Identidad pública: Judy Garland y el viaje queer en el radiodrama

Identidad pública: Judy Garland y el viaje queer en el radiodrama

La película musical de Hollywood “El mago de Oz”, protagonizada por Judy Garland como Dorothy Gale, se ve cada vez más en el contexto de lo queer. Jörg Albrecht, escritor y dramaturgo berlinés, produjo una obra radiofónica sobre este tema llamada “Más allá del arco iris”. La obra radiofónica, transmitida en 2017 por Bayerischer Rundfunk y repetida con motivo del Día Internacional contra la Homofobia, la Bifobia, la Interfobia y la Transfobia (IDAHOBIT), destaca temas como la identidad, el rol, la visibilidad y el reconocimiento. La obra radiofónica tiene una duración aproximada de una hora e incluye cuatro personajes: Silvana, una mujer trans; Tom Cruising, un drag king; Hayati Terzi, un gay alemán-turco que se convirtió al catolicismo; y Brian Storm, un hombre afroalemán que habla sobre el racismo cotidiano.

Los personajes emprenden un viaje vinculado al icónico “Yellow Brick Road” de la película. La obra de radio aborda los desafíos de salir del armario y la realidad de la vida queer. Silvana enfrenta preguntas que cuestionan su identidad y autenticidad, mientras que Albrecht critica la separación, a menudo clara, entre el bien y el mal en la comunidad queer. En este contexto, se establece una conexión fascinante entre el personaje de Judy Garland, Dorothy, y la mujer trans Caitlyn Jenner, lo que sugiere que Dorothy puede ser vista como una especie de estrella trans. Albrecht también se refiere a la obra radiofónica histórica “Detective Andy and the Transvestite Murder” de Anthony Ingrassia, que se transmitió hace más de 40 años y dio vida a voces auténticas de mujeres trans.

Judy Garland y su importancia para la comunidad LGBTQ

Judy Garland (1922-1969) es considerada uno de los íconos más importantes de la cultura gay, también conocida como “El Elvis de los homosexuales”, como dice The Advocate. Su atractivo entre los hombres homosexuales se debe a su actuación, sus luchas personales y su estatus en el campamento. El papel de Garland como Dorothy en El mago de Oz contribuyó significativamente a su estatus como ícono LGBTQ. En la década de 1960, Garland expresó indiferencia hacia sus seguidores homosexuales y dijo: "No podría estar menos interesada. ¡Canto para la gente!".

Las discusiones sobre la conexión de Garland con la cultura gay comenzaron en los principales medios de comunicación ya en 1967. La revista Time notó un gran número de seguidores homosexuales en las actuaciones de Garland. Los psiquiatras interpretaron la superación de crisis personales por parte de Garland como un punto de resonancia para muchos hombres homosexuales que podían identificarse con sus experiencias. El autor William Goldman describió a Garland como una figura trágica con cuyo sufrimiento y persecución muchos homosexuales pueden identificarse. El estudioso del cine gay Richard Dyer definió el atractivo camp de Garland como una forma de abordar la cultura dominante a través de la ironía y la exageración.

Influencia y legado

La frase "Amigo de Dorothy" probablemente se originó en la interpretación que Garland hizo de Dorothy y se convirtió en código entre los hombres homosexuales. El viaje de Dorothy en “El mago de Oz” simboliza el deseo de muchos hombres homosexuales de escapar de los pueblos pequeños a las metrópolis vibrantes. El personaje del león cobarde de la película también se interpreta como una representación codificada de un hombre gay que es aceptado por Dorothy sin lugar a dudas.

Un aspecto notable de la trayectoria de vida de Garland es el momento de su muerte el 27 de junio de 1969, que coincidió con los disturbios de Stonewall, un punto de inflexión en el movimiento de liberación gay. Algunos visitantes del Stonewall Inn eran fanáticos de Garland y habían asistido recientemente a su funeral. Esta conexión fue posteriormente ficcionalizada en los medios de comunicación, incluso en la película “Stonewall”. Las emociones que rodearon la muerte de Garland influyeron en los disturbios, informó la revista Time. Su hija Lorna Luft dijo que su madre era una defensora de los derechos humanos y apoyó los disturbios. Irónicamente, la bandera del arco iris, un símbolo de las comunidades LGBTQ, también puede haberse inspirado en la canción de Garland "Over the Rainbow", que resuena profundamente en muchos hombres homosexuales que se sienten alienados de su verdadero yo en su imagen pública.

Judy Garland no solo era una artista talentosa, sino también un símbolo de esperanza e identidad para muchos miembros de la comunidad LGBTQ. Su conexión con la vida queer continúa siendo explorada y celebrada a través de obras como la obra radiofónica Beyond the Rainbow.