Viešoji tapatybė: Judy Garland ir Queer Journey radijo dramoje

Viešoji tapatybė: Judy Garland ir Queer Journey radijo dramoje

Holivudo muzikinis filmas „Ozo burtininkas“, kuriame Dorothy Gale vaidina Judy Garland, vis dažniau žiūrima keistumo kontekste. Jörgas Albrechtas, Berlyno rašytojas ir dramaturgas, šia tema sukūrė radijo pjesę „Anapus vaivorykštės“. Radijo pjesėje, kurią 2017 m. transliavo Bayerischer Rundfunk ir kuri buvo pakartota Tarptautinę dieną prieš homofobiją, bifobiją, interfobiją ir transfobiją (IDAHOBIT), akcentuojamos tokios temos kaip tapatybė, vaidmuo, būti pastebėtas ir pripažinimas. Radijo pjesė trunka apie valandą, jame yra keturi personažai: Silvana, trans moteris; Tomas Cruisingas, vilkimo karalius; Hayati Terzi, vokiečių ir turkų kilmės gėjus, atsivertęs į katalikybę; ir Brianas Stormas, afro-vokietis, kalbantis apie kasdienį rasizmą.

Veikėjai keliauja į kelionę, susijusią su ikoniniu filmo „Geltonų plytų keliu“. Radijo pjesėje kalbama apie išėjimo iššūkius ir keisto gyvenimo tikrovę. Silvana susiduria su klausimais, kurie abejoja jos tapatybe ir autentiškumu, o Albrechtas kritikuoja dažnai aiškų gėrio ir blogio atskyrimą keistoje bendruomenėje. Šiame kontekste tarp Judy Garland veikėjos Dorothy ir translytės moters Caitlyn Jenner užmezgamas žavus ryšys, leidžiantis manyti, kad Dorothy galima žiūrėti kaip į savotišką transų žvaigždę. Albrechtas taip pat nurodo istorinę Anthony Ingrassia radijo pjesę „Detektyvas Endis ir transvestitų žmogžudystė“, kuri buvo transliuota daugiau nei prieš 40 metų ir atgaivino autentiškus translyčių moterų balsus.

Judy Garland ir jos svarba LGBTQ bendruomenei

Judy Garland (1922–1969) laikoma viena iš svarbiausių gėjų kultūros ikonų, dar vadinama „homoseksualų elviu“, kaip teigia „The Advocate“. Jos patrauklumą gėjų tarpe lemia jos vaidyba, asmeninės kovos ir stovyklos statusas. Garland vaidmuo Dorothy filme „Ozo burtininkas“ labai prisidėjo prie jos, kaip LGBTQ ikonos, statuso. 1960-aisiais Garland išreiškė abejingumą savo sekėjų gėjų atžvilgiu, sakydama: "Aš negaliu būti mažiau suinteresuotas. Aš dainuoju žmonėms!"

Diskusijos apie Garlando ryšį su gėjų kultūra prasidėjo pagrindinėje žiniasklaidoje dar 1967 m. Žurnalas „Time“ atkreipė dėmesį į didelį gėjų skaičių Garlando pasirodymuose. Psichiatrai interpretavo tai, kaip Garland įveikė asmenines krizes, kaip rezonanso tašką daugeliui gėjų, galinčių susitapatinti su jos patirtimi. Autorius Williamas Goldmanas apibūdino Garlandą kaip tragišką asmenybę, kurios kančias ir persekiojimą gali sieti daugelis homoseksualų. Gėjų kino mokslininkas Richardas Dyeris apibūdino Garlando patrauklumą stovyklai kaip būdą susidoroti su dominuojančia kultūra pasitelkiant ironiją ir perdėjimą.

Įtaka ir palikimas

Frazė „Dorotėjos draugas“ tikriausiai kilo iš Garlando, vaizduojant Dorothy, ir tapo įprastu tarp gėjų. Dorothy kelionė filme „Ozo burtininkas“ simbolizuoja daugelio gėjų norą pabėgti iš mažų miestelių į gyvybingus metropolius. Bailaus liūto personažas filme taip pat interpretuojamas kaip užkoduotas gėjaus atvaizdas, kurį Dorothy priima neabejotinai.

Svarbus Garland gyvenimo trajektorijos aspektas yra jos mirties laikas 1969 m. birželio 27 d., kuris sutapo su Stonewall riaušėmis – lūžio tašku gėjų išsivadavimo judėjime. Kai kurie „Stonewall Inn“ lankytojai buvo „Garland“ gerbėjai ir neseniai dalyvavo jos laidotuvėse. Vėliau šis ryšys buvo išgalvotas žiniasklaidoje, įskaitant filmą „Stonewal“. Emocijos, susijusios su Garlando mirtimi, turėjo įtakos neramumams, pranešė žurnalas „Time“. Jos dukra Lorna Luft sakė, kad jos motina buvo žmogaus teisių gynėja ir palaikė riaušes. Ironiška, bet vaivorykštės vėliava, LGBTQ bendruomenių simbolis, taip pat galėjo būti įkvėpta Garland dainos „Over the Rainbow“, kuri giliai atsiliepia daugeliui gėjų, kurie viešumoje jaučiasi atitrūkę nuo tikrojo „aš“.

Judy Garland buvo ne tik talentinga menininkė, bet ir vilties bei tapatybės simbolis daugeliui LGBTQ bendruomenės narių. Jos ryšys su keistu gyvenimu toliau tyrinėjamas ir švenčiamas per tokius kūrinius kaip radijo pjesė „Anapus vaivorykštės“.