Public Identity: Judy Garland and the Queer Journey v rozhlasovej dráme

Public Identity: Judy Garland and the Queer Journey v rozhlasovej dráme

Hollywoodsky hudobný film „Čarodejník z krajiny Oz“, v ktorom hrá Judy Garland ako Dorothy Gale, je čoraz viac vnímaný v kontexte queerness. Jörg Albrecht, berlínsky spisovateľ a dramatik, vytvoril rozhlasovú hru na túto tému s názvom „Beyond the Rainbow“. Rozhlasová hra, ktorú v roku 2017 odvysielal Bayerischer Rundfunk a ktorú zopakovala na Medzinárodný deň boja proti homofóbii, bifóbii, interfóbii a transfóbii (IDAHOBIT), zdôrazňuje témy ako identita, rola, byť videný a uznanie. Rozhlasová hra trvá asi hodinu a sú v nej štyri postavy: Silvana, trans žena; Tom Cruising, kráľ ťahákov; Hayati Terzi, nemecko-turecký homosexuál, ktorý konvertoval na katolicizmus; a Brian Storm, Afro-Nemec, ktorý hovorí o každodennom rasizme.

Postavy sú na ceste spojenej s ikonickou „cestou žltých tehál“ z filmu. Rozhlasová hra sa venuje výzvam coming outu a realite queer života. Silvana čelí otázkam, ktoré spochybňujú jej identitu a autentickosť, zatiaľ čo Albrecht kritizuje často jasné oddelenie dobra a zla v queer komunite. V tomto kontexte vzniká fascinujúce spojenie medzi postavou Judy Garland Dorothy a trans ženou Caitlyn Jenner, čo naznačuje, že Dorothy možno považovať za akúsi trans hviezdu. Albrecht tiež odkazuje na historickú rozhlasovú hru „Detektív Andy a vražda transvestitov“ od Anthonyho Ingrassia, ktorá bola odvysielaná pred viac ako 40 rokmi a oživila autentické hlasy trans žien.

Judy Garland a jej význam pre LGBTQ komunitu

Judy Garland (1922 – 1969) je považovaná za jednu z najdôležitejších ikon gay kultúry, označovanú aj ako „Elvis homosexuálov“, ako hovorí The Advocate. Jej príťažlivosť medzi gaymi pramení z jej herectva, osobných zápasov a táborového statusu. Garlandina rola Dorothy v Čarodejníkovi z krajiny Oz výrazne prispela k jej postaveniu LGBTQ ikony. V 60-tych rokoch Garland vyjadrila ľahostajnosť k svojim homosexuálnym fanúšikom a povedala: "Nemôžem byť menej zainteresovaná. Spievam pre ľudí!"

Diskusie o Garlandovom spojení s gay kultúrou sa začali v mainstreamových médiách už v roku 1967. Časopis Time zaznamenal na Garlandových vystúpeniach veľký počet gayov. Psychiatri interpretovali Garlandovej prekonanie osobných kríz ako bod rezonancie pre mnohých gayov, ktorí sa mohli stotožniť s jej skúsenosťami. Autor William Goldman opísal Garlanda ako tragickú postavu, s ktorej utrpením a prenasledovaním sa môžu stotožniť mnohí homosexuáli. Gay filmový vedec Richard Dyer definoval Garlandovu táborovú príťažlivosť ako spôsob, ako sa vysporiadať s dominantnou kultúrou prostredníctvom irónie a zveličenia.

Vplyv a dedičstvo

Fráza „Priateľ Dorothy“ pravdepodobne pochádza z Garlandovho zobrazenia Dorothy a stala sa kódom medzi homosexuálmi. Cesta Dorothy vo filme Čarodejník z krajiny Oz symbolizuje túžbu mnohých gayov uniknúť z malých miest do pulzujúcich metropol. Postava zbabelého leva je vo filme interpretovaná aj ako zakódovaná reprezentácia homosexuála, ktorého Dorothy bez pochybností akceptuje.

Pozoruhodným aspektom Garlandovej životnej trajektórie je načasovanie jej smrti 27. júna 1969, čo sa časovo zhodovalo s nepokojmi v Stonewalle - zlomovým bodom v hnutí za oslobodenie homosexuálov. Niektorí návštevníci Stonewall Inn boli fanúšikmi Garland a nedávno sa zúčastnili na jej pohrebe. Toto spojenie bolo neskôr beletrizované v médiách, vrátane filmu „Stonewall“. Emócie okolo Garlandovej smrti ovplyvnili nepokoje, informoval magazín Time. Jej dcéra Lorna Luft povedala, že jej matka bola zástankyňou ľudských práv a podporovala nepokoje. Je iróniou, že dúhová vlajka, symbol LGBTQ komunít, mohla byť tiež inšpirovaná Garlandovou piesňou „Over the Rainbow“, ktorá hlboko rezonuje s mnohými homosexuálmi, ktorí sa cítia odcudzení od svojho pravého ja vo svojom verejnom obraze.

Judy Garland bola nielen talentovaná umelkyňa, ale pre mnohých v LGBTQ komunite bola aj symbolom nádeje a identity. Jej spojenie s queer životom sa naďalej skúma a oslavuje prostredníctvom diel, ako je rozhlasová hra Beyond the Rainbow.