Pankow: atklājiet vēsturi, baudījumu un zaļās oāzes

Pankow: atklājiet vēsturi, baudījumu un zaļās oāzes

Laipni lūdzam Pankovā, vienā no daudzveidīgākajiem un burvīgākajiem Berlīnes rajoniem! Neatkarīgi no tā, vai esat vietējais, kas vēlas labāk iepazīt savu apkārtni, vai ceļotājs, kurš meklē slēptās dārgakmeņus, Pankovā ir kaut kas piemērots katrai gaumei. Ar tās daudzveidīgajiem rajoniem, kuriem katram ir savs raksturs un šarms, varat tuvplānā izjust autentisko berlīniešu dzīvi.

Pankow piedāvā ne tikai aizraujošu vēstures un mūsdienīguma sajaukumu, bet arī dinamisku kulinārijas ainu, kas svārstās no mājīgām kafejnīcām līdz elegantiem restorāniem. Turklāt neskaitāmi parki un zaļas oāzes aicina atpūsties un baudīt dabu.

Šajā emuāra rakstā mēs jūs ievedīsim atklājumu ceļojumā caur Pankovu. Mēs jums parādīsim vēsturiskos notikumus, gardos kulinārijas piedāvājumus, dzīvīgo mākslas un kultūras ainu un daudz ko citu. Sagatavojieties iepazīt Pankovu vislabākajā veidā un, iespējams, pat atklājiet savu jauno iecienīto pilsētu Berlīnē!

Atklājiet Pankovu Pārskats par dažādiem rajoniem

Pankova ir viens no daudzveidīgākajiem un dinamiskākajiem Berlīnes rajoniem. Pankova piedāvā plašu apskates vērtu rajonu klāstu, sākot no burvīgiem vecu ēku rajoniem līdz moderniem dzīvojamiem rajoniem. Katram rajonam ir savs raksturs un šarms, kas aizrauj apmeklētājus.

Īpaši pievilcīgs rajonsPrenclauers Bergs, kas pazīstama ar savu nostalģisko atmosfēru un daudzajiemKafejnīcas, boutiques un mākslas galerijas. Šeit jūs atradīsit slavenoKolwitzplatz, kuru ieskauj vēsturiskas ēkas un kas bieži vien ir vietējās sabiedrības tikšanās vieta. Ielas rindojas labi saglabājušās vecās ēkas, savukārt mājīgais Mauerpark ar svētdienas krāmu tirgu ir iecienīta vieta iedzīvotājiem un tūristiem.

Nav tāluVeisenzē, rajons, kas pazīstams ar savu skaistoVeisenzēpazīstama ar saviem zaļumiem. Ezers piedāvā ne tikai vietu atpūtai peldoties un laivojot, bet arī dažādas aktivitātes, piemēram, peldēšanās pludmalē un pastaigas gar krastu. Apkārtni novērtē gan ģimenes, gan dabas baudītāji, sporta entuziasti.

PankowTā paša nosaukuma rajona centram ir daudz ko piedāvāt. SkaistaisFederālā šoseja, kas iet cauri rajonam, ir piesātināts ar veikaliem, restorāniem un kultūras iestādēm. Tas arī atrodas šeitPankovas kultūras centrs, kas piedāvā dažādus pasākumus un koncertus, kas piesaista gan atpūtniekus, gan vietējos iedzīvotājus.

Vēl viens interesants rajons irBlankenburga, klusākā Pankovas daļa, ko galvenokārt raksturo zaļie dzīvojamie rajoni un tuvumsŠēnhauzera alejapārsteidz. Burvīgā atmosfēra kopā ar moderniem dzīvojamiem kompleksiem un pietiekamu zaļo zonu padara Blankenburgu par ideālu vietu ģimenēm un tiem, kas meklē mieru un klusumu.

Dabas mīļotājiemKarovaīsta paradīze. Ar vienu no lielākajām blakus esošajām dabas teritorijām BerlīnēKarovas dīķis, šis rajons piedāvā dažādas pārgājienu un riteņbraukšanas takas. Šeit jūs varat izbaudīt Berlīnes daudzveidīgo floru un faunu un baudīt dabas mieru.

Lai iegūtu labāku Pankovas rajonu pārskatu, šeit ir neliela pārskata tabula:

Katrs Pankovas rajons piedāvā kaut ko unikālu, kas padara reģiona izpēti tik aizraujošu. Neatkarīgi no tā, vai meklējat kultūras pieredzi, dabu vai vienkārši mājīgu kafejnīcu, Pankow piedāvā kaut ko katrai gaumei. Tā ir vieta, kur vēsture satiekas ar mūsdienu dzīvesveidu un kas priecē gan iedzīvotājus, gan apmeklētājus.

Vēsturiskie notikumi Pankow Discovery ceļojumā pa pagātni

Pankovas rajons Berlīnes ziemeļaustrumos ir pazīstams ne tikai ar savu dzīvīgo kultūru un burvīgajām kafejnīcām, bet arī ar iespaidīgo vēsturi. Šis rajons ar daudzajām vēsturiskajām ēkām un pieminekļiem piedāvā lielisku iespēju iegremdēties Vācijas galvaspilsētas pagātnē.

Šī ir viena no izcilākajām Pankovas apskates vietāmŠēnhauzenas pils. Sākotnēji celta 17. gadsimtā, pils kalpoja kā Prūsijas karaļu vasaras rezidence. Mūsdienās tajā atrodas muzejs, kas koncentrējas uz Prūsijas monarhijas vēsturi un Berlīnes attīstību. Apmeklētāji var apmeklēt lieliskās telpas un uzzināt vairāk par aizraujošo vēsturi, kas atrodas aiz sienām.

Vēl viens svarīgs vēsturisks elements irVilhelmsrū, viena no Pankovas vecākajām villām, celta 19. gadsimta sākumā. Arhitektūra ir brīnišķīgs tā laika stila paraugs, kā arī sniedz ieskatu rajona sociālajā vēsturē. Apkārtne aicina jūs doties relaksējošā pastaigā starp iespaidīgām ēkām.

Pankow ir arī mājvietaJāzepa baznīca1901. gadā atklāta neogotikas stila baznīca. Greznās mēbeles un iespaidīgās vitrāžas padara šo baznīcu par īstu dārgakmeni. Tas ne tikai stāsta par iedzīvotāju reliģisko vēsturi, bet arī atspoguļo šī laikmeta arhitektūras tendences.

Vēl viens vēsturisks akcents irPankower Strelitzer laukums, kas tika izveidots 1868. gadā. Šeit atrodas daudzi pieminekļi, kas godina nozīmīgas vēsturiskas personas šajā reģionā. Īpaši ievērības cienīgs ir piemineklis "fašisma upuriem", kas piemin Berlīnes vēstures drūmākās nodaļas. Šis laukums ir nozīmīga piemiņas vieta un aicina pārdomāt pagātni.

TheKalnu ceļšPankow ir pazīstama ar savām lieliskajām vecajām ēkām no Vilhelmīna laikmeta. Pastaiga pa šo ielu ir ne tikai prieks arhitektūras cienītājiem, bet arī iespēja uzzināt vairāk par Pankovas attīstību 19. gadsimtā. Daudzas ēkas ir ar mīlestību restaurētas un sniedz ieskatu tā laika dzīvesveidā.

Taču Pankovas vēsturi veido ne tikai iespaidīgas ēkas. Tie arīGarden City French Buchholz10. gados tapušais piedāvā īpašu ieskatu tā laika pilsētplānošanas idejās. Ar labi veidotiem dārziem un harmonisku arhitektūru tas ir izcils piemērs dārzu pilsētu kustībai, kuras mērķis bija uzlabot dzīves kvalitāti pilsētās.

TheSvētā Krusta baznīcair vēl viena vēsturiska ēka, kas piesaista uzmanību. Tā unikālā arhitektūra un atrašanās vieta klusā Pankovas rajonā padara to par idillisku vietu, kur atpūsties un baudīt garīgo atmosfēru. Tā ir mierīga atkāpšanās vieta rosīgās pilsētas dzīves vidū.

Vēl viens interesants Pankovas vēstures aspekts ir vēsturemedicīnas iestādesPankovā. Gadu gaitā Pankova ir attīstījusies par medicīniskās aprūpes centru ar slavenām slimnīcām, kas sniedz nozīmīgu ieguldījumu iedzīvotāju veselībā.

Visbeidzot, nevajadzētu aizmirst, ka Pankova ir svarīgs centrspretestības kustībanacistu laikā. Daudzi Pankovas iedzīvotāji aktīvi iesaistījās pret režīmu. Vēsturiskās vietas, kur notika šī pretestība, tagad ir daļa no memoriāliem, kas piemin to cilvēku drosmi un apņēmību, kuri iestājās par brīvību un taisnīgumu.

Neatkarīgi no tā, vai esat vēstures cienītājs vai vienkārši vēlaties izpētīt burvīgās ielas un vēsturiskās ēkas, Pankow piedāvā bagātīgu stāstījumu, kas gaida atklāšanu. Arhitektūras skaistuma un vēsturiskā dziļuma kombinācija padara šo rajonu par unikālu galamērķi ikvienam Berlīnes apmeklētājam.

Kulinārijas prieki Labākie Pankovas restorāni

Pankova, Berlīnes rajons, kas pazīstams ne tikai ar savām vēsturiskajām ēkām un zaļajiem parkiem, bet arī ar daudzveidīgo gastronomiju. Šeit jūs atradīsiet aizraujošu tradicionālo vācu un starptautiskās virtuves ēdienu sajaukumu, kas liks katra gardēža sirdij pukstēt straujāk. Atklāsim dažus no labākajiem Pankovas restorāniem!

Par autentisku vācu garšuPankow restorānsobligāti. Šis tradicionālais krogs piedāvā mājīgu atmosfēru un plašu ēdienkarti ar klasiku, piemēram,Cūkgaļas cepetisunLiellopu gaļas rulāde. Atrašanās vieta netālu no vecā ciemata centra rada nostalģisku šarmu, savukārt draudzīgā apkalpošana laipni uzņem viesus.

Ja jūs meklējat kaut ko starptautisku, jums tas jādaraTorstrasseapmeklējums. Šajā restorānā ir apvienotas dažādas virtuves, īpaši Vidusjūras un Āzijas ietekmes. TheMakaroni ar jūras veltēmunvjetnamiešu vasaras ruļļiir īpaši populāri. Radoša garšu kombinācija un stilīgas mēbeles padara katru apmeklējumu par īpašu pieredzi.

Veģetārieši un vegāni arī nepalaid garām iespēju Pankovā.KANTEĀNISir izcils restorāns, kas specializējas augu izcelsmes virtuvē. Ēdienu daudzveidība, sākot no kraukšķīgiem salātiem līdz sātīgiem vegāniskajiem burgeriem, pārsteidz pat bezgaļas diētas skeptiķus. ViņaAvokado bļodair notikums, kuru nevajadzētu palaist garām!

Schnitzelhaus Pankowir iekarojusi berlīniešu aukslējas ar savām dažādajām šniceles variācijām. Neatkarīgi no tā, vai tas ir klasisks ar kartupeļu salātiem vai radošs variants ar mango čili mērci – šeit ir kaut kas ikvienam. Porcijas ir dāsnas, un cenas ir ļoti godīgas. Tā ir lieliska vieta jautrām vakariņām ar draugiem vai ģimeni.

Ja jums vairāk interesē Āzijas virtuve, tas arī vissRamens un sušilieliska izvēle. Ēdienkartē tiek piedāvāta plaša svaigi pagatavotu ramen ēdienu izvēle un izsmalcināti suši. Īpaši tieRamen ar tonkotsu buljonuir īsts kārums un ideāli piemērots aukstām dienām. Restorāna stilīgā gaisotne liek jums nekavējoties justies kā mājās.

Lai baudītu mierīgu kafijas ballīti, ir vērts to apmeklētKafijas kultūra, neliela kafejnīca, kas piedāvā gardu kafiju un gardus kūku ēdienus. Vai gabalsŠvarcvaldes kūkavai vegānuBurkānu Indijas riekstu kūka, šeit jūs atradīsit perfektu saldo dienas noslēgumu Pankovā.

Ja esat gatavs izpētīt Pankow kulinārijas piedāvājumu, jūs noteikti atradīsit kaut ko, kas iepriecinās savas garšas kārpiņas. Neatkarīgi no tā, vai vēlaties pavadīt vakaru krogā ar tradicionāliem ēdieniem vai apmeklēt izsmalcinātu restorānu ar starptautiskām delikatesēm – Pankow ir viss. Restorānu izvēle atspoguļo ne tikai kulinārijas daudzveidību, bet arī paša rajona jaukto kultūru. Izbaudi maltīti!

Atpūtas aktivitātes katrai gaumei Pankovā

Pankovas rajons Berlīnes ziemeļos piedāvā plašu brīvā laika pavadīšanas iespēju klāstu, kas ir interesantas gan vietējiem iedzīvotājiem, gan tūristiem. Neatkarīgi no tā, vai jūs interesē sporta aktivitātes, kultūras pasākumi vai vienkārši relaksējoši mirkļi pie dabas, Pankova piedāvā kaut ko ikvienam. Šeit ir dažas no labākajām brīvā laika pavadīšanas iespējām šajā dzīvīgajā rajonā.

Sports un vingrošana

Pankova ir paradīze sporta mīļotājiem. No modernām sporta iespējām līdz ainaviskiem riteņbraukšanas un skriešanas maršrutiem, jūs atradīsiet daudzas iespējas aktīvi darboties:

• Sportanlagen: Besuchen Sie die Sportanlagen Berlins wie das Stadion Pankow, wo regelmäßig Veranstaltungen stattfinden.
• Laufen und Radfahren: Genießen Sie Jogging- und Radwege entlang des Schönhauser Allee und des Mauerparks, die nicht nur sportliche Herausforderungen bieten, sondern auch schöne Ausblicke auf die Umgebung bieten.
• Fitnessstudios: Zahlreiche Fitnessstudios und Sportvereine in Pankow bieten Kurse für verschiedene Sportarten an, von Yoga bis hin zu Kampfsport.

Kultūra un atpūta

Pankova ir ne tikai sporta vieta, bet arī kultūras pasākumu centrs. Šeit ir daži svarīgākie punkti, kurus nevajadzētu palaist garām:

• Theater: Das Theater Pankow bietet ein abwechslungsreiches Programm mit Theateraufführungen und Veranstaltungen für alle Altersgruppen.
• Kino: Genießen Sie aktuelle Filme im Humboldthain Kino oder im UCI-Kinowelt in der Nähe. Beide Kinos zeigen eine Mischung aus Blockbustern und Independent-Filmen.
• Kulturelle Festivals: Das Pankower Kulturfestival zieht jährlich zahlreiche Besucher an und bietet ein buntes Programm aus Musik, Kunst und Gastronomie.

Ģimenei draudzīgas aktivitātes

Ja ceļojat kopā ar ģimeni, Pankow piedāvā daudzas bērniem draudzīgas aktivitātes:

• Spielplätze: Der Rosenpark und der Schönhausenpark sind ideal für einen Familientag im Freien und bieten viele Spielmöglichkeiten für Kinder.
• Tierparks: Der Zoo Pankow ist ein kleiner, aber feiner Zoo, der besonders bei Familien beliebt ist. Hier können Kinder Tiere hautnah erleben.
• Bildungsausflüge: Besuchen Sie das Freilandlabor in Pankow, wo Kinder spannende Experimente mit der Natur machen können.

Relaksācija un labsajūta

Dažreiz jums vienkārši nepieciešams atpūsties no drudžainās pilsētas dzīves. Pankow piedāvā dažas relaksācijas iespējas:

• Wellness-Oasen: Entspannen Sie sich in einem der vielen Wellnessstudios oder Spas, die in Pankow zu finden sind. Hier gibt es Massagen, Saunen und andere Angebote für Ihre Erholung.
• Cafés und Teehäuser: Verweilen Sie in einem der stilvollen Cafés, wie dem Café Kranzler oder dem Café Berio, wo Sie eine Tasse Kaffee oder Tee genießen können.
• Kunst und Handwerk: Nehmen Sie an einem Malkurs oder Workshop in einem der vielen Ateliers in Pankow teil und finden Sie Ihren kreativen Ausdruck.

Pasākumi un tirgi

Pankovā ir arī dinamiska notikumu aina:

• Wochenmärkte: Der Pankower Wochenmarkt bietet frische Produkte von lokalen Erzeugern und ist ein toller Ort, um regionale Spezialitäten zu probieren.
• Konzerte und Live-Events: Halten Sie Ausschau nach Live-Veranstaltungen in verschiedenen Veranstaltungsorten über das Jahr hinweg, die von lokalen Bands veranstaltet werden.
• Bauernmärkte: Einige Stadtteile bieten regelmäßig Bauernmärkte, die frische und zubereitete Lebensmittel direkt vom Erzeuger anbieten.

Pankow piedāvā dažādas brīvā laika pavadīšanas iespējas, kas neatstāj neko vēlamu. Neatkarīgi no tā, vai vēlaties būt aktīvs, baudīt kultūras notikumus vai vienkārši atpūsties, šeit jūs atradīsit īsto aktivitāti. Izbaudi Pankow daudzveidību un organizē savu brīvo laiku atbilstoši savām vēlmēm! Apmeklējiet arī oficiālo vietni Pankow lai iegūtu detalizētu informāciju par vietējiem pasākumiem un aktivitātēm.

Māksla un kultūra: Pankovas dzīvīgā radošā aina

Pankova ir pazīstama ne tikai ar savām gleznainajām ielām un plašajiem parkiem, bet arī ar dzīvīgu mākslas un kultūras ainu, ko raksturo tās iedzīvotāju daudzveidība un radošums. Apkārtnēs atrodas daudzi mākslinieki, galerijas, teātri un kultūras pasākumi, kas veido kopienas sirdi.

Īpašs akcents irKunsthaus Pankow, laikmetīgās mākslas centrs. Šeit regulāri notiek izstādes, kurās tiek prezentēti gan reģionālie, gan starptautiskie mākslinieki. Daudzveidīgais piedāvājums un darbnīcas Kunsthaus aicina apmeklētājus pašiem kļūt radošiem un atklāt jaunas perspektīvas.

Pankovā ir daudzstudijasunMākslas iniciatīvas, kas palīdz radīt vietu radošai izpausmei. Šeit ir apmetušies daudzi mākslinieki, kas kultūras apritē ienes svaiga gaisa elpu. IkgadējieAtvērto studiju dienasļauj apmeklētājiem ieskatīties aizkulisēs un piedzīvot mākslinieku darbus tuvplānā.

Šis ir vēl viens akcentsTālijas teātris, butika teātris Pankovas centrā. Tas piedāvā aizraujošu klasisko un moderno darbu sajaukumu un piesaista visu vecumu auditoriju. Šeit notikušas daudzas aizraujošas pirmizrādes, kas saviļņojušas skatītājus.

• Theateraufführungen: Von zeitgenössischem Drama bis zu Klassikern
• Kunst-Events: Regelmäßige Ausstellungen und Vernissagen
• Workshops: Möglichkeiten für alle Altersgruppen, kreativ zu sein

Turklāt Pankovas mūzikas skatuve ir dzīva un daudzveidīga. No tradicionālajiem koncertiemJāzepa baznīcauz alternatīviem pasākumiem vietējās kafejnīcās un bāros – muzikālā piedāvājuma netrūkst. IkgadējiePankovas mūzikas festivālspiesaistīt mūzikas mīļotājus no tuvienes un tālienes un nodrošināt platformu jauniem talantiem.

Literatūras cienītājiem ir arī dažādas iespējas. TheBibliotēka Pankovas pilsētas bibliotēkas vecajā vietāne tikai piedāvā plašu grāmatu kolekciju, bet arī organizē lasījumus un grāmatu prezentācijas, kas bagātina pilsētas literāro dzīvi.

Alternatīvas kultūras norises vietas, piemēram, šīs, rada īpašu atmosfēruShore Studioskas atbalsta eksperimentālo mākslu. Šeit notiek izrādes un starpdisciplināri projekti, kas izjauc robežas starp dažādām mākslas formām.

Pankovas kultūras piedāvājumu noslēdz dažādi festivāli, kas notiek visu gadu. Vai tas ir par toPankovas kultūru festivālsvai mazākos ielu festivālos, pilsēta dzīvo no cilvēkiem, kas šeit dzīvo un ienes viņu kultūras izcelsmi.

Pankovas kultūras dzīve atspoguļo daudzveidību, ko šī pilsēta var piedāvāt. No jau izveidotām institūcijām līdz alternatīviem pakalpojumu sniedzējiem un mākslinieciskām iniciatīvām – ikviens šeit atradīs kaut ko sev saistošu. Neatkarīgi no tā, vai esat viesis vai vietējais, Pankovas radošā enerģija aicina jūs iedvesmoties un aktīvi piedalīties šajā krāsainajā burzmā.

Atpūta pie dabas: parki un zaļas oāzes Pankovā

Pankovas rajons, kas pazīstams ne tikai ar savu aizraujošo vēsturi un dinamisko kultūru, piedāvā arī iespaidīgu parku un zaļo zonu klāstu. Šīs klusās atpūtas vietas aicina jūs atpūsties, pastaigāties un būt aktīviem, tajā pašā laikā piedāvājot patīkamas pārmaiņas pilsētas pulsējošajai dzīvei. Šeit ir pārskats par dažiem Pankovas skaistākajiem dabas kūrortiem.

1. Šēnhauzera aleja

Schönhauser Allee ir ne tikai viena no Berlīnes galvenajām satiksmes artērijām, bet arī iela, kas tieši robežojas ar dažiem Pankovas skaistākajiem parkiem. Īpaši ievērības cienīgs ir Volkspark Friedrichshain, vēsturisks parks, kas piedāvā plašas pļavas, ēnainas koku ieskautas alejas un pat nelielu ūdenskritumu. Šeit apmeklētāji var piknikot, skriet vai vienkārši baudīt relaksējošu pastaigu. Daudzi rotaļu laukumi un sporta iespējas padara šo parku par ideālu vietu ģimenēm.

2. Pankovas pilsoņu parks

Pankow Citizens Park ir patiess dārgums dabas mīļotājiem. Šis parks piedāvā koptu zālienu, pieaugušu koku un gleznainu dīķu kombināciju. Dažādās ziedu apmales ir īpaši iespaidīgas, piedāvājot krāsainu krāsu spēli atkarībā no sezonas. Ir arī kafejnīca, kurā varat baudīt tasi kafijas un baudīt apkārtējās dabas skaistumu. Parks ir iecienīta skrējēju un gājēju tikšanās vieta, kā arī regulāri notiek kultūras pasākumi, piemēram, koncerti un festivāli.

3. Nīderšēnhauzenas pils parks

Nedrīkst aizmirst arī Nīderšēnhauzenes pils parku, kas grupējas ap iespaidīgo Nīderšēnhauzenes pili. Parks ir pazīstams ar plašajām zaļajām zonām un stilīgajiem dārziem. Labiekārtotās takas aicina doties mierīgās pastaigās, savukārt vēsturiskās ēkas un statujas padara parku par kultūrvēsturisku pieredzi. Pasākumiem bieži izmantotās pils klienti piedāvā skaistu fonu fotogrāfijām.

4. Rozentāla mežs

Piedzīvojumu meklētājiem Rozentāla mežs piedāvā lielisku iespēju izbēgt no pilsētas džungļiem. Tā ir ideāla vieta gariem pārgājieniem, riteņbraukšanai un pat nūjošanai. Dažādie mežu veidi un klusā atmosfēra padara to par ideālu vietu, kur atpūsties un pilnībā izbaudīt dabu.

5. Gleimplatz parks

Pankovas centrā atrodas burvīgais parks Gleimplatz. Lai gan tas ir mazāks nekā daži citi parki, tas piedāvā burvīgu atmosfēru. Vēsturisku ēku ieskautais parks ir iecienīta vieta, kur iedzīvotāji var atpūsties un relaksēties. Daudzas mazas pļavas un zaļās zonas ir ideāli piemērotas piknikam vai vienkārši pieglausties pie labas grāmatas.

6. Fechinger parks

Fechinger parks, kas pazīstams ar saviem dabas rezervātiem, piedāvā unikālu iespēju tuvplānā iepazīt reģiona floru un faunu. Šeit putnu vērotāji un dabas mīļotāji var atklāt dažādas dzīvnieku un augu sugas. Parkā ir labi iezīmētas pārgājienu takas un piknika vietas, lai jūs varētu pilnībā izbaudīt dabu.

Pankovas svarīgāko parku kopsavilkums

Šie parki un zaļās zonas ir tikai dažas no daudzajām Pankovas vietām, kas piedāvā atpūtu pie dabas. Neatkarīgi no tā, vai meklējat vietu skriešanai, ģimenes ceļojumiem vai klusiem brīžiem dabā, Pankow var piedāvāt kaut ko ikvienam. Apmeklējiet dažādus parkus un atklājiet šī dzīvīgā Berlīnes rajona zaļo pusi!