Rotenburg (Wümme): Un paradis pentru iubitorii de culturale și de natură

Entdecken Sie die charmante Altstadt von Rotenburg (Wümme), genießen Sie regionale Spezialitäten und erleben Sie Natur, Geschichte und Kultur hautnah.
Descoperiți fermecătorul oraș vechi din Rotenburg (Wümme), bucurați -vă de specialități regionale și experimentați natura, istoria și cultura până aproape. (Symbolbild/ER)

Rotenburg (Wümme): Un paradis pentru iubitorii de culturale și de natură

Bine ați venit la Rotenburg (Wümme), un oraș fermecător din inima Saxoniei inferioare, care inspiră comori culinare și o poveste bogată cu pitorescul său oraș vechi! Indiferent dacă sunteți în căutarea unui weekend relaxant sau a unei excursii aventuroase, Rotenburg are ceva de oferit pentru fiecare gust. Lasă -te să fii fermecat de casele colorate cu jumătate de timp care te așteaptă în Orașul Vechi și să te bucuri de gastronomia versatilă care servește mâncăruri tradiționale și specialități regionale. În plus, iubitorii de natură își obțin banii aici: căile de drumeție și ciclism din jurul orașului vă invită să explorați peisajul uluitor. Îți place călătoria istorică de descoperire? Orașul este aruncat cu vedere remarcabilă și, în același timp, un loc ideal pentru a experimenta festivaluri locale și evenimente până aproape. În acest articol vă ducem într -o călătorie interesantă prin Rotenburg (Wümme) și vă oferim sfaturi valoroase privilegiate pentru o ședere de neuitat. Pregătește -te pentru o aventură într -un oraș care are totul - de la ospitalitate caldă la experiențe de neuitat!

Descoperirea pitorească Oraș Vechi din Rotenburg

Orașul Vechi Rotenburg (Wümme) este o adevărată bijuterie și atrage vizitatorii cu atmosfera sa fermecătoare și clădirile istorice bine conservate. La o plimbare confortabilă pe străzi, veți fi returnat rapid în trecut. Orașul a înțeles să -și păstreze flerul tradițional și, în același timp, oferă confort modern.

Unul dintre punctele culminante ale orașului vechi este căPiațăAceasta este înconjurată de case magnifice cu jumătate de timp. Iată impresionantulPrimărie, o clădire din Renaștere care nu este doar o plăcere din punct de vedere arhitectural, dar servește și ca punct de întâlnire social. Evenimente și piețe au loc pe piață care reflectă spiritul pulsant al orașului.

Un alt lucru obligatoriu este acelaBiserica Sf. Ioan(((Johanneskirche), care modelează peisajul urban cu turnul său impresionant. Biserica datează din secolul al XIV -lea și găzduiește câteva opere de artă remarcabile, inclusiv altare frumoase și ferestre istorice ale bisericii. O vizită la biserică este atât îmbogățitoare spiritual, cât și fascinantă din punct de vedere cultural.

Majoritatea orașului vechi este o zonă pietonală, ceea ce face fericit să se plimbe pe alei. Aici puteți găsi o varietate deInvitarea cafenelelorşiButicuri, ideal pentru o pauză scurtă sau pentru cumpărături de suveniruri unice. Capacele fermecătoare de stradă cu cutiile lor de flori colorate și semnele artistice vă invită literalmente să faceți fotografii.

Nu ratați ocazia săPromenada Wümmea explora. Acest peisaj pitoresc al râului nu numai că oferă o priveliște plăcută, ci și oportunități pentru excursii cu barca scurtă sau doar pentru a se relaxa pe țărm. Legătura armonioasă dintre natură și viața orașului face ca Rotenburg să fie deosebit de atractiv.

Unul dintre cele mai bune metode de a explora orașul vechi este un tur ghidat. Tururile orașului sunt realizate de istorici pasionați care împărtășesc povești și anecdote interesante despre dezvoltarea orașului. Tururile informative nu sunt doar instructive, ci și distractive și permit o perspectivă mai profundă asupra culturii locale.

Există, de asemenea, unii pentru cei interesați de istorie în Orașul VechiMuzee.Muzeul localmerită deosebit de menționat. Oferă informații despre viața rurală și tradițiile regiunii. Colecțiile de obiecte de zi cu zi, meșteșuguri și documente istorice adaugă o notă iubitoare istoriei orașului.

Rotenburg este cunoscut pentru ospitalitatea sa. Peste tot în orașul vechi întâlnești localnici prietenoși, care sunt dispuși să -și prezinte cu mândrie orașul. Cel mai bine este să experimentați farmecul orașului vechi, pur și simplu, conducându -vă, cufundându -le în diferitele magazine și site -uri culturale și urmărind viața de zi cu zi a orașului.

După cum puteți vedea, Orașul Vechi Rotenburg (Wümme) are atât de multe de oferit și este locul perfect pentru a vă face timp și a vă bucura de frumusețea orașelor mici din Germania. Oricine a experimentat străzile pitorești, clădirile impresionante și atmosfera caldă vor fi întotdeauna fericiți să -și amintească.

Delicii culinare în regiunea Wümme

Regiunea Wümme este cunoscută pentru fructele sale, legumele și, mai ales, pentru mâncărurile lor abundente care reflectă tradițiile și aromele din nord -vestul Germaniei. Un număr mare de feluri de mâncare tradiționale sunt sărbătorite aici care captiva atât localnici, cât și vizitatori. Dacă vă aflați în Rotenburg (Wümme), ar trebui să mergeți într -o călătorie culinară de descoperire!

Un punct culminant al bucătăriei regionale este celebrulBrânză Rotenburger. Această brânză manuală din regiune se caracterizează printr -un gust cremos și o aromă fină. Este adesea servit în combinație cu pâine proaspătă de fermă, o altă dintre specialitățile regionale. Nu ratați această brânză într -unul dintre magazinele locale de brânză sau la una dintre piețele săptămânale.

O altă forță de spectacol a marii bucătărie este aceeaSărbătoarea țărănească. Această masă copioasă combină adesea cartofii prăjiți de casă, diferite tipuri de cârnați și o ofertă bogată de legume. Hanul rural din Rotenburg și în jurul său sunt locuri perfecte pentru a vă bucura de acest fel de mâncare tradițional. Aici combinați bucătăria abundentă cu ospitalitatea care face regiunea atât de specială.

Regiunea Wümme are și un nume pentru a tagemuri și blocaje de casăRealizate, care sunt realizate dintr -o varietate de fructe interne, cum ar fi mere, cireșe și căpșuni. Aceste delicioase sunt disponibile în cafenele mici fermecătoare și se potrivesc perfect cu o cafea proaspăt preparată sau ca o răspândire pe o rolă proaspătă. Vizitarea unei cafenele locale este o necesitate absolută pentru fiecare gourmet.

Produse regionaleDescriere
Brânză RotenburgerBrânză cremoasă, lucrată manual, cu un gust fin.
Sărbătoarea țărăneascăAmestec de cartofi prăjiți, cârnați și legume de sezon.
Gem de casăGemuri delicioase din fructe regionale, cum ar fi mere și cireșe.

Dacă vrei să faci ceva dulce, ar trebuiTort de fructe Rotenburgîncercați. Aceste creații delicioase sunt confecționate din fructe proaspete și un aluat delicat și sunt adesea servite cu zahăr pudră. Multe brutării și cafenele din oraș oferă propriile lor prăjituri cu fructe speciale pe care nu ar trebui să le lipsească. Combinați -l cu o cafea regională pentru experiența perfectă.

Și să nu uitămBeri locale și schnapps. Fabricile de bere din regiune produc o varietate de beri care variază de la PIL -uri clasice la malții. Încercați, de asemenea, brandurile regionale de fructe, care sunt distilate în mod tradițional de fructe domestice, cum ar fi mere și pere. Aceste băuturi nu sunt doar delicioase, dar oferă și o perspectivă asupra tradițiilor de fabricație ale regiunii.

Pentru a încheia experiența culinară, există numeroase la RotenburgSărbători și piețede unde puteți cumpăra produse locale direct de la producători. Aceste evenimente oferă, de asemenea, oportunitatea de a încerca mâncăruri care nu pot fi găsite în restaurante. Merită să verificați în avans calendarele evenimentelor, pentru a nu pierde niciun punct de vedere gastronomic.

O vizită în regiunea Wümme este mai mult decât o simplă călătorie; Este o explozie gustativă care sărbătorește varietatea și tradițiile din bucătăria nord -germană. Pregătește -te pentru o aventură culinară care îți va oferi amintiri de neuitat despre Rotenburg (Wümme)!

Activ în natură: drumeții și trasee pentru biciclete în jurul Rotenburgului

Rotenburg (Wümme) este încorporat într -un peisaj frumos, ideal pentru drumeții și ciclism. Regiunea oferă o varietate de cărări bine amplificate, care duc prin păduri pitorești, de -a lungul dealurilor blânde și pe câmpuri fertile. Este locul perfect pentru a te bucura de aerul curat al naturii și de a -ți lăsa mintea să rătăcească.

Numeroasele căi de drumeție și cicluri din jurul Rotenburgului se adresează atât începătorilor, cât și pasionaților de experiență în aer liber. Indiferent dacă plănuiești o plimbare confortabilă sau un tur sofisticat pentru biciclete, există ceva pentru toată lumea aici. Aprox.250 kmsunt deosebit de populare pe traseele pentru biciclete și conduc prin peisajul idilic al Heath Lüneburg și de -a lungul Wümme.

Trasee populare de drumeție

Unele dintre cele mai populare trasee de drumeție din zonă sunt:

  • Calea rotundă Wümme:O cale de aproximativ 20 km lungă care include Wümme și cursul său prin peisaje naturale interesante.
  • ROTENBURGER KLIFF HIKE:Acest traseu vă conduce peste gradienți ușori și oferă vederi uluitoare asupra peisajului din jur.
  • Heidewaldweg:O cale circulară de aprox. 10 km, care duce prin păduri dense și încălzire înflorită și este ideal pentru fotografi de natură.

Ciclism la Rotenburg

Pentru bicicliști, Rotenburg oferă o selecție de rute variate, inclusiv:

  • Traseul Wümme:Acest traseu de biciclete lung de 70 km merge de la Rotenburg la Bremen și inspiră cu numeroase obiective turistice și peisaje idilice.
  • Turul rotund prin Heath Lüneburg:Cu diverse ramuri, bicicliștii pot explora frumusețea nelimitată a căldurii.
  • Calea ciclului de afine:Un traseu medru care conduce prin câmpurile de afine și oferă posibilitatea de a alege aceste fructe delicioase în sine în timpul recoltării.

Opțiuni de echipamente și închirieri

Dacă nu aveți propriile biciclete, există mai multe opțiuni pentru închiriere în Rotenburg. În numeroase magazine și organizații locale veți găsi tot ce aveți nevoie pentru o zi activă în natură. De la biciclete clasice la biciclete electronice-selecția este mare!

echipamentÎnchiriereOre de deschidere
BicicleteÎnchiriere de biciclete LüneburgZilnic între orele 9:00 și 18:00.
E-bicicleteSport și distracție RotenburgLuni - sâmbătă 10:00 a.m. - 19:00.
Carduri și accesoriiTurist-Info RotenburgMarți - sâmbătă 10:00 - 17:00.

Experiență în natură și observații la animale

Zona din jurul Rotenburgului nu este doar un paradis pentru prieteni de drumeție și ciclism, ci și pentru iubitorii de animale. Dacă te -ai dezbrăcat cu atenție prin păduri și câmpuri, ai ocazia să observi o varietate de specii de animale. De la cerbi la vulpi la o varietate de păsări, biodiversitatea este impresionantă aici.

Acest lucru este demn de menționat în specialRezervația naturală Wümmereedungcare include aproape 1.000 de hectare. Există numeroase căi care permit vizitatorilor să experimenteze flora și fauna unică în apropiere. Observațiile sezoniere ale păsărilor migratoare sunt un punct de reper special pentru iubitorii de natură și fotografi.

Excursii ghidate și drumeții ghidate

Dacă doriți să aflați mai multe despre natură și istoria regiunii, puteți participa la drumeții ghidate. Ghidurile locale își împărtășesc cunoștințele despre flora, fauna și particularitățile culturale ale regiunii. Există excursii speciale care sunt pe subiecte precumDrumeții pe bază de plantesauObservații de păsăriConcentrați -vă astfel încât să vă puteți proiecta activitățile în funcție de interesele dvs.

Indiferent dacă călătorești cu familia, prietenii sau singur, Rotenburg (Wümme) oferă o varietate de opțiuni pentru experiențe de natură activă și momente de neuitat. Nu uitați să aduceți pantofi confortabili, o cameră foto și o mulțime de descoperiri de distracție!

Obiective istorice care merită vizitate

Rotenburg (Wümme) nu este cunoscut doar pentru pitorescul său oraș vechi, ci și pentru numeroasele sale obiective istorice care sunt adânc înrădăcinate în istoria regiunii. O plimbare prin oraș este ca o călătorie în timp în care vizitatorii sunt înconjurați de case magnifice cu jumătate de timp și monumente importante.

Un punct culminant absolut la Rotenburg (Wümme) este acelaPrimăria Rotenburg, o clădire impresionantă care a fost construită în 1610. Cu fațada sa frumoasă și scara elaborată, fiecare vizitator este captivat. Primăria este una dintre cele mai vechi și mai importante clădiri din regiune și servește nu numai ca o clădire administrativă, ci și ca un cadru pentru numeroase evenimente culturale.

Un alt loc istoric care nu trebuie ratat este acelaBiserica Sf. Johannis. Această biserică, care a fost construită în stil romanic, datează din secolul al XII -lea și este cunoscută pentru ferestrele sale frumoase și pentru altarul artistic. Turnul impresionant, care modelează peisajul urban cu o înălțime de 63 de metri, este deosebit de impresionant. Biserica nu este doar un loc de rugăciune, ci și o parte importantă a patrimoniului cultural din Rotenburg.

Vizitatorii care sunt interesați de aspecte istorice militare ar trebuiRotenburg Concentration Camp Warehousevizita. Acest memorial amintește de timpul întunecat al celui de -al Doilea Război Mondial și oferă informații importante asupra istoriei regiunii. Este un loc de memento și comemorare care ilustrează impresionant domeniul de aplicare al evenimentelor.

Puteți găsi, de asemenea, că pe străzile frumoase ale orașului vechiMuzeul orașului Rotenburgcare este adăpostită într -o fostă rectorică. Muzeul arată dezvoltarea orașului de -a lungul secolelor, completată de exponate interesante din istoria locală. Aici vizitatorii se pot cufunda în trecut și pot învăța multe despre tradiții și viață din Rotenburg.

Este o caracteristică specială a regiuniiHildegard von Bingen-Haus, care este dedicat promovării sănătății, nutriției și vieții durabile. În acest centru plin de viață există ateliere și prelegeri obișnuite, vizitatorii încurajează mai multe despre învățarea mai mult despre conexiunea dintre tradiție și modalități de viață moderne.

Pentru cei care ar dori să afle mai multe despre istoria locală a măiestriei, acest lucru oferăMuzeul de artizanat RotenburgerePerspective interesante. Măiestria și tradițiile din diferite epoci sunt prezentate aici. Lucrările de artă realizate manual și oportunitatea de a participa activ la ateliere sunt deosebit de fascinante.

Tue-so: 10 a.m.-17 p.m.
VedereDescriereOre de deschidere
Primăria RotenburgClădire de administrare istorică cu evenimente culturaleLuni-vineri: 9:00-17 p.m.
Biserica Sf. JohannisBiserica romanică din secolul al XII -leaZilnic: 9:00 - 18 p.m.
Rotenburg Concentration Camp WarehouseMemorial pentru a ne aminti de epoca nazistăLuni-Sun: 10:00-16:00.
Muzeul orașului RotenburgExpoziții pentru istoria orașului
Hildegard von Bingen-HausSănătate și stil de viață durabilTimpurile de curs variază
Muzeul de artizanat RotenburgereMeșteșuguri și ateliere tradiționaleDO-SO: 11:00-17 p.m.

Aceste obiective istorice nu numai că oferă o perspectivă profundă asupra trecutului, ci și o oportunitate minunată de a experimenta cultura și viața de zi cu zi la Rotenburg (Wümme). Indiferent dacă sunteți interesat de arhitectură, istorie sau artă, Rotenburg are ceva pregătit pentru toată lumea și face ca vizita dvs. să fie o experiență de neuitat.

Evenimente și festivaluri: Experimentați cultura în apropiere

Rotenburg (Wümme) nu este cunoscut doar pentru pitorescul său oraș vechi și pentru deliciile culinare, dar oferă și o varietate de evenimente și festivaluri care aduc viața culturală a orașului. Indiferent de ce perioadă a anului vizitați orașul, există întotdeauna ceva de experimentat. Iată câteva dintre cele mai importante momente pe care nu ar trebui să le ratezi.

1. Piața de Crăciun din Rotenburg

În fiecare an, vechiul oraș Rotenburg se transformă într -o țară minunată de iarnă. Piața de Crăciun atrage localnici și vizitatori deopotrivă. Aici puteți:

- Descoperiți cadouri și artizanat handmade
- Bucurați -vă de feluri de mâncare tradiționale, cum ar fi turta de turtă, vin mulat și bratwurst
- Experimentați povestea de Crăciun într -o atmosferă festivă

Dealerii oferă o gamă colorată, iar ambianța de Crăciun creează o atmosferă minunată.

2. Festivalul orașului

Festivalul orașului este sărbătorit în lunile de vară, un eveniment vesel care reunește comunitatea. Străzile sunt căptușite cu standuri care oferă specialități și băuturi locale. Nu ratați:

-Live muzică din trupe locale
- Demonstrații de dans și animație pentru copii
- Afișajul mare de artificii care luminează cerul în culori strălucitoare

Festivalul orașului este o oportunitate excelentă de a experimenta atmosfera caldă a Rotenburgului și de a vă conecta cu rezidenții.

3. Zilele cramei deschise

Regiunea din jurul Rotenburgului nu este cunoscută doar pentru peisajul său, ci și pentru vinul său. În zilele cramelor deschise, aveți ocazia să vizitați vinăriile locale și să gustați picăturile nobile. Aici puteți:

- Participați la degustări ghidate de vinuri
- cunoașteți arta producției de vinuri
- Combinați mâncărurile regionale cu vinurile potrivite

Acest eveniment este un paradis pentru iubitorii de vinuri și oferă o oportunitate excelentă de a vorbi cu viticule.

4. Piețele și festivalurile anotimpurilor

Rotenburg are o lungă tradiție a piețelor care se desfășoară pe tot parcursul anului. Piețele de primăvară și toamnă sunt deosebit de populare și sărbătoresc schimbarea anotimpurilor cu:

- Produse regionale și meserii
- divertisment prin muzică și dans
- Repere culinare care reflectă sezonul

Piețele sunt vii și oferă o oportunitate autentică de a experimenta cultura locală aproape.

5. Evenimente culturale în Teatrul orașului

Teatrul local este un hub pentru activități culturale. În decursul anului, există o varietate de spectacole care oferă ceva pentru toată lumea. Cele mai importante momente includ:

- Joacă și muzicale
- Concerte de artiști de renume
- Premiere de film și documentare

Teatrul reunește oamenii și oferă o platformă pentru forme creative de exprimare.

6. Concerte în aer liber vara

Lunile de vară de la Rotenburg sunt caracterizate de muzică în aer liber. Vizitatorii pot experimenta diferite genuri în fața unui fundal frumos. Bucurați -vă:

- Concerte clasice în grădinile istorice
- Concerte de muzică rock și pop în pătratele orașului
- serile de jazz în aer liber

Aceste evenimente oferă o oportunitate perfectă de a vă relaxa și de a vă bucura de frumosul aer de vară.

O imagine de ansamblu a celor mai importante evenimente:

EvenimentDataLocaţie
Piața de Crăciun RotenburgerPrimul weekend din decembrieOraş vechi
Festivalul orașuluiWeekendul trecut din augustDowntown
Zilele cramei deschiseAl doilea weekend din septembrieCâștigă mărfuri în zonă
Piața de primăvară și toamnăAprilie și octombrieOraş vechi
Evenimente culturale în teatruTot anulTeatrul orașului
Concerte în aer liberIulie și augustLocuri sau grădini din oraș

În rezumat, se poate spune că Rotenburg (Wümme) oferă o varietate de evenimente și festivaluri care reflectă bogăția culturală a orașului. Indiferent dacă doriți să experimentați tradiții locale sau să vă bucurați de artiști internaționali, toată lumea va găsi ceva aici care să vă cufundați în cultura plină de viață a regiunii. Așadar, pregătiți -vă calendarele și planificați -vă vizita la unul dintre aceste evenimente interesante!

Sfaturi privilegiate pentru o ședere de neuitat în Rotenburg

Rotenburg (Wümme) este un oraș fermecător care are numeroase sfaturi privilegiate pentru călători. Pentru cei care doresc să experimenteze mai mult decât obiectivele obișnuite, am creat aici câteva sfaturi privilegiate care vor face ca șederea lor să fie de neuitat.

1. Descoperiți aleile ascunse:
Orașul Vechi Rotenburg este renumit pentru casele sale de jumătate de timpurite, dar sunt mai multe de descoperit. De pe străzile principale veți găsi străzi mici care sunt decorate cu flori colorate și cafenele fermecătoare pentru casă.

- Café confortabil:
- Café Blum - Aici puteți încerca celebrul tort Rotenburg.
- buticuri unice:
- piese geme - Un boutique încântător, cu accesorii handmade.

2. Repere culturale în interiorul țării:
Un adevărat sfat privilegiat este de a vizita muzeul local, care este adesea mai puțin frecventat, dar îi cufundă profund în istoria regiunii. În plus, schimbarea expozițiilor și evenimentelor sunt oferite în mod regulat pe diverse subiecte.

| Eveniment | Data | Descriere |
| ——————- | ——————- | ———————————————-
| „Ziua deschisă” | 15 mai | Perspective asupra istoriei Rotenburgului. |
| „Artă în castel” | 20 iulie | Vernissage cu artiști locali. |

3. Natura pură pe Lacul Wümme:
La câteva minute în afara orașului veți găsi frumosul lac Wümme. Este ideal pentru o zi relaxantă în natură. Împachetați un picnic și bucurați -vă de pace sau faceți un mic tur cu barca.

-Activități pe Lacul Wümme:
- canotaj și căptușeală
- Ciclism pe traseul circular
- Pescuit (card de pescuit necesar)

4. Sfaturi privilegiate pentru mâncare și băuturi:
Rotenburg are multe de oferit și sunt recomandate în special câteva colțuri ascunse. Berea fabricată local și mâncărurile tradiționale pot fi găsite în următoarele restaurante.

- Casa de bere Wümme:
- Încercați „Schmorfleisch” regional.

- Brewery Rotenburg:
- Bucurați -vă de un tur și berea proaspătă în grădina de bere.

5. Artă și cultură ascunsă:
O plimbare prin galeriile neconvenționale ale orașului este o necesitate pentru iubitorii de artă. De multe ori oferă și ateliere în care poți deveni creativ.

- Kunstverein Rotenburg:
- Aruncați o privire la expozițiile curente și participați la un atelier.

6. Experimentați festivaluri tradiționale:
Localnicii sunt mândri de tradițiile lor, iar festivalurile din Rotenburg sunt o oportunitate perfectă de a se cufunda în cultură.

| Fix | Data | Caracteristici speciale |
| ———————— | ———————— | ——————————————-
| Piața de Crăciun | 1. Weekend Advent | Atmosferă atmosferică și standuri. |
| Festivalul de recoltare a cartofilor | Septembrie | Produse locale și mâncăruri tradiționale. |

7. Peste noapte într -o atmosferă istorică:
O ședere într -unul dintre numeroasele hoteluri cu jumătate de timp este o experiență de neuitat. Petreceți noaptea într -o clădire istorică și lăsați farmecul vremurilor trecute să funcționeze.

- Școala veche de hotel:
- Fosta școală, care este acum transformată într -un hotel confortabil.
- Half -timbered Hotel:
- Camere romantice în stilul tipic, micul dejun inclus.

8. Tururi interactive ale orașului:
Un tur ghidat cu un ghid local vă poate arăta comori ascunse din Rotenburg. În acest fel, veți cunoaște și poveștile din spatele obiectivelor individuale. Aflați mai multe despre cei mai buni furnizori din informațiile turistice.

9. Suveniruri speciale:
Nu uitați să luați câteva produse locale cu dvs. ca suvenir. Regiunea Wümme este cunoscută pentru mărfurile sale realizate manual, de la ceramică la gemuri.

- piață săptămânală:
- În fiecare sâmbătă în centrul orașului veți găsi produse și artizanat proaspete.

Aceste sfaturi vă ajută să obțineți cele mai bune șederi în Rotenburg (Wümme) și să experimentați orașul dintr -o perspectivă unică. Lasă -te să fii fermecat de micile minuni și să te bucuri de ospitalitatea localnicilor!