Retour en Inde Part II: L'histoire de mon père

Retour en Inde Part II: L'histoire de mon père

Dans la première partie de cette série de deux parties, Peter a raconté son histoire de l'Inde à la recherche de amis les plus longs de son père. Cinq ans après sa première visite, le père et le fils retournent en Inde pour rencontrer à nouveau ces amis. Voici l'histoire de son père.

Cet article a été publié le 14 février 2015 sur le site Web du magazine Traveler de National Geographic

La veille de Noël 2013. C'était l'après-midi et le soleil nous a brûlés chauds dans le dos. Nous nous tenions sur la véranda du parapluie et regardons les rues poussiéreuses. Une douce brise a soufflé qui a à peine déplacé l'enchevêtrement des câbles d'électricité et de téléphone, qui étaient drapés entre les maisons dans cette banlieue relativement riche de Bhilwara, Rajasthan.

Chaque maison a été peinte dans différents tons pastel de bleu, vert et pêche et placé devant un ciel azur. C'était calme et les rues étaient presque vides.

C'était en effet surprenant parce que c'était l'Inde.

Je me tenais aux frères Joshi Satynarain et Radheshyam et mon fils Peter, qui avait contribué de manière significative à revenir en arrière et à rendre visite à ces deux vieux amis à Bhilwara.

J'ai enseigné en plus du cyclisme. Lui et son frère avaient tous deux fait tout leur possible pour accueillir l'Anglais solitaire, qui avait été tellement perdu dans cette culture complètement étrangère. J'étais peu avant la fin de ma dernière année d'enseignement et je voulais vraiment voir le monde et essayer d'aider quelque chose. J'ai postulé au service volontaire à l'étranger et à ma grande surprise, j'ai été accepté et j'ai demandé à démarrer un nouveau projet.

Ce fut une période incroyable qui m'a profondément façonné. J'ai réussi à correspondre à Radheshyam pendant longtemps, mais finalement il est passé et nous avons perdu le contact. Puis, il y a cinq ans, mon fils Peter a décidé, après avoir entendu tant de mes histoires qui avaient commencé avec "Quand je quoi en Inde", et qui avait déjà été infectée par la fièvre de voyage pour aller en Inde et voir s'il pouvait les retrouver mes amis perdus depuis longtemps. C'était un long chemin, mais les choses se produisent dans la rue. Il a reçu le même genre d'accueil.

alt = ""> Réunion avec le vieil ami Satyanarayan Joshi, 2013

Alors qu'en est-il de cette Inde? Ce pays dont je me souvenais il y a si longtemps. Cette terre de couleurs intenses. Une telle lumière. Le bleu sans fin du ciel et la poussière brune qui semblaient être partout. Sur les marchés, fortement pour les épices dans l'air, les femmes accroupies de peau comme le cuir, les bombes en argent et les colliers en argent, les jupes traditionnelles rouge vif et bleues avec des fours-feus couverts pour le visage, entourés de paniers surpeuplés de légumes, de piqûres vertes polies et de fleurs d'orange. Le bruit et l'agitation constante. Bus en plein. Vos taxis sont décorés - un sanctuaire brillant pour une divinité hindoue. Les grands trains à vapeur noirs tonnaient les niveaux sèches et jaunes entre les rangées de collines violet scintillantes qui ressemblent davantage à une scène d'un vieux film occidental.

Et toujours la chaleur impitoyable. Cycle rapidement de l'école et mettez-le dans la douche froide jusqu'au soir avant que l'eau ne soit éteinte. Asseyez-vous devant le Tilator électrique - Ah, l'électricité a déjà échoué. Attendez la soirée lorsque les paons appellent lorsque le soleil se couche rapidement et que la nuit est épaisse et que les étoiles sont si proches.

et les gens.

Les gens qui parlent, s'impliquent, veulent être votre ami pour la vie, veulent être votre frère, pour regarder et poser des questions - puis poser encore plus de babu dans le pyjama blanc brillant, qui s'assoit dans le train en face de vous, qui veut le montrer à tous dans la voiture, et oui, il voyagerait tout le chemin vers Neu-Delhi, où il serait heureux, et j'ai toutes les images merveilleuses de cette ville.

et les écoliers, parfaitement vêtus d'uniformes de foudre et propres qui étaient en ligne pour la réunion du matin devant le drapeau. Cela a toujours eu lieu sur le toit dans la fraîcheur du matin et était une affaire très sérieuse. Voici l'ordre et l'engagement.

Le bruit, le drame et l'agitation constante et l'agitation dans les rues principales bordées de tchai. Des vaches qui se tiennent paisiblement dans la rue et regardent désintéressé. Les porcs qui reniflent après les déchets. Red Kiran se dépasse au-dessus d'eux et marche parfois un homme saint-coloré du safran avec une main tendue d'une boutique à l'autre.

La musique du dernier film en hindi a traversé les rues, a soufflé par les fenêtres et a fait campagne pour quelque chose. Et bien sûr la pauvreté. Les gens qui n'ont que ce qu'ils tiennent dans leurs bras. Et il y en a tellement. Pas de filet de sécurité ici. Aucune garantie pour demain.

mais il semble toujours y avoir d'optimisme, un certain espoir, même face à une adversité impossible.

Mais c'est tout la mémoire stockée - un flashback vivant en kaléidoscope. Comment puis-je mettre et organiser ces pensées et ces émotions? Et comment était-ce de revenir en arrière? Merveilleux. Le même? Oui, la même chose. Aucune différence. Plus de gens. Surchargé. Plus de trafic. Mais la même chose.

comme toujours plein de contradictions et aussi déroutant que j'étais là quand j'étais là-bas. Mais vous ne pouvez jamais être indifférent à l'Inde. Une réaction semble toujours être créée et souvent opposée et des réactions diamétralement opposées qui peuvent changer en quelques minutes.

Je pensais à l'origine que j'aiderais à changer quelque chose pour améliorer les choses. Mais trop rapidement, vous pouvez voir l'immensité d'une telle idée et même d'imagination. Ceci est ensuite remplacé par la question, eh bien, qu'est-ce que je veux changer exactement? De toute évidence, augmenter le niveau de vie de beaucoup et travailler pour réduire la pauvreté. Mais la main dans l'importation de matérialisme, de l'industrialisation et de la pollution? Certes, j'ai eu beaucoup plus que ce que j'ai donné.

À la fin, je me tenais au soleil sur le toit et je me demandais où toutes les années étaient restées. À quel point ils ont été facilement éclos. Quand je me suis tenu là, j'ai senti comment Radheshyam a pris ma main et l'a pressé doucement. Il semblait comprendre ma confusion et c'était comme si je ne suis jamais parti.

Bien sûr, je me suis toujours laissé plus de questions que de réponses.

Je suis toujours très reconnaissant à mon fils pour ses encouragements à revenir, son soutien, son intérêt et son amour.

Énoncé de mission: Atlas & Boots

 .