Treptow-Köpenick: een reisgids voor natuur, cultuur en genieten
Ontdek Treptow-Köpenick: schilderachtige natuur, culturele hoogtepunten, culinaire hoogstandjes en spannende vrijetijdsactiviteiten wachten op u!

Treptow-Köpenick: een reisgids voor natuur, cultuur en genieten
Welkom bij Treptow-Köpenick – een echt verborgen juweeltje in Berlijn, waar de levendige energie van de stad harmonieus samengaat met de rust van de natuur. Deze charmante wijk in het zuidoosten van de metropool fascineert niet alleen met zijn pittoreske bossen en sprankelende meren, maar ook met zijn rijke culturele erfgoed, dat tot leven komt in de talrijke musea en historische bezienswaardigheden. Terwijl u hier bent, ontdekt u ook de culinaire hoogstandjes die uw smaakpapillen zullen prikkelen.
Of u nu op zoek bent naar een avontuur in de buitenlucht of gewoon wilt genieten van de adembenemende schoonheid van de omgeving, Treptow-Köpenick heeft voor iedereen iets te bieden. En vergeet niet de unieke buurten te verkennen met hun verborgen juweeltjes die wachten om ontdekt te worden. Daarbij komen de levendige evenementen en festivals die de lokale levensstijl weerspiegelen en het gemeenschapsgevoel in deze charmante wijk versterken.
Maak je klaar om Treptow-Köpenick te verkennen - een plek waar natuur en cultuur een harmonieuze symbiose vormen. Laten we op reis gaan en de verschillende facetten van deze opmerkelijke wijk verkennen!
Ontdekking van de schilderachtige bossen en meren in Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick, een van de grootste wijken van Berlijn, is een waar paradijs voor natuurliefhebbers. Met zijn uitgestrekte bossen en idyllische meren biedt deze regio een welkome ontsnapping aan de stedelijke drukte van de hoofdstad. Meer dan 1.000 hectare bos en talrijke waterpartijen nodigen u uit om de groene kant van Berlijn te ontdekken. Hier zijn enkele hoogtepunten die u tijdens uw verkenningen niet mag missen.
OpSchlachtenseeJe vindt er niet alleen een prachtig panorama, maar ook talloze mogelijkheden voor watersport. Of het nu gaat om zwemmen, zeilen of gewoon ontspannen – de Schlachtensee is een populaire plek voor inwoners en toeristen. De omliggende wandelpaden zijn ideaal voor een ontspannen wandeling waarbij u optimaal van de natuur kunt genieten.
Een ander hoogtepunt is deGeweldige Muggelsee, het grootste meer van Berlijn. De oevers bieden tal van recreatieve mogelijkheden, waaronder varen, fietsen en wandelpaden. Je kunt hier gemakkelijk een waterfiets huren of genieten van de zon op een van de vele stukjes strand. De Müggelsee is vooral in de zomer een populaire plek voor een picknick of een ontspannen tijd met vrienden en familie.
DeMuggelwaldis een ander juweeltje in Treptow-Köpenick. Dit grote bosgebied strekt zich uit over 1.120 hectare en herbergt een breed scala aan flora en fauna. Er zijn hier talloze wandel- en fietspaden, die geschikt zijn voor zowel ontspannende wandelingen als sportieve uitdagingen. Het beklimmen van de berg is een bijzondere ervaringMuggelturm, dat op 40 meter hoogte een adembenemend uitzicht biedt op het landschap rond de Müggelsee.
- Schlachtensee: Beliebter Ort zum Schwimmen und Entspannen.
- Großer Müggelsee: Größter See Berlins, ideal für Bootstouren.
- Müggelwald: Über 1.120 Hektar Wälder zum Wandern und Radfahren.
- Müggelturm: Panoramablick über die Umgebung.
Voor vogel- en dierenliefhebbers welErpetal-natuurreservaatvan bijzonder belang. Hier kunt u zeldzame vogelsoorten observeren en genieten van de rustige, ongerepte natuur. Het gevarieerde landschap, bestaande uit watergebieden en bossen, leent zich uitstekend voor een rustig dagje in de natuur, weg van de drukte van de stad.
DeStorkower-vijverDe omgeving biedt ook een geweldige ervaring voor natuurliefhebbers. Het heldere water herbergt verschillende vissen, wat vissers aantrekt. De rustige omgeving leent zich uitstekend voor een ontspannen dagje aan het water, waar u kunt genieten van de frisse lucht en de vredige stilte.
| Locatie | Activiteiten | Speciale opmerking |
|---|---|---|
| Schlachtensee | Zwemmen, lijnen | Lekker klapperen |
| Geweldig Dreuzelmeer | Bootwickets, picknicks | Mooiste uitzicht |
| Dreuzelbos | Wandelen, fietsen | Groot Bosgebied |
| Erpetal | Vogel's kijken | Natuurlijk verwerkt |
In Treptow-Köpenick is het een waar genoegen om door de natuur te wandelen, tijd door te brengen met familie of vrienden en de gevarieerde flora en fauna te observeren. Deze regio heeft veel meer te bieden dan alleen de meren en bossen; het is een plaats van vrede en rust die het ontdekken waard is. Als je meer wilt weten over dit prachtige gebied, dan kan dat officiële website Bezoek voor meer uitgebreide informatie en tips.
Culturele hoogtepunten: Musea en historische bezienswaardigheden
Treptow-Köpenick, een wijk in Berlijn, biedt een fascinerende mix van geschiedenis en cultuur, en staat bekend om zijn talrijke musea en historische bezienswaardigheden die zowel lokale als internationale bezoekers trekken.
Dit is een belangrijk hoogtepuntKasteel Köpenick, dat dateert uit de 17e eeuw en voorheen diende als residentie van de keurvorsten van Brandenburg. Tegenwoordig herbergt het kasteel de Museum voor stadsgeschiedenis, waar interessante tentoonstellingen over de geschiedenis van de regio en verrassende kunstwerken te zien zijn. Het kasteelpark, een charmant parklandschap, omringt het gebouw en nodigt uit tot ontspannende wandelingen.
Een andere must-have is dezeOmkeerbaar slot, een pittoresk herenhuis omgeven door een ruim park. Hier kunnen bezoekers de prachtige architectuur bewonderen en zich onderdompelen in de geschiedenis van Berlijn. Het is opmerkelijk dat het gebouw ooit diende als residentie voor de broers en zussen van de keurvorsten van Brandenburg en wordt beschouwd als een extra getuigenis van het erfgoed van de regio.
Dit is voor kunstliefhebbersGrafische werkplaatseen fascinerende ontdekking in de wijk Treptow. Het biedt workshops en tentoonstellingen over verschillende druktechnieken. Hier vinden vaak evenementen en markten plaats, die de mogelijkheid bieden om het werk van lokale kunstenaars te bewonderen en te kopen.
Dit is een andere culturele schat in de wijkTechnologie Museumvlakbij de Müggelsee. Hier komen de ontwikkelingen op het gebied van technologie en industriële geschiedenis van de regio tot leven. De tentoonstelling omvat alles, van oude machines tot moderne technologieën, en is een echte traktatie voor technologieliefhebbers en gezinnen.
DeHeimatstube Köpenickis een kleine maar leuke plek waar je de geschiedenis van Köpenick tot aan de 19e eeuw kunt ontdekken. Hier vinden bezoekers memorabilia en uitgebreide informatie over de cultuur en manier van leven van die tijd. De betrokken medewerkers geven graag informatie en vertellen verhalen die het verleden tot leven brengen.
Verder is deSlotparkeen historische plek die vaak over het hoofd wordt gezien. Bij de oude sluis beleef je de bewogen geschiedenis van de scheepvaart in Berlijn en krijg je inzicht in de waterwegen die ooit van levensbelang waren voor de handel. Het park zelf is een geweldige plek om te ontspannen en te picknicken met uitzicht op de waterweg.
| Locatie | Beschrijving | Speciale opmerking |
|---|---|---|
| Kasteel Köpenick | Museum voor stadsgeschiedenis | Prachtig kasteelpark |
| Omkeerbaar slot | Herenhuis in het park | Historische residentie |
| Grafisch kunstwerk | Artistieke workshops | Regionale kunst |
| Technologie Museum | De technologie in de industrie is anders | Interactieve tentoonsetting |
| Heimatstube Köpenick | Historische tentoonstellings | Levende stopte |
| Slotpark | Historische waterweg | Idyllische badplaats |
Dit is ook een van de festivals en evenementen in Treptow-KöpenickKöpenick oude stadsfestival, dat niet alleen cultuur viert, maar ook lokale kunst en gastronomie. Hier kunnen bezoekers meer te weten komen over de geschiedenis van de stad en zich onderdompelen in de lokale gemeenschap. De historische kern van Köpenick staat vol met kleine winkeltjes met handgemaakte producten en regionale specialiteiten.
Over het geheel genomen kan worden gezegd dat Treptow-Köpenick een schat aan culturele hoogtepunten biedt, die zowel door geschiedenisliefhebbers als door gezinnen gewaardeerd zullen worden. De wijk nodigt je uit om het rijke verleden en het levendige heden te verkennen en veel te leren over het leven in Berlijn.
Culinaire delicatessen uit de regio: eten en drinken
Treptow-Köpenick, bekend om zijn natuurlijke ligging en vele watermassa's, is niet alleen een plek voor schoonheid en ontspanning, maar ook een smeltkroes van culinaire hoogstandjes. Hier vindt u een breed scala aan gastronomische aanbiedingen, waaronder zowel de traditionele Berlijnse keuken als internationale specialiteiten. Van gezellige cafés tot elegante restaurants, de wijk biedt voor ieder wat wils.
Een bijzonder populair gerechtaanbod in Treptow-Köpenick isBerlijnse boulette. Deze hartige gehaktballetjes zijn een echte Berlijnse specialiteit en worden vaak geserveerd in kleine snackbars in de omgeving. Ze zijn gemakkelijk te bereiden en dienen als tussendoortje voor onderweg of als hoofdgerecht met bijgerechten.
- Name: Berliner Boulette
- Hauptbestandteile: Hackfleisch, Zwiebeln, Gewürze
- Besonderheiten: Oft mit Kartoffelsalat serviert
Treptow-Köpenick biedt ook een verscheidenheid aan opties voor liefhebbers van de internationale keuken. De afgelopen jaren zijn er verschillende restaurants ontstaan die exotische smaken en recepten uit verschillende delen van de wereld aanbieden. Deze zijn bijzonder opmerkelijkAziatische restaurants, die de smaken in je mond laten smelten met hun verse ingrediënten en uiteenlopende gerechten.
Dit is een ander hoogtepuntSchönhauser Allee, een pittoreske boulevard waar veel stijlvolle restaurants en cafés te vinden zijn. Er zijn talloze mogelijkheden om te genieten van Duitse bierspecialiteiten of uzelf te trakteren op een glas regionale wijn. DeHerberg aan de Müggelseestaat bijvoorbeeld bekend om de prettige sfeer en de uitstekende keuken, waarbij de nadruk ligt op lokale ingrediënten.
| Natte oever | Beschrijving | Aanbevolen aanvulling |
|---|---|---|
| Berlijnse pannenkoeken | Gevuld deeg op de basis van essentie, vaak met jam | gestroid met suiker |
| Ketel-goulash | Stevigvlies verwerkt in een grote pan | aardappelen van broed |
| Sauerbraten | Rondvlies gegaard in zoete saus | Goed en knoedels |
Als u op zoek bent naar een bijzondere smaakervaring, dan zou dit het moeten zijnVisrestaurant aan de Müggelseebezoek. Hier kunt u genieten van verse en regionale visgerechten, afkomstig uit de omringende wateren. Het uitzicht op de Müggelsee tijdens het eten maakt de ervaring nog onvergetelijker.
Vergeet één van de vele nietCafésuitproberen in de omgeving. Deze bieden heerlijke taarten en koffie van lokale koffiebranders. DeCafé op het centrale pleinis vooral populair vanwege de grote selectie zelfgemaakt gebak en de uitstekende espresso.
Voor een authentieke culinaire ervaring raden wij u ook aan om een van de reguliere diners bij te wonenWekelijkse marktenin Treptow-Köpenick. Hier bieden lokale boeren en producenten verse, seizoensgebonden producten aan. U ontdekt er vers fruit, groenten, huisgemaakte smeersels en voortreffelijke kazen, die u vervolgens thuis of in uw eigen vakantieappartement kunt bereiden.
De culinaire mogelijkheden in Treptow-Köpenick zijn net zo divers als de mensen die hier wonen. Of het nu rustiek of modern is – de regio biedt voor elke smaak en elk budget wat wils. Wanneer u deze charmante hoek van Berlijn bezoekt, mag u de kans niet missen om enkele van de beste lokale delicatessen te proeven.
Wees actief: vrijetijdsactiviteiten en buitenavonturen
Treptow-Köpenick, met zijn schilderachtige landschappen en talrijke recreatiemogelijkheden, biedt liefhebbers van het buitenleven een schat aan activiteiten. De combinatie van bossen, waterpartijen en uitgestrekte parken nodigt uit om volop van de natuur te genieten en actief bezig te zijn. Of het nu gaat om wandelen, fietsen of peddelen – er is voor elk wat wils in deze Berlijnse regio.
Wandelen en fietsen
Het gevarieerde landschap van Treptow-Köpenick is ideaal voor lange wandel- en fietstochten. Er zijn talloze goed gemarkeerde wandel- en fietspaden die door bossen, parken en langs de vele meren leiden. Bijzonder opmerkelijk zijn:
- Der Spreewald, bekannt für seine idyllischen Wasserwege und unberührte Natur.
- Der Dahme River, der zahlreiche Möglichkeiten für Boots- und Angelausflüge bietet.
- Der Plänterwald, ein wunderschöner Wäldchenpark, ideal für einen ruhigen Spaziergang oder ein Picknick.
Het is voor fietsersDahme-fietspadeen populaire route die door de prachtige omgeving voert en adembenemende uitzichten op de natuur biedt. Of je nu op zoek bent naar een ontspannen fietstocht of een meer sportieve uitdaging, hier vind je de juiste route.
Watersporten
De talrijke waterpartijen in Treptow-Köpenick zijn een paradijs voor watersportliefhebbers. DeSchwielowseeen deGeweldige Muggelseezijn ideaal voor activiteiten zoals:
- Kanufahren und Kajakfahren: Mieten Sie ein Boot und erkunden Sie die ruhigen Wasserwege der Umgebung.
- Segeln und Windsurfen: Profitieren Sie von den optimalen Bedingungen und einer Vielzahl von Wassersportzentren.
- Schwimmen: Die Strände rund um die Seen bieten die Möglichkeit, sich an warmen Tagen abzukühlen.
Voor wie het water liever “droog” ervaart, zijn daar mogelijkheden voorvissen. Of u nu een ervaren visser bent of het gewoon eens wilt uitproberen, de combinatie van rust en natuur maakt vissen in deze regio bijzonder aantrekkelijk.
Buitensporten en fitness
Treptow-Köpenick heeft ook tal van sportfaciliteiten waarmee de lokale bevolking en bezoekers hun conditie buitenshuis kunnen verbeteren. In veel parken en groene ruimten vindt u:
- Fitness-Parcours, die für unterschiedliche Trainingslevel ausgelegt sind.
- Sportplätze für Fußball, Basketball oder Volleyball, die sowohl für Vereins- als auch für Freizeitsport betrieben werden.
- Parks mit Trimm-Dich-Pfaden, die sich perfekt für ein umfassendes Workout im Freien eignen.
Het is een populaire bestemming voor sportersTreptow boszwembad, waar je cursussen als yoga of tai chi kunt volgen. Deze cursussen worden vaak direct op de weilanden midden in de natuur aangeboden - een perfecte manier om te ontspannen en tegelijkertijd actief te blijven.
Gezinsvriendelijke activiteiten
Treptow-Köpenick biedt ook een verscheidenheid aan activiteiten voor gezinnen. Veel van de bovengenoemde recreatiemogelijkheden zijn kindvriendelijk en bieden plezier voor alle leeftijden. Daarnaast zijn er:
- Spielplätze in vielen Parks, die Fantasie und Bewegung fördern.
- Zirkusvorstellungen und Theatervorführungen in den Sommermonaten, die Familien anziehen.
- Fahrradverleihstationen, die es ermöglichen, die Region bequem mit der Familie zu erkunden.
Als u na een drukke dag wilt ontspannen in de natuur, bieden talrijke cafés en restaurants in de regio de mogelijkheid om te genieten van regionale delicatessen. Probeer stevige Berlijnse gerechten of lokale specialiteiten om de dag af te sluiten.
Over het geheel genomen is Treptow-Köpenick een ideale bestemming als het gaat om actief zijn en genieten van de natuur. Of u nu een natuur- of sportliefhebber bent, hier vindt u talloze mogelijkheden om een onvergetelijk buitenavontuur te beleven.
De charmante wijken en hun insidertips
Treptow-Köpenick staat niet alleen bekend om zijn prachtige bossen en meren, maar ook om zijn charmante wijken die rijk zijn aan geschiedenis en cultuur. Elke wijk heeft zijn eigen karakter en biedt unieke ervaringen. Hier zijn enkele van de beste buurten en hun insidertips die u tijdens uw bezoek niet mag missen.
Treptow: een district met geschiedenis
Treptow heeft een fascinerende geschiedenis die teruggaat tot de Middeleeuwen. Dit is een absolute mustTreptowpark, dat niet alleen een prachtig resort is, maar ook indrukwekkendZweden monumentondergebracht. Hier kunt u heerlijk wandelen, joggen of gewoon genieten van de natuur. Een geheime tip is het kleine café in het park, waar heerlijke taarten en verse koffie worden geserveerd.
Köpenick: Het historische hart
De wijk Köpenick heeft een schilderachtige oude binnenstad met zijn vakwerkhuizen en de beroemdeKasteel Köpenicktrekt veel bezoekers. Ze zijn in het kasteelDecoratieve kunstcollectieen datHumboldt-museumdie een bezoek waard zijn. Een insidertip hier is dezewijk Zernsdorf, dat een beetje weg is van de toeristische drukte en idyllische meren en charmante kleine cafés biedt.
Alt-Treptow: De hippe wijk
Alt-Treptow heeft zich de afgelopen jaren ontwikkeld tot een populaire hotspot voor jongeren en creatievelingen. Hier vind je tal van creatieve winkels, ateliers enCafés, die een gezellige sfeer bieden. Dit is een insidertipTempelhofveld, waar je niet alleen kunt feesten, maar ook kunt deelnemen aan verschillende evenementen en markten. Probeer de foodtruck vlak bij het park voor het beste straatvoedsel van de stad.
Adlershof: De wetenschapslocatie
Adlershof wordt vaak deSilicon Valley van Duitslanden herbergt modern vormgegeven architectuur en innovatieve bedrijven en onderzoeksinstituten. Bezoek deFilmstudio Casablancavoor een kijkje achter de schermen van de filmproductie. Dit is een insidertipWetenschap mijl, waar regelmatig interessante tentoonstellingen en evenementen plaatsvinden.
Bedrijfsrondleidingen en evenementen
Een andere insidertip in Treptow-Köpenick zijn de regelmatige stadsrondleidingen en evenementen die diepere inzichten bieden in de geschiedenis en cultuur van de wijken. Ze zijn bijzonder populairhistorische stadsrondleidingen, die spannende verhalen en anekdotes vertellen. Kijk eens op de website Toerisme Treptow-Köpenick Kom langs om actuele evenementen en rondleidingen te ontdekken.
Culturele evenementen met een lokale flair
De charmante oude binnenstad van Köpenick is vaak gastheerMarkt dagenEnfestivals, die lokale ambachten en gastronomie vieren. Kijk uit naar het Köpenick Kunst- en Cultuurfestival, dat elk jaar talloze artiesten en muzikanten trekt. Dat is er ookKerstmarkt, dat een heerlijke sfeer biedt met lokale specialiteiten.
Geheimen van de gastronomie
Treptow-Köpenick staat ook bekend om zijn gevarieerde gastronomie. Buiten de hoofdstraten vindt u vele kleine, door een familie gerunde restaurants en pubs. Een geheime tip voor liefhebbers van de Italiaanse keuken is een klein restaurant dat handgemaakte pasta en verse ingrediënten serveert. Ook de visserij in Köpenick is een bezoek waard, niet alleen vanwege het heerlijke visgerecht, maar ook vanwege het uitzicht op het water.
Conclusie over de insidertips
De charmante wijken Treptow-Köpenick bieden een verscheidenheid aan ervaringen, variërend van natuur tot cultuur. Of je nu op zoek bent naar historische flair, culinaire hoogstandjes of innovatieve evenementen, deze buurten hebben iedereen iets te bieden. Neem de tijd, verken de kleine straatjes en geniet van de gastvrijheid van de buitenwijken van Berlijn.
Evenementen en festivals: Ervaar het leven in Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick, bekend om zijn schilderachtige natuur en charmante wijken, biedt het hele jaar door een kleurrijk spectrum aan evenementen en festivals die het leven in deze unieke Berlijnse regio doen schitteren. Of je nu cultuurliefhebber, kenner of buitenliefhebber bent, hier is voor ieder wat wils te ontdekken en te beleven.
Dit is een hoogtepunt op de evenementenkalenderTreptow Harbor Festival, die elk jaar in de nazomer plaatsvindt. Talloze bezoekers verzamelen zich aan de oevers van de Spree om te genieten van lokale gastronomie, vakmanschap en livemuziek. De sfeer is feestelijk en uitnodigend, terwijl boottochten op de Spree en diverse activiteiten voor kinderen het evenement verrijken.
Een andere opmerkelijke gebeurtenis is dezeKöpenick oude stadsfestival, dat plaatsvindt in augustus en bezoekers meeneemt in de warme sfeer van de historische oude stad. Hier worden traditioneel eten en drinken aangeboden en er zijn talloze ambachtelijke kraampjes. Muziekacts van verschillende genres zorgen voor een goed humeur en de straten zijn feestelijk versierd. Een hoogtepunt van het festival is de traditionele parade die de geschiedenis van Köpenick viert.
DeSterrenmarktin de winter wordt het Wuhlepark omgetoverd tot een magisch winterwonderland. Hier kunnen bezoekers handgemaakte cadeaus en lekkernijen kopen en genieten van de sfeervolle sfeer met licht en muziek. Het is de perfecte plek om in de stemming te komen voor de feestdagen en lokale delicatessen te proeven.
Voor de sportliefhebbers onder ons zijn er een aantal evenementen die het gemeenschapsgevoel versterken. DeStraat loopt door Treptow-Köpenick, dat jaarlijks plaatsvindt, brengt lopers uit de regio en daarbuiten samen. De routes leiden door de mooiste hoekjes van de wijk en bieden zowel een sportieve uitdaging als de mogelijkheid om te genieten van de schilderachtige omgeving.
| Evenement | Maand | Locatie |
|---|---|---|
| Treptow Harbor Festival | augustus | Treptow |
| Köpenick op het stadsfestival | augustus | Köpenick |
| Sterrenmarkt | December | Wuhle-park |
| Weglopen | april | Treptow-Köpenick |
DeTraditionele districtsfeestenzijn een andere manier om de lokale cultuur te ervaren. Deze festivals vinden plaats in verschillende delen van de stad en laten de verschillende facetten van de gemeenschap zien. Muziek, dans en workshops zorgen ervoor dat bezoekers actief kunnen deelnemen aan het culturele leven.
Een bijzonder populair evenement is deNacht van de Musea, die eenmaal per jaar plaatsvindt. Talrijke musea en galerieën in Treptow-Köpenick openen tot diep in de nacht hun deuren en bieden speciale programma's, rondleidingen en workshops. Dit is een geweldige kans om de gevarieerde kunst- en cultuurscene van deze regio te leren kennen en ervan te genieten.
DeZomerfestival in de Botanische Tuinbiedt een prachtige kans om natuur en cultuur te combineren. Hier kunnen bezoekers niet alleen de indrukwekkende planten bewonderen, maar ook deelnemen aan verschillende workshops en rondleidingen waarin de flora- en milieueducatie centraal staan. Eetstalletjes ronden de ervaring af, terwijl liveconcerten voor muzikaal entertainment zorgen.
Als u op zoek bent naar gezinsactiviteiten, zou u dat moeten doenZomerfestival voor kinderenBezoek het pretpark in Treptower Park. Spelletjes, knutselstations en kindertheater wachten op de jongere bezoekers, terwijl het grote groene gebied ruimte biedt voor familiepicknicks.
In Treptow-Köpenick zijn er veel mogelijkheden om niet alleen te genieten van de schoonheid van de natuur en de wijken, maar ook om de gemeenschap te ervaren. De verscheidenheid aan evenementen en festivals maakt deze regio tot een levendige plek met veel hart en ziel - een waar juweel in Berlijn! Voor actuele informatie over evenementen die plaatsvinden in Treptow-Köpenick, bezoek officiële website.