Βανκούβερ: Ιστορική Μετονομασία - šxʷməaeθəy̓line Street αποκαλύφθηκε!

Βανκούβερ: Ιστορική Μετονομασία - šxʷməaeθəy̓line Street αποκαλύφθηκε!

Vancouver, Kanada - Στο Βανκούβερ του Καναδά, υπήρξε πρόσφατα μια σημαντική αλλαγή στο αστικό τοπίο: η οδός Trutch μετονομάστηκε σε ŠXʷMəaesəy Street. Αυτό το βήμα δεν είναι απλώς μια απλή αλλαγή στο όνομα του δρόμου, αλλά μια βαθιά σημαντική συμβολική πράξη συμφιλίωσης και σεβασμού για τους αυτόχθονες λαούς της περιοχής. Η μετονομασία πραγματοποιήθηκε στα τέλη Ιουνίου και μεταξύ των παρόντων ήταν ο δήμαρχος, εκπρόσωπος της ομάδας Musquea και των μελών του τοπικού Τύπου. reiser Για τον προσανατολισμό και την επικοινωνία, συχνά χρησιμεύουν επίσης για να τιμήσουν τους ανθρώπους ή τη μνήμη των ιστορικών γεγονότων.

Το αρχικό όνομα "Trutch" πήρε το όνομά του από τον Joseph Trutch, κυβερνήτη που ήταν γνωστός για τις ρατσιστικές απόψεις του και απέκλεισε πολλά δικαιώματα και εδάφη στους αυτόχθονες λαούς του Καναδά. Μια μεγάλη πολιτιστική και γλωσσική αναβίωση απευθύνεται σε το νέο όνομα που βασίζεται στο φωνητικό αλφάβητο της Βόρειας Αμερικής (NAPA) και δεν είναι γραμμένη με λατινικά γράμματα. ŠXʷMəakʷəy̓əm προέρχεται από το hən̓q̓əmin̓əm διάλεκτο της γλώσσας Halkomelem, η οποία ομιλείται από το musqueam. süddeutsche προσθέτει ότι ο καθένας στο Vancouver μιλάει τη γλώσσα του μουσικού, που κάνει την επανάσταση της επανάστασης της καλλιέργειας της καλλιέργειας.

ένα βήμα για τη συμφιλίωση

Από το 2012, η μετονομασία έχει συζητηθεί και η τελική απόφαση έγινε το 2021.

Πρακτικές προκλήσεις και πολιτιστική ορατότητα

Παρ 'όλα αυτά, υπάρχουν επίσης προκλήσεις που συμβαδίζουν με αυτή τη μετονομασία. Παρά τη θετική πολιτιστική αλλαγή, οι κάτοικοι πρέπει να αντιμετωπίσουν πρακτικά προβλήματα. Η καναδική θέση μπορεί να επεξεργαστεί τα νέα γράμματα NAPA, αλλά πολλές τράπεζες και αρχές δεν είναι σε θέση να το πράξουν. Παραμένει να δούμε πόσο αποτελεσματικά μπορούν να αντιμετωπιστούν τα νέα δεδομένα διεύθυνσης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Οι υπηρεσίες διάσωσης εκφράζουν ανησυχίες ότι οι καλούντες θα μπορούσαν να δυσκολεύονται σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης για να εκφράσουν σωστά το νέο, σύνθετο όνομα.

Επιπλέον, ένα σημάδι με την αγγλική μετάφραση "Musqueweamview Street" πρέπει να κρεμαστεί σε κάθε γωνιά του δρόμου. Αυτό δεν χρησιμοποιείται μόνο για πρακτικό προσανατολισμό, αλλά και για τη δημιουργία μιας γέφυρας μεταξύ των πολιτισμών. Οι εκπρόσωποι του λαού Squamish εξέφρασαν ανησυχίες σε άλλο ενδιάμεσο τόνο, αφού ο δρόμος περνάει επίσης από την πρώην περιοχή διακανονισμού και δεν τους γνώριζαν τη λήψη αποφάσεων. Παρά τα προβλήματα αυτά, η μετονομασία θεωρείται γενικά ένα βήμα προς την προβολή και την αναγνώριση του ιθαγενούς πολιτισμού.