Vancouver: historyczna zmiana nazwy - zaprezentowana ulica šxʷməaeaaey̓line!
Vancouver: historyczna zmiana nazwy - zaprezentowana ulica šxʷməaeaaey̓line!
Vancouver, Kanada - W Vancouver w Kanadzie ostatnio nastąpiła znacząca zmiana w pejzażu miejskim: ulica Trutche została przemianowana na ulicę Šxʷməaesəy. Ten krok to nie tylko zmiana nazwy ulicy, ale głęboko znaczącym symbolicznym aktem pojednania i szacunku dla rdzennych ludów regionu. Zmiana nazwy miała miejsce pod koniec czerwca, a wśród obecnych byli burmistrz, przedstawiciel zespołu Musquea i członkowie lokalnej prasy. Reisorter STREET AMPING ANTY FUNK ANTY FORTING ATTUNG ATTY FUNK FUNK. W celu orientacji i komunikacji często służy również honorowi ludzi lub pamięci wydarzeń historycznych.
Oryginalna nazwa „Trutch” została nazwana na cześć Josepha Trutru, gubernatora znanego ze swoich rasistowskich poglądów i wycofał wiele praw i ziem na rdzennych ludach Kanady. Wielkie odrodzenie kulturowe i językowe jest skierowane do nowej nazwy opartej na północnoamerykańskiej alfabecie fonetycznym (Napa) i nie jest pisane latynosonowymi literami. Šxʷməakʷəy̓əm pochodzi z dialektu hən̓q̓əmin̓əm z języka halkomlelema, który jest wypowiadany przez musqueam. süddeutsche Dodaje to, że ktokolwiek w Vancouver przemawia na linie języka pikodowego, co czyni renomę o rewitalizacji tożsamości.
Krok do uzgadniania
Od 2012 r. Omówiono zmianę nazwy, a ostateczna decyzja została podjęta w 2021 r.. Administracja miasta dostarczyła również informacje na temat wymowy nowej nazwy i oferuje solidne nagranie na swojej stronie internetowej, aby wspierać społeczeństwo w prawidłowej wymowy.
Wyzwania praktyczne i widoczność kultury
Niemniej jednak istnieją również wyzwania, które idą w parze z tą zmianą. Pomimo pozytywnych zmian kulturowych mieszkańcy mają poradzić sobie z problemami praktycznymi. Kanadyjski post może przetwarzać nowe litery Napa, ale wiele banków i władz nie jest w stanie tego zrobić. Okaże się, jak skutecznie można obsługiwać nowe dane adresowe w sytuacjach awaryjnych. Rescue Services wyraża obawy, że dzwoniący mogą mieć trudności w awarii, aby poprawnie wyrazić nową, złożoną nazwę.Ponadto znak z tłumaczeniem angielskim „Musqueweamview Street” ma zostać zawieszony na każdym rogu ulicy. Służy to nie tylko do praktycznej orientacji, ale także do stworzenia pomostu między kulturami. Przedstawiciele ludności Squamish wyrazili obawy w innym pośrednieniu, ponieważ ulica biegnie również przez jej dawny obszar osadnictwa i nie konsultowano się z nimi w podejmowaniu decyzji. Pomimo tych problemów zmiana nazwy jest ogólnie uważana za krok w kierunku większej widoczności i rozpoznawania kultury tubylczej.
Details | |
---|---|
Ort | Vancouver, Kanada |
Quellen |
Kommentare (0)