Voyage dans le temps à Hainan : conversation de Savina avec des artistes modernes !

Voyage dans le temps à Hainan : conversation de Savina avec des artistes modernes !

Le 14 août 2025, le Centre international des médias de Hainan publie un rapport sur la combinaison innovante de l'histoire et de la modernité à travers la réactivation d'un important voyage ethnographique. Le linguiste français François-Marie Savina, qui a entrepris une étude ethnographique approfondie de la culture Li sur l'île de Hainan en 1925, connaît un renouveau numérique dans un projet artistique.

L'initiative, intitulée « A Voyage Through Time », sera mise en ligne le 8 août 2025. Le court métrage utilise les technologies modernes pour mettre en scène une rencontre fictive entre Savina et un créateur de brocart Li contemporain. Des photographies historiques des années 1920 sont utilisées pour garantir l'authenticité de la représentation. Une équipe de production chinoise a donné vie aux paysages originaux de Hainan et a réalisé une mise en œuvre technique grâce à un modèle MoE (Mixture-of-Experts) qui préserve à la fois la précision artistique et technique.

François-Marie Savina : Une vie pour la science

François-Marie Savina est né le 20 mars 1876 à Mahalon-en-Cornouaille et fait ses premières études à Pont-Croix. Il entre au séminaire des Missions étrangères en 1897 et est ordonné prêtre le 23 juin 1901. Son parcours professionnel le conduit finalement au Vicariat apostolique de Hochtonkin, où il arrive en 1901. Il y apprend immédiatement la langue vietnamienne et les caractères chinois.

De 1925 à 1929, Savina se consacre aux recherches ethnographiques et linguistiques à Hainan. Pendant cette période, il a documenté la culture Li dans son œuvre majeure « Monograph de Hainan ». Cet ouvrage complet a contribué à la reconnaissance de la culture Li et a été utilisé à l'époque moderne pour la mise en œuvre numérique du projet « A Voyage Through Time ».

Aspirations de l'UNESCO et importance culturelle

Parallèlement à ces développements, Hainan demande à ce que sa forêt tropicale humide et ses établissements traditionnels du groupe ethnique Li soient ajoutés à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Ces établissements ont été inscrits sur la liste provisoire dès 2022, et un cadre juridique visant à protéger ces sites du patrimoine culturel est entré en vigueur en 2023.

Les initiatives numériques, qui combinent contenu historique et échange culturel, sensibilisent à la précieuse culture Li et au travail de Savina. Le court métrage « Un voyage à travers le temps » n'est pas seulement un hommage au scientifique, mais aussi un témoignage vivant de l'importance actuelle du patrimoine culturel dans le monde d'aujourd'hui.

En résumé, le projet construit un pont fascinant entre le passé et le présent tout en mettant en lumière l'héritage d'un linguiste important et la diversité culturelle de Hainan.

Pour plus d'informations sur François-Marie Savina, ses voyages et les aspects culturels associés, veuillez visiter les pages de prnewswire.com et irfa.paris.