Brexit: Acordando na Pequena Grã-Bretanha

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

A decisão da Grã-Bretanha de deixar a UE foi má. Na sexta-feira, 24 de junho, acordei e descobri que moro em uma Grã-Bretanha muito diferente da que pensava. Kia e eu tendemos a ficar longe da política neste blog. Temos um público tão diversificado e internacional que a política de uma região raramente interessa a todos. No entanto, na semana passada, o nosso país tomou uma decisão que causou ondas de choque em todo o mundo. A votação britânica para abandonar a União Europeia foi uma má decisão que acredito não poder ser ignorada. Perda de identidade em...

Brexit: Acordando na Pequena Grã-Bretanha

A decisão da Grã-Bretanha de deixar a UE foi má. Na sexta-feira, 24 de junho, acordei e descobri que estava morando em uma Grã-Bretanha muito diferente do que pensava.

Kia e eu tendemos a ficar longe da política neste blog. Temos um público tão diversificado e internacional que a política de uma região raramente interessa a todos. No entanto, na semana passada, o nosso país tomou uma decisão que causou ondas de choque em todo o mundo. A votação britânica para abandonar a União Europeia foi uma má decisão que acredito não poder ser ignorada.

Perda de identidade

Na sexta-feira, 24 de junho, acordei e descobri que estava morando em uma Grã-Bretanha muito diferente do que pensava.

Pensei que vivia numa Grã-Bretanha progressista, de mente aberta e coesa, empenhada em fazer o mundo avançar de uma forma positiva. Na quinta-feira, tive orgulho de ser britânico. Na sexta-feira tive vergonha de ser britânico.

Nasci em 1984. Nasci numa Europa que ainda lutava com as consequências da Segunda Guerra Mundial; uma Europa ainda dividida em plena Guerra Fria. No início dos anos 90, esta Europa estava unida e, quando atingi a maioridade e comecei a envolver-me realmente na política, fiz parte de uma Europa livre e cheia de promessas.

Uma Europa que seria tão diferente daquela que aprendi nas aulas de história na escola. Os erros e divisões do passado nunca mais se repetiriam.

Sempre me senti britânico, não inglês. Faço parte de um país composto por quatro nações muito diferentes, todas unidas sob um único reino. Meu sobrenome, Watson, é um nome escocês, parte de um antigo clã associado às áreas de Aberdeen e Kincardineshire. Temos até nosso próprio tartan.

alt=“Acordando no mapa da Pequena Grã-Bretanha”>

Reino Dividido: Escócia e Irlanda do Norte votaram em Permanecer; Inglaterra e País de Gales votaram amplamente pela saída

Sempre me senti um europeu. Geograficamente, a Grã-Bretanha faz parte da Europa. Historicamente, a Grã-Bretanha faz parte da Europa e politicamente a Grã-Bretanha fazia parte da Europa. Sempre tive uma identidade. Esta identidade era britânica e europeia. Escusado será dizer que Kia e eu votamos em Permanecer no referendo.

Agora o meu país e a sua identidade estão em mudança. O referendo sobre a adesão à UE mudou as coisas. Nós, como nação, enviámos claramente uma mensagem à Europa, e essa mensagem é mais ou menos assim: Acreditamos que estamos melhor sem vocês.

Além disso, com a Escócia a votar contra o Brexit, é cada vez mais provável que deixem o Reino Unido. Pela primeira vez na minha vida sinto-me um estranho no meu próprio país. Achei que entendia meus compatriotas, mas agora não tenho tanta certeza.

Um país dividido

Grande parte da campanha tóxica pela saída foi travada sobre a questão da imigração. Se você é a favor ou contra a imigração é em grande parte irrelevante, já que os líderes da campanha pela saída nunca prometeram reduzir a imigração no Reino Unido. Em vez de factos e dados, a retórica xenófoba dominou largamente a campanha, concentrando-se “nos outros” e em como “eles” estão a roubar empregos, a extorquir benefícios e a sobrecarregar o nosso sistema de saúde.

Esse argumento é muito chato. Num país construído ao longo de séculos de colonização, queixar-se da imigração é nada menos que hipócrita. Num país onde os imigrantes constituem a espinha dorsal dos nossos serviços públicos, sistemas de saúde e educação, é míope sugerir que não são bem-vindos.

A Grã-Bretanha é um país construído sobre mais de 2.000 anos de imigração. Nosso primeiro rei foi um maldito imigrante francês, pelo amor de Deus! E a nossa atual família real é descendente de alemães.

alt="Acordando com a pequena colonização britânica">

Nem estou falando de uma perspectiva privilegiada de Londres. Cresci em Caister-on-Sea, perto de Great Yarmouth, que tem um prefeito do UKIP. Estou intimamente familiarizado com a mistura específica de privação de direitos, segregação e imobilidade social que impulsiona a revolta contra o sistema. Contudo, o voto pela saída não é apenas um pedido de atenção; é um grito ensurdecedor de rejeição.

Será que metade das pessoas no meu país tem realmente a mesma ideologia que os partidos nacionalistas extremistas como o UKIP, o BNP e o EDL – os únicos partidos políticos britânicos que apoiam a saída da UE? Você realmente concorda com Donald Trump, Vladimir Putin e o líder do ISIS? Eles realmente acreditam naquilo em que acabaram de votar?

Esta semana a Grã-Bretanha rejeitou os europeus. Quem será o próximo?

Meu país de repente se sente muito dividido.

Geração perdida

Talvez a maior tragédia deste referendo seja que as pessoas que ele mais afectará - as pessoas que terão de conviver com ele por mais tempo - são as mesmas pessoas que votaram contra. Um número decisivo de 73% dos jovens de 18 a 24 anos e 62% dos jovens de 25 a 34 anos votaram pela permanência. Estas são as gerações que têm de conviver com as consequências do Brexit.

alt="Acordar-para-Votação-da-Idade-da-Pequena-Britain">

Esta citação amplamente divulgada do Financial Times resume melhor:

"A geração mais jovem perdeu o direito de viver e trabalhar em outros 27 países. Nunca saberemos a extensão total das oportunidades perdidas, das amizades, dos casamentos e das experiências que nos foram negadas. A liberdade de circulação foi tirada pelos nossos pais, tios e avós, num golpe de despedida para uma geração que já se afogava nas dívidas dos seus antecessores."

Um usuário do Twitter foi mais direto:

“Uma geração que deu tudo: educação gratuita, pensões douradas, mobilidade social, votou para tirar o futuro da minha geração.”

Pessoalmente, Kia e eu temos muito em que pensar. Atualmente estamos no Reino Unido planejando nossa próxima grande viagem. Depois disso, queríamos voltar para a França por um tempo ou talvez nos mudar para um lugar mais distante. Talvez precise estar mais longe agora.

O resultado do referendo influenciará o nosso futuro. Certas portas estarão agora fechadas e outras poderão ser mais difíceis de abrir. Precisamos deixar a poeira baixar antes de decidir quais são nossas opções. Uma coisa é certa, sentimo-nos desconfortáveis ​​em viver num país que abraçou a ideologia da extrema direita.

O futuro…

Acredito esmagadoramente que a Grã-Bretanha cometeu um erro catastrófico. A UE não é de forma alguma perfeita, mas muito poucos sindicatos o são. Os argumentos para sair são, na verdade, apenas argumentos para melhorar a UE; para consertar, não deixe.

Espero que o resultado do Brexit tenha mais a ver com enganar o público britânico, em vez de fazê-lo acreditar verdadeiramente naquilo em que acabaram de votar: divisão, isolacionismo, xenofobia. De qualquer forma, a conclusão é preocupante – milhões de pessoas são ignorantes ou intolerantes, ou ambos.

Meus pensamentos de despedida sobre este assunto são os mesmos que meus pensamentos iniciais: constrangimento. Viajar é uma parte importante das nossas vidas e, a partir de agora, quando conhecermos pessoas e lhes perguntarmos de onde viemos, direi-lhes que sou britânico e ficarei envergonhado: envergonhado por o meu país parecer pensar que é melhor do que a União Europeia; envergonhado por termos tomado uma decisão estúpida no cenário internacional; embaraçoso que não pudéssemos ver o quão bom era aquilo e que jogássemos tudo fora.

A minha única esperança é que os actuais e futuros Estados-membros da União Europeia continuem a mostrar abertura e tolerância para com os britânicos e o resto do mundo. Muitos dos meus compatriotas cometeram um erro – por favor, não nos julguem pelos nossos erros.

Declaração de missão: Dreamstime
      .