فصل جديد للطلاء الشعبي دونغ هو: ترشيح اليونسكو في التركيز!

Vietnamesische Delegation trifft sich in Paris, um die Dong Ho Volksmalerei als immaterielles Kulturerbe bei UNESCO zu nominieren.
يجتمع الوفد الفيتنامي في باريس لترشيح Dong Ho Volksbalerei باعتباره تراثًا ثقافيًا غير ملموس في اليونسكو. (Symbolbild/ER)

فصل جديد للطلاء الشعبي دونغ هو: ترشيح اليونسكو في التركيز!

Bac Ninh, Vietnam - في اجتماع عمل مهم في مقر الوفد الفيتنامي في اليونسكو في باريس ، والذي حدث في 24 مايو 2025 ، تمت مناقشة موضوع ترشيح "اللوحة الشعبية من قبل دونغ هو" باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير ملموس. شارك السفير نجوين ثي فان آنه وممثلون عن المعهد الفيتنامي للثقافة والفن والرياضة والسياحة ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة باك نينه في الاجتماع. سيتم فحص ملف اليونسكو في ديسمبر 2025 ، حيث كانت مشاركة السفير حاسمة من أجل التأكيد على أهمية الملف. تم التأكيد على أن الملف قد تم إنشاؤه بشكل منهجي وبإحساس كبير بالمسؤولية ، وهو ما يقدره بشكل خاص الوفد المستمر لفيتنام في اليونسكو. أكد السفير على التعاون مع لجنة الشعب في مقاطعة BAC Ninh واللجنة الوطنية لليونسكو.

يمكن أن يتنفس الملف للأشكال الفنية المهمة في فيتنام حياة جديدة في اللوحة الشعبية دونغ هو. نشأ هذا النموذج الفني في قرية صغيرة على طول النهر الأحمر في بلدية Song Ho ، منطقة Thuan Thanh ، مقاطعة Bac Ninh في قرية صغيرة. التقنيات التقليدية المستخدمة لإنتاج هذه اللوحات الفريدة مهددة بالانقراض. لذلك أعطى رئيس الوزراء موافقته في الكتابة على تقديم ملف وطني في اليونسكو. يُنظر إلى هذا على أنه فرصة للحفاظ على هذا الشكل الفني المهددة بالانقراض والترويج له.

أحداث لتعزيز التراث الثقافي

من أجل زيادة انتباه اللوحة الشعبية Dong Ho ، يتم التخطيط لعدة أحداث. من بين أشياء أخرى ، في 31 مايو 2024 ، سيتم تنفيذ "Bac Ninh - Kinh Bac Kulturnacht" في المركز الثقافي الفيتنامي في فرنسا. حدث آخر ، "فيتنام: الجهود الثقافية والجهود الترقية" ، يحدث في 7 أبريل 2025 في مقر اليونسكو. يجب أن تثير هذه الأحداث الاهتمام الدولي بـ BAC Ninh وتراثها الثقافي.

على الرغم من التحديات التي تواجهها لوحة دونغ هو ، يسعى القرويون إلى الحفاظ على حيوية هذا الشكل الفني. أفاد نائب مدير قسم الثقافة والرياضية والسياحة في BAC Ninh ، نغوين فان آنه ، أن 17 عائلة تدير هذا الفن لم تترك إلا. هذه العائلات ، التي تأتي من الحرفيين نغوين دانغ تشي ونغوين هوو سام ، تبقي الحرفة في وضع مستقيم. يعتبر الحرفيون مثل Nguyen Huu Qua وتأسيس مراكز الحفاظ على الرسم Dong Ho أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على هذا النموذج الفني وتعزيزه.

الاستراتيجيات المستدامة للحفظ

اتخذت مقاطعة BAC Ninh العديد من المبادرات في السنوات الأخيرة لدعم Dong Ho Ho Volksbalerei. ويشمل ذلك منح العناوين للحرفيين المتميزين في عام 2010 والموافقة على مشروع لحماية وتشجيع التراث الثقافي بميزانية قدرها 60 مليار و. تركز الجهود المبذولة على تدريب الأجيال القادمة في تقنيات الرسم وإشراك المجتمع في جميع الأنشطة.

تم تنظيم ندوة دولية حول الإعلان عن القيم الفنية لـ Dong Ho Volksbalerei. يوصي الخبراء بتطوير استراتيجيات منهجية لتعزيز التراث من أجل نقل التقنيات بشكل فعال إلى الأجيال الشابة. حتى عام 1945 ، كانت لوحات دونغ هو زخرفة شعبية في الأسر الفيتنامية ، وخاصة خلال مهرجان Tet ، وهي تشكل جزءًا مهمًا من التراث الثقافي لفيتنام.

يوفر التزام الوفد الفيتنامي في اليونسكو ودعم السلطات المحلية ظروفًا جيدة لترشيح Dong Ho Volksbalerei باعتباره تراثًا ثقافيًا غير ملموس يحتاج إلى الحماية بشكل عاجل. يمكن أن تكون المبادرات الوشيكة حاسمة للحفاظ على تقليد القرون لهذا الشكل الفني الفريد.

Details
OrtBac Ninh, Vietnam
Quellen