Leverfest στο Hausen: Ένα φεστιβάλ παράδοσης και φιλίας!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 10 Μαΐου, το Hausen im Wiesental γιόρτασε το Hebelfest με παρέλαση, πολιτιστικές παραστάσεις και παραδοσιακό φαγητό.

Am 10. Mai feierte Hausen im Wiesental das Hebelfest mit Festumzug, kulturellen Darbietungen und traditionellem Essen.
Στις 10 Μαΐου, το Hausen im Wiesental γιόρτασε το Hebelfest με παρέλαση, πολιτιστικές παραστάσεις και παραδοσιακό φαγητό.

Leverfest στο Hausen: Ένα φεστιβάλ παράδοσης και φιλίας!

Το περασμένο Σαββατοκύριακο, η κοινότητα συνεργατών του Arnstadt Hausen im Wiesental γιόρτασε το φετινό Hebelfest, μια παραδοσιακή εκδήλωση στη μνήμη του διάσημου συγγραφέα Johann Peter Hebel. Οι εορτασμοί ξεκίνησαν στις 10 Μαΐου, ημέρα γενεθλίων του Χέμπελ, ο οποίος γεννήθηκε στη Βασιλεία το 1760 και θεωρείται πρωτοπόρος της λογοτεχνίας της Αλαμανικής διαλέκτου. Η εθελόντρια δημοτικός σύμβουλος Martina Lang ταξίδεψε στο σπίτι με μέλη του Friendship Association for Town Twinning για να λάβει μέρος στους εορτασμούς. Ο δήμαρχος Philipp Lotter και οι υπάλληλοι της κοινότητας καλωσόρισαν θερμά τους καλεσμένους, συμπεριλαμβανομένων φίλων από την πρώην κοινότητα Wipfratal υπό την ηγεσία του Uwe Greßler.

Το Lever Festival γιορτάζεται σε συνεργασία με την Basel Lever Society. Αναπόσπαστο μέρος του προγράμματος είναι η εορταστική παρέλαση, στην οποία οι γηραιότεροι χωρικοί οδηγούν την παρέλαση με άμαξα. Αυτό συνοδεύεται από τη μουσική μοχλού που ξυπνά το χωριό νωρίς το πρωί στις 6 το πρωί με ιστορική φορεσιά. Τα παιδιά του νηπιαγωγείου απήγγειλαν επί σκηνής ποιήματα, τραγούδια και χορούς, που δημιούργησαν μια γιορτινή ατμόσφαιρα το πρωί.

Παραδόσεις και τιμές

Η πομπή μετέφερε τους επίσημους καλεσμένους από τον σιδηροδρομικό σταθμό στην αίθουσα του φεστιβάλ γύρω στις 11:15 π.μ. Κατά τη διάρκεια της τελετής απονεμήθηκαν τιμές και βραβεία και οι σχολικές τάξεις παρουσίασαν ένα ποικίλο πολιτιστικό πρόγραμμα. Ο δήμαρχος ευχαρίστησε όλους τους εμπλεκόμενους για την αφοσιωμένη εξυπηρέτηση καθώς και για το παραδοσιακό φαγητό που προσφέρθηκε στο πλαίσιο του φεστιβάλ, συμπεριλαμβανομένου του «Hebelmähli», μιας λιχουδιάς από κρέας σούπας με πατάτες και παντζάρι. Ωστόσο, η αντιπροσωπεία από το Arnstadt είχε δυσκολίες στην επικοινωνία στην Αλεμανική διάλεκτο.

Στο πλαίσιο του Hebelfest, εγκαινιάστηκε επίσης η έκθεση του φεστιβάλ, η οποία εστιάζει στην καταγωγή του Hebel από το Wiesental και τη σημαντική επιρροή του στη λογοτεχνία. Στο Χάουζεν, μια αναμνηστική πλακέτα και ένα μνημείο μνημονεύουν τη μνήμη του συγγραφέα και το πρώην σπίτι της οικογένειάς του μετατράπηκε σε μουσείο το 2010. Εκεί εκτίθενται χειρόγραφα, πρώτες εκδόσεις και διάφορες ιστορίες από το έργο της ζωής του Χέμπελ.

Επίσκεψη στην περιοχή

Την ημέρα πριν από το φεστιβάλ, η αντιπροσωπεία από το Arnstadt επισκέφτηκε τα ερείπια του κάστρου Rötteln. Αυτό το εντυπωσιακό συγκρότημα, που χτίστηκε πριν από το 1250 και ανήκει στην περιοχή Lörrach, προσφέρει μια εκπληκτική θέα στο συνοριακό τρίγωνο Γερμανίας, Γαλλίας και Ελβετίας. Ένα άλλο highlight του Hebelfest ήταν το ψυχαγωγικό πρόγραμμα στο περίπτερο, το οποίο περιλάμβανε μουσική και διάφορους πάγκους.

Ωστόσο, η απονομή του βραβείου Johann Peter Hebel, που είναι προικισμένο με 10.000 ευρώ, δεν πραγματοποιήθηκε φέτος. Αυτό το βραβείο απονέμεται κάθε δύο χρόνια, με την επόμενη τελετή να προγραμματίζεται για το 2026. Το Hebelfest παραμένει ωστόσο μια ξεχωριστή ευκαιρία για να γιορτάσουμε την τοπική κουλτούρα και την κοινότητα και να τιμήσουμε τις βαθιές ρίζες του Johann Peter Hebel στην πατρίδα του.

Το περιβάλλον του Χάουζεν αξίζει ένα ταξίδι, που χαρακτηρίζεται από ιστορία, παραδόσεις και μια ζεστή κοινότητα.

Quellen: