Leverfest a Hausen: una festa di tradizione e amicizia!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il 10 maggio Hausen im Wiesental ha celebrato l'Hebelfest con una sfilata, spettacoli culturali e piatti tradizionali.

Am 10. Mai feierte Hausen im Wiesental das Hebelfest mit Festumzug, kulturellen Darbietungen und traditionellem Essen.
Il 10 maggio Hausen im Wiesental ha celebrato l'Hebelfest con una sfilata, spettacoli culturali e piatti tradizionali.

Leverfest a Hausen: una festa di tradizione e amicizia!

Lo scorso fine settimana il comune partner di Arnstadt Hausen im Wiesental ha celebrato quest'anno l'Hebelfest, un evento tradizionale in memoria del famoso scrittore Johann Peter Hebel. I festeggiamenti hanno avuto inizio il 10 maggio, giorno della nascita di Hebel, nato a Basilea nel 1760 e considerato un pioniere della letteratura dialettale alemanna. L'assessore volontario Martina Lang è tornata a casa con i membri dell'Associazione di amicizia per i gemellaggi tra città per prendere parte ai festeggiamenti. Il sindaco Philipp Lotter e i dipendenti del comune hanno accolto calorosamente gli ospiti, tra cui gli amici dell'ex comune di Wipfratal sotto la guida di Uwe Greßler.

Il Lever Festival viene celebrato in collaborazione con la Basel Lever Society. Parte integrante del programma è la sfilata festosa, durante la quale gli abitanti più anziani del villaggio guidano la sfilata su una carrozza trainata da cavalli. Il tutto è accompagnato dalla musica delle leve che sveglia il paese la mattina presto alle 6 in costume storico. I bambini dell'asilo hanno recitato poesie, canti e balli sul palco, creando un'atmosfera festosa al mattino.

Tradizioni e onori

Il corteo ha portato gli ospiti ufficiali dalla stazione ferroviaria al salone delle feste intorno alle 11:15. Durante la cerimonia sono stati consegnati onori e premi e le classi scolastiche hanno presentato un ricco programma culturale. Il sindaco ha ringraziato tutti i partecipanti per il servizio dedicato e per i piatti tradizionali offerti durante la festa, tra cui l'“Hebelmähli”, una prelibatezza a base di zuppa di carne con patate e barbabietola rossa. Tuttavia la delegazione di Arnstadt ha avuto difficoltà a comunicare nel dialetto alemanno.

Nell'ambito dell'Hebelfest è stata inaugurata anche la mostra del festival, che si concentra sulle origini di Hebel dalla Wiesental e sulla sua significativa influenza sulla letteratura. Ad Hausen una targa commemorativa e un monumento ricordano lo scrittore, mentre l'antica casa della sua famiglia è stata trasformata in un museo nel 2010. Qui sono esposti i manoscritti di Hebel, le prime edizioni e diverse storie della sua opera.

Una visita nella regione

Il giorno prima del festival la delegazione di Arnstadt ha visitato le rovine del castello di Rötteln. Questo imponente complesso, costruito prima del 1250 e appartenente al distretto di Lörrach, offre una vista mozzafiato sul triangolo di confine tra Germania, Francia e Svizzera. Un altro punto forte dell'Hebelfest è stato il programma di intrattenimento nel padiglione, con musica e varie bancarelle.

Quest'anno però non è avvenuta la consegna del Premio Johann Peter Hebel, dotato di 10.000 euro. Questo premio viene assegnato ogni due anni, con la prossima cerimonia prevista per il 2026. L'Hebelfest rimane comunque un'opportunità unica per celebrare la cultura e la comunità locale e per onorare le profonde radici di Johann Peter Hebel nella sua terra natale.

I dintorni di Hausen meritano un viaggio, caratterizzati da storia, tradizioni e una calda comunità.

Quellen: