旅游世界的先驱：施瓦岑巴赫和美拉特成为联合国教科文组织遗产！

旅游世界的先驱：施瓦岑巴赫和美拉特成为联合国教科文组织遗产！

1939 年，两位记者安娜玛丽·施瓦岑巴赫 (Annemarie Schwarzenbach) 和埃拉·梅拉特 (Ella Maillart) 踏上了一段非凡的旅程，穿越安纳托利亚腹地到达伊朗。他们的冒险之旅于六月开始，在阿尔弗雷德·埃米尔·施瓦岑巴赫 (Alfred Emil Schwarzenbach) 的赞助下，一辆经过改装的福特 Roadster Deluxe 从日内瓦开始。这 巴伐利亚广播电台 在她的广播剧《所有道路都是开放的》中报道，这两名妇女行驶了7000多公里，在土耳其、阿富汗和印度停留。

两名探险队员独自旅行，不懂土耳其语，这只会增加他们的路线挑战。尽管如此，他们还是通过照片和日记记录了自己的经历，并讨论了自然的魔力和移动的乐趣。同时，它们记录了第二次世界大战之前的社会和政治变化。他们对阿富汗的积极接待感到惊讶，他们受到当地人的热情款待、住宿和食物。

这次旅行的历史意义

施瓦岑巴赫和梅拉特的旅程产生了深远的影响。她们被认为是旅行日记的先驱，彻底改变了以前由男性主导的这一流派。他们的工作于 2023 年 4 月被联合国教科文组织列为世界纪念遗产。他们的论文不仅意义重大，而且还可以与查尔斯·达尔文和弗里德里希·尼采的论文以及《日内瓦公约》文件等伟大的历史文献一起找到。根据 新苏黎世报纸 这表明他们的遗产对于历史研究和记忆有多么重要。

然而，在阿富汗，施瓦岑巴赫和梅拉特与阿富汗妇女的接触非常有限，他们大多只是远远地看到她们。然而，有一次他们采访了那些寻求制作衣服帮助的女性。尽管主题很严肃，但这次旅行并非没有个人的挣扎，尤其是对于安妮玛丽·施瓦岑巴赫来说，她在旅行期间与毒瘾问题作斗争。纳粹入侵欧洲后，这些困难变得更加严重。

后果和遗产

回国后，施瓦岑巴赫和梅拉特的道路就打开了。梅拉特在印度一直待到 1945 年，施瓦岑巴赫则返回美国，后来又回到恩嘎丁。她的遗产现在由伯尔尼的瑞士文学档案馆和日内瓦图书馆管理。为了恰当地庆祝联合国教科文组织的奖项，将于 5 月 13 日在伯尔尼瑞士国家图书馆举行节日表彰仪式。