Nežinomi dokumentai atskleidžia Tensho ambasados ​​paslaptį

Nežinomi dokumentai atskleidžia Tensho ambasados ​​paslaptį

Įspūdingame radinyje buvo aptikti neskelbti dokumentai, susiję su „Tensho ambasada“ iš Japonijos į Romą, kurie dabar suteikia įžvalgų apie svarbią kelionę prieš 440 metų. Pasak Fideso, ambasados ​​istorija siekia 1585 m., kai tų metų kovą ji keliavo į Romą, kad ją priimtų popiežius. Pavadinimas „Tensho Embassy“ reiškia dešimtuosius Tensho eros metus Japonijos kalendoriuje.

Šią istorinę misiją inicijavo italų jėzuitas ir Japonijos svečias Alessandro Valignano. Jis atrinko keturis jaunus garbingus asmenis iš krikščionių daimyō šeimų, kuriuos pasiųstų į kelionę į Europą. Pasiuntinius lydėjo portugalų kunigas jėzuitas Diogo de Mesquita, kuris ėjo mokytojo ir vertėjo pareigas. Visa kelionė truko nuo 1582 iki 1590 m. ir buvo skirta praplėsti bažnyčios žinias apie Japoniją.

Kelionė ir svarbūs susitikimai

Legacijai pasisekė dalyvauti svarbiuose įvykiuose Romoje, įskaitant popiežiaus Siksto V išrinkimą 1585 m. balandžio 24 d. Kardinolo Bonelli laiškai patikino legatams garbingą elgesį. Istoriškai vertinga ir informacija, kurią ambasada fiksavo savo kelionių ataskaitose. Jie susipažino su Ispanijos karaliumi Pilypu II, Francesco I de' Medici ir kitomis aukšto rango asmenybėmis.

Delegacija, kurios detalės apėmė susitikimus tokiuose miestuose kaip Madridas ir Lisabona, taip pat aplankė tokias iškilias vietas kaip El Escorial vienuolynas, Alkalos universitetas, Talavera de la Reina ir Toledas. Jie pasiekė Romą ir buvo apdovanoti „Cavaliere di Speron d’oro“ titulu. 1590 metų liepos 21 dieną grįžę į Japoniją jie įėjo į istoriją ne tik kaip ambasadoriai, bet ir kaip kultūros nešėjai.

Kultūrų dialogo skatinimas

Valignano vaidino lemiamą vaidmenį skatinant kultūrų dialogą tarp Rytų ir Vakarų. Šią idėją siųsti Japonijos ambasadą į Europą sugalvojo jis, o misiją rėmė žymūs Kirishitan daimyōs, tokie kaip Ōmura Sumitada, Ōtomo Sōrin ir Arima Harunobu. Mancio Itō buvo pasirinktas šios grupės pranešėju.

Valstybės ir vyskupijų archyvuose saugomuose dokumentuose taip pat yra kelionių aprašymų ir japonų kultūros, pristatytos į Vakarų visuomenes, aprašymų. Tarp ambasados ​​prašymų, be kita ko, buvo ir sidabrinės žvakidės Milano katedros bažnyčiai.

Originalių dokumentų atradimo procesas vyksta kartu su artėjančiu knygos „TENSHŌ 天正, Diario di un pellegrinaggio giapponese alla Curia romana (1585)“ pristatymu. 2025 m. gegužės 29 d. Romoje arkivyskupo Paolo Giulietti ir kitų istorikų paskelbtas darbas žada dar labiau nušviesti istorinę Tensho ambasados ​​reikšmę.

Keturi lydimi aukšti asmenys, įskaitant Mancio Itō, Miguel Chijiwa, Julião Nakaura ir Martinho Hara, taip pat patyrė tragiškų likimų per savo laiką Europoje, dokumentuodami savo įtaką ir krikščionybės iššūkius Japonijoje. Pavyzdžiui, Julião Nakaura buvo įvykdyta kaip kankinys Nagasakyje 1633 m., o Martinho Hara buvo ištremtas į Makao 1614 m.

Apibendrinant galima pasakyti, kad Tensho ambasada yra ne tik reikšminga diplomatinė misija, bet ir vaidino pagrindinį vaidmenį kultūrinių mainų tarp Japonijos ir Vakarų pasaulio istorijoje. Šie nauji dokumentai suteikia galimybę iš naujo įvertinti šį pasakojimą ir suprasti Japonijos delegacijos įtaką kultūrų santykiams.