Nezināmi dokumenti atklāj Tensho vēstniecības noslēpumu

Nezināmi dokumenti atklāj Tensho vēstniecības noslēpumu

Ievērojamā atradumā tika atklāti nepublicēti dokumenti saistībā ar “Tensho vēstniecību” no Japānas līdz Romai, kas tagad sniedz ieskatu nozīmīgā ceļojumā pirms 440 gadiem. Pēc Fides teiktā, vēstniecības vēsture aizsākās 1585. gadā, kad tā tā paša gada martā devās uz Romu, lai to uzņemtu pāvests. Nosaukums “Tensho Embassy” attiecas uz Tensho laikmeta desmito gadu Japānas kalendārā.

Šo vēsturisko misiju aizsāka Itālijas jezuīts un Japānas viesis Alesandro Valignano. Viņš izvēlējās četrus jaunus augstus darbiniekus no kristiešu daimyō ģimenēm, ko nosūtīt ceļojumā uz Eiropu. Sūtņus pavadīja Portugāles jezuītu priesteris Diogo de Meskita, kurš pildīja skolotāja un tulka pienākumus. Viss ceļojums ilga no 1582. līdz 1590. gadam, un tā mērķis bija paplašināt baznīcas zināšanas par Japānu.

Ceļojums un svarīgas tikšanās

Legācijai paveicās piedalīties svarīgos notikumos Romā, tostarp pāvesta Siksta V ievēlēšanā 1585. gada 24. aprīlī. Kardināla Bonelli vēstules apliecināja legātiem par godu attieksmi. Vēsturiski vērtīga ir arī informācija, ko vēstniecība fiksējusi savos ceļojumu atskaitēs. Viņi iepazinās ar Spānijas karali Filipu II, Frančesko I de Mediči un citām augsta ranga personībām.

Delegācija, kuras informācija ietvēra tikšanās tādās pilsētās kā Madride un Lisabona, apmeklēja arī tādas ievērojamas vietas kā El Eskoriala klosteri, Alkalas universitāti, Talavera de la Reina un Toledo. Viņi sasniedza Romu un ieguva titulu "Cavaliere di Speron d'oro". Atgriežoties Japānā 1590. gada 21. jūlijā, viņi iegāja vēsturē ne tikai kā vēstnieki, bet arī kā kultūras nesēji.

Starpkultūru dialoga veicināšana

Valignano bija izšķiroša loma starpkultūru dialoga veicināšanā starp Austrumiem un Rietumiem. Šo ideju par Japānas vēstniecības nosūtīšanu uz Eiropu izdomāja viņš, un misiju sponsorēja tādi prominenti Kirišitanas daimyōs kā Ōmura Sumitada, Ōtomo Sōrin un Arima Harunobu. Mancio Itō tika izvēlēts par runātāju šajā grupā.

Valsts un diecēzes arhīvos saglabātajos dokumentos ir arī ceļojumu apraksti un Rietumu sabiedrībās ieviestās Japānas kultūras apraksti. Vēstniecības pieprasījumos cita starpā bija iekļauti sudraba svečturi Milānas katedrāles baznīcai.

Oriģinālo pamatā esošo dokumentu atklāšanas process iet roku rokā ar gaidāmo grāmatas “TENSHŌ 天正, Diario di un pellegrinaggio giapponese alla Curia romana (1585)” atklāšanu. Šis darbs, ko 2025. gada 29. maijā Romā publicēja arhibīskaps Paolo Džuljeti un citi vēsturnieki, sola vēl vairāk izgaismot Tensho vēstniecības vēsturisko nozīmi.

Četri līdzi esošie augstie darbinieki, tostarp Mansio Ito, Migels Čidživa, Džuliau Nakaura un Martinho Hara, arī piedzīvoja traģiskus likteņus, atrodoties Eiropā, dokumentējot savu ietekmi un kristietības izaicinājumus Japānā. Piemēram, Juliau Nakaura tika izpildīts kā moceklis Nagasaki 1633. gadā, savukārt Martinho Hara tika izsūtīts uz Makao 1614. gadā.

Noslēgumā jāsaka, ka Tensho vēstniecība ne tikai pārstāv nozīmīgu diplomātisko misiju, bet arī spēlēja nozīmīgu lomu kultūras apmaiņas vēsturē starp Japānu un Rietumu pasauli. Šie jaunie dokumenti sniedz iespēju pārvērtēt šo stāstījumu un izprast Japānas delegācijas ietekmi uz attiecībām starp kultūrām.