Premiere i Nationalteatret: Menasses Udvidelsen er spændende!

Premiere i Nationalteatret: Menasses Udvidelsen er spændende!

Den 23. maj 2025 var der premiere på stykket "Udvidelsen", der er baseret på romanen af ​​samme navn af Robert Menasse, på Nationaltheatret Mannheim. Stykket, instrueret af instruktør Anna-Elisabeth Frick, behandler centrale spørgsmål i EU-politik og adresserer udfordringen med at udvide Den Europæiske Union, især i forhold til Albanien.

"Udvidelsen" blev allerede tildelt den europæiske bogpris, da den udkom i 2023. Menasse, der også er kendt for sin tidligere roman "Hovedstaden", kombinerer aktuelle politiske spørgsmål med litterær fiktion i dette nye værk. I historien er et krydstogtskib kaldet SS Skanderbeg bygget for at overbevise EU's beslutningstagere om behovet for at optage Albanien i unionen. Skibets navn refererer til den albanske nationalhelt Skanderbeg og antyder en forbindelse til nationalromantisk symbolik.

Politik og menneskelige svagheder

Forestillingen behandler politik som et felt præget af menneskelige svagheder. Menasse giver udtryk for, at relevansen af ​​klasseinteresser og ideologier ofte negligeres i denne sammenhæng. Den albanske premierminister "ZK" fremstilles som en subtil hentydning til den nuværende regeringsleder Edi Rama. Fricks produktion har til formål at genindføre politisk komplekse tilgange i diskursen og præsentere teksten på en dekonstrueret måde.

Martha-Marie Pinskers abstrakte scene bruger innovative videotitler til at visualisere ændringer i sted og tid. Stykket varer 1 time og 40 minutter uden pause og har en rollebesætning, der omfatter Maria Helena Bretschneider, Paul Simon, Rocco Louis Brück, Maria Munkert, Sandro Šutalo og Matthias Breitenbach.

Et blik på EU's og nationale udfordringer

Menasse, der boede i Bruxelles i flere måneder og tilbragte lang tid i Albanien, hengiver sig til modsætningerne inden for Europa i "Udvidelsen". Han kritiserer, at mange politikere i EU-landene ofte indtager en EU-kritisk holdning, mens optagelseskandidater som Albanien indtager en pro-EU holdning. Dette fremhæver de udfordringer, der er forbundet med EU's udvidelse, især med hensyn til nødvendige retsreformer.

Menasse beskriver EU som en god idé, men dårligt styret. Med sin læsetur for at introducere "Udvidelsen", som vil føre dig gennem to dusin tyske byer indtil årets udgang, vil han gerne skabe opmærksomhed om de forskellige perspektiver i Europa og kaste mere lys over nationale og europæiske fortællinger. Forfatteren beskriver sit arbejde som en blanding af tragedie, satire, kærlighedshistorier og historiske lektioner, der kombinerer både fakta og fiktion og undskylder for tidligere historiske unøjagtigheder.

Premieren i Mannheim er en del af en større kulturdialog om Europas fremtid, hvor Menasse formulerer sin vision om en europæisk republik. Han ser muligheder for forandring i de nuværende kriser og forfølger konsekvent sin europæiske drøm.

For mere information om denne produktion og Robert Menasses arbejde, kan du læse artiklerne fra nachtkritik.de og sueddeutsche.de besøg.