Primera actuación en el Teatro Nacional: ¡Menasses inspira la expansión!

Primera actuación en el Teatro Nacional: ¡Menasses inspira la expansión!

Mannheim, Deutschland - El 23 de mayo de 2025, el estreno de la obra "La expansión" tuvo lugar en el Nationaltheater Mannheim, que se basa en la novela del mismo nombre de Robert Menasse. La pieza, organizada por el director Anna-Elisabeth Frick, toma temas centrales de la política de la UE y aborda el desafío de expandir la Unión Europea, especialmente en relación con Albania.

"The Extension" recibió el Premio del Libro Europeo en 2023. Menasse, que también es conocido por su antigua novela "Die Capital", combina las preguntas políticas actuales con la ficción literaria en este nuevo trabajo. En la historia, se construye un crucero llamado "SS Skanderbeg" para convencer a los tomadores de decisiones de la UE de la necesidad de incluir a Albania en la Unión. El nombre del barco se refiere al héroe nacional albanés Skanderbeg y sugiere una conexión con el simbolismo romántico nacional.

Política y debilidades humanas

La puesta en escena aborda la política como un campo caracterizado por las debilidades humanas. Menasse expresa que la relevancia de los intereses e ideologías de clase a menudo se descuida en este contexto. El primer ministro albanés "ZK" se presenta como una sutil alusión al actual jefe de gobierno de Edi Rama. La puesta en escena de Frick debería traer enfoques políticamente complejos al discurso y presentar el texto deconstruido.

La etapa abstracta de Martha-Marie Pinsker utiliza títulos de video innovadores para visualizar los cambios de ubicación y tiempo. La pieza toma 1 hora y 40 minutos sin un descanso y ofrece una línea, que incluye a Maria Helena Bretschneider, Paul Simon, Rocco Louis Brück, Maria Munkert, Sandro Šutalo y Matthias Breitenbach.

Una mirada a la UE y los desafíos nacionales

Menasse, que vivió en Bruselas durante varios meses y pasó mucho tiempo en Albania, se dedica a contradicciones dentro de Europa en "la extensión". Critica que muchos políticos en los países de la UE a menudo toman una actitud crítica de la UE, mientras que los candidatos como Albania representan una posición amigable con la UE. Esto ilustra los desafíos asociados con la expansión de la UE, especialmente con respecto a las reformas judiciales necesarias.

Menasse como una gran idea, que está mal manejada. Con su viaje de lectura a la presentación de "The Extension", que conduce a través de dos docenas de ciudades alemanas para fin de año, le gustaría crear conciencia sobre las diferentes perspectivas en Europa y examinar las narrativas nacionales y europeas con más detalle. El autor describe su trabajo como una mezcla de tragedia, sátira, historias de amor y lecciones históricas, por las cuales combinó hechos y ficciones y se disculpó por las inexactitudes históricas pasadas.

El estreno en Mannheim es parte de un mayor diálogo cultural sobre el futuro de Europa, en el que la amenaza formula su visión de una república europea. Ve oportunidades de cambio en las crisis actuales y constantemente persigue su sueño europeo.

For more information about this production and Robert Menasses work, you can href = "https://nachtkritik.de/nachttritiken/dedeutschland/baden-wuerttemberg/mannheim/nationaltheater-mannheim/die-erwehrung-nationaltheater-mannheim-elisabeth-frick-- Robert-Menases-Schluesselroman-zur-politik.de y Visita.