Première au Théâtre National : Menasses L'agrandissement est passionnant !

Première au Théâtre National : Menasses L'agrandissement est passionnant !

Le 23 mai 2025, la première de la pièce « L'Expansion », basée sur le roman du même nom de Robert Menasse, a eu lieu au Théâtre national de Mannheim. La pièce, dirigée par la réalisatrice Anna-Elisabeth Frick, aborde des questions clés de la politique européenne et aborde le défi de l'élargissement de l'Union européenne, en particulier par rapport à l'Albanie.

« L'Élargissement » a déjà reçu le Prix du livre européen lors de sa parution en 2023. Menasse, également connu pour son précédent roman « Le Capital », combine dans ce nouvel ouvrage questions politiques actuelles et fiction littéraire. Dans l'histoire, un bateau de croisière appelé SS Skanderbeg est construit pour convaincre les décideurs européens de la nécessité d'admettre l'Albanie dans l'union. Le nom du navire fait référence au héros national albanais Skanderbeg et suggère un lien avec le symbolisme romantique national.

Politique et faiblesses humaines

La production aborde la politique comme un domaine caractérisé par les faiblesses humaines. Menasse estime que la pertinence des intérêts de classe et des idéologies est souvent négligée dans ce contexte. Le Premier ministre albanais « ZK » est présenté comme une allusion subtile à l’actuel chef du gouvernement Edi Rama. La production de Frick vise à réintroduire des approches politiquement complexes dans le discours et à présenter le texte de manière déconstruite.

La scène abstraite de Martha-Marie Pinsker utilise des titres vidéo innovants pour visualiser les changements de lieu et de temps. La pièce dure 1 heure et 40 minutes sans entracte et met en vedette un casting composé de Maria Helena Bretschneider, Paul Simon, Rocco Louis Brück, Maria Munkert, Sandro Šutalo et Matthias Breitenbach.

Un regard sur les défis européens et nationaux

Menasse, qui a vécu plusieurs mois à Bruxelles et a longtemps séjourné en Albanie, se consacre aux contradictions au sein de l'Europe dans « l'élargissement ». Il critique le fait que de nombreux responsables politiques des États membres de l'UE adoptent souvent une position critique à l'égard de l'UE, alors que les candidats à l'adhésion, comme l'Albanie, adoptent une position pro-UE. Cela met en évidence les défis associés à l’élargissement de l’UE, notamment en ce qui concerne les réformes judiciaires nécessaires.

Menasse décrit l’UE comme une excellente idée mais mal gérée. Avec sa tournée de lecture intitulée «L'élargissement», qui vous fera traverser deux douzaines de villes allemandes jusqu'à la fin de l'année, il souhaite faire prendre conscience des différentes perspectives en Europe et éclairer davantage les récits nationaux et européens. L'auteur décrit son travail comme un mélange de tragédie, de satire, d'histoires d'amour et de leçons historiques, combinant à la fois réalité et fiction et s'excusant des inexactitudes historiques passées.

La première à Mannheim s'inscrit dans un dialogue culturel plus large sur l'avenir de l'Europe, dans lequel Menasse formule sa vision d'une république européenne. Il voit des opportunités de changement dans les crises actuelles et poursuit résolument son rêve européen.

Pour plus d'informations sur cette production et sur le travail de Robert Menasse, vous pouvez lire les articles de nachtkritik.de et sueddeutsche.de visite.