Pirmasis spektaklis Nacionaliniame teatre: Menasses įkvepia plėtrą!

Pirmasis spektaklis Nacionaliniame teatre: Menasses įkvepia plėtrą!

Mannheim, Deutschland - 2025 m. Gegužės 23 d. Spektaklio „The Expansion“ premjera įvyko Nacionaliniame theatheater Mannheim, kuri remiasi Roberto Menasse'o to paties pavadinimo romanu. Kūrinys, kurį surengė režisierė Anna-Elisabeth Frick, užima pagrindines ES politikos temas ir sprendžia iššūkį išplėsti Europos Sąjungą, ypač kalbant apie Albaniją.

„Pratęsimas“ 2023 m. Buvo apdovanotas Europos knygos premija. Menasse, kuris taip pat žinomas dėl savo buvusio romano „Die Capital“, sujungia dabartinius politinius klausimus su literatūrine fantastika šiame naujame darbe. Istorijoje kruizinis laivas, pavadintas „SS Skanderbeg“, yra pastatytas siekiant įtikinti ES sprendimų priėmėjus, kad reikia įtraukti Albaniją į Sąjungą. Laivo pavadinimas nurodo Albanijos nacionalinį herojų Skanderbegą ir siūlo ryšį su nacionaline romantiška simbolika.

Politika ir žmogaus silpnybės

Stacionarius kalbama apie politiką kaip sritį, kuriai būdingi žmogaus silpnybės. Menasse išreiškia, kad klasių interesų ir ideologijų aktualumas šiame kontekste dažnai nepaisomas. Albanijos ministras pirmininkas „ZK“ pristatomas kaip subtilus aliuzija dabartiniam vyriausybės vadovui Edi Rama. Fricko inscenizacija turėtų sugrąžinti politiškai sudėtingą požiūrį į diskursą ir pateikti dekonstruotą tekstą.

Abstraktus Martos-Marie Pinsker etapas naudoja novatoriškus vaizdo įrašų pavadinimus, kad vizualizuotų vietos ir laiko pokyčius. Kūrinys trunka 1 valandą ir 40 minučių be pertraukos ir siūlo liniją, kurią sudaro Maria Helena Bretschneider, Paul Simon, Rocco Louis Brück, Maria Munkert, Sandro Šuto ir Matthias Breitenbach.

Žvilgsnis į ES ir nacionalinius iššūkius

Menasse, keletą mėnesių gyvenęs Briuselyje ir ilgą laiką praleido Albanijoje, yra skirtas prieštaravimams Europoje „Plėtinyje“. Jis kritikuoja, kad daugelis ES šalių politikų dažnai laikosi ES kritinio požiūrio, o kandidatai, tokie kaip Albanija, yra ES draugiška pozicija. Tai iliustruoja iššūkius, susijusius su ES plėtra, ypač atsižvelgiant į būtinas teismų reformas.

menasse kaip puikią idėją, kuri yra blogai valdoma. Skaitydamas kelionę į „Pratęsimo“ pristatymą, kuris iki metų pabaigos veda per dvi dešimtis Vokietijos miestų, jis norėtų išsamiau informuoti apie skirtingas Europos perspektyvas ir išsamiau išnagrinėti nacionalinius ir Europos pasakojimus. Autorius apibūdina savo darbą kaip tragedijos, satyros, meilės istorijų ir istorinių pamokų mišinį, kai jis sujungė tiek faktus, tiek fikcijas ir atsiprašė už ankstesnius istorinius netikslumus.

Premjera Manheime yra didesnio kultūrinio dialogo apie Europos ateitį dalis, kurioje grėsmė formuluoja savo viziją apie Europos Respubliką. Jis mato galimybes pokyčiams dabartinėms krizėms ir nuolat siekia savo Europos svajonės.

For more information about this production and Robert Menasses work, you can href = "https://nachtkritik.de/nachttritiken/dedeutschland/baden-wuerttemberg/mannheim/nationaltheater-mannheim/die-erwehrung-nationaltheater-mannheim-elisabeth-frick-- Robertas-Menassesas-Schluesselromanas-zur-polititik.de ir DetailsOrtMannheim, DeutschlandQuellen

• nachtkritik.de
• www.sueddeutsche.de