Pirmizrāde Nacionālajā teātrī: Menasses Paplašināšanās ir aizraujoša!

Pirmizrāde Nacionālajā teātrī: Menasses Paplašināšanās ir aizraujoša!

2025. gada 23. maijā Manheimas Nacionālajā teātrī pirmizrādi piedzīvoja izrāde “Paplašinājums”, kas uzņemta pēc Roberta Menases tāda paša nosaukuma romāna motīviem. Režisores Annas Elizabetes Frikas iestudētais gabals pievēršas galvenajiem ES politikas jautājumiem un risina Eiropas Savienības paplašināšanas izaicinājumu, īpaši saistībā ar Albāniju.

“Paplašināšanās” jau tika piešķirta Eiropas Grāmatu balvai, kad tā tika izdota 2023. gadā. Menass, kurš ir pazīstams arī ar savu agrāko romānu “Galvaspilsēta”, šajā jaunajā darbā apvieno aktuālās politiskās problēmas ar daiļliteratūru. Stāstā kruīza kuģis ar nosaukumu SS Skanderbeg ir uzbūvēts, lai pārliecinātu ES lēmumu pieņēmējus par nepieciešamību uzņemt Albāniju savienībā. Kuģa nosaukums attiecas uz albāņu nacionālo varoni Skanderbegu un liek domāt par saistību ar nacionālo romantisko simboliku.

Politika un cilvēciskās vājības

Iestudējums pievēršas politikai kā jomai, kurai raksturīgas cilvēciskas vājības. Menasse pauž, ka šķiru interešu un ideoloģiju atbilstība šajā kontekstā bieži tiek atstāta novārtā. Albānijas premjerministrs “ZK” tiek attēlots kā smalks mājiens uz pašreizējo valdības vadītāju Edi Ramu. Frika iestudējums ir paredzēts, lai diskursā atkal ieviestu politiski sarežģītas pieejas un tekstu pasniegtu dekonstruētā veidā.

Martas-Marijas Pinskeres abstraktajā posmā tiek izmantoti inovatīvi video nosaukumi, lai vizualizētu izmaiņas vietā un laikā. Skaņdarbs ilgst 1 stundu un 40 minūtes bez pārtraukuma, un tajā piedalās Maria Helena Bretschneider, Pols Simon, Rocco Louis Brück, Maria Munkert, Sandro Šutalo un Matthias Breitenbach.

Ieskats ES un valstu izaicinājumos

Menass, kurš vairākus mēnešus dzīvoja Briselē un ilgu laiku pavadīja Albānijā, “paplašināšanās” ietvaros nododas pretrunām Eiropā. Viņš kritizē to, ka daudzi politiķi ES valstīs bieži vien ieņem ES kritisku nostāju, savukārt kandidātvalstis, piemēram, Albānija, ieņem pro-ES pozīciju. Tas norāda uz problēmām, kas saistītas ar ES paplašināšanos, jo īpaši attiecībā uz nepieciešamajām tiesu reformām.

Menass raksturo ES kā lielisku ideju, taču slikti pārvaldītu. Ar savu lasīšanas tūri, lai iepazīstinātu ar “Paplašināšanās”, kas līdz gada beigām vedīs cauri diviem desmitiem Vācijas pilsētu, viņš vēlas radīt izpratni par dažādām perspektīvām Eiropā un vairāk izgaismot valstu un Eiropas naratīvus. Autors savu darbu raksturo kā traģēdijas, satīras, mīlas stāstu un vēstures mācību sajaukumu, apvienojot gan faktus, gan izdomājumus un atvainojoties par pagātnes vēsturiskajām neprecizitātēm.

Pirmizrāde Manheimā ir daļa no plašāka kultūras dialoga par Eiropas nākotni, kurā Menass formulē savu vīziju par Eiropas republiku. Viņš saskata pārmaiņu iespējas pašreizējās krīzēs un konsekventi īsteno savu Eiropas sapni.

Lai iegūtu plašāku informāciju par šo iestudējumu un Roberta Menasa darbu, varat lasīt rakstus no nachtkritik.de un sueddeutsche.de apmeklējums.