Prva predstava v Narodnem gledališču: Menasses navdihuje širitev!

Prva predstava v Narodnem gledališču: Menasses navdihuje širitev!

Mannheim, Deutschland - 23. maja 2025 se je premiera predstave "The Expansion" zgodila v NationalTheater Mannheim, ki temelji na istoimenskem romanu Roberta Menasseja. Del, ki ga je uprizorila režiserka Anna-Elisabeth Frick, se loti osrednje teme politike EU in obravnava izziv širitve Evropske unije, zlasti v zvezi z Albanijo.

"Podaljšek" je bila leta 2023 podeljena evropska nagrada za knjige. Menasse, ki je znana tudi po svojem nekdanjem romanu "Die Capital", združuje trenutna politična vprašanja z literarno fikcijo v tem novem delu. V zgodovini je zgrajena križarka, imenovana "SS SkanderBeg", da bi prepričala odločitve EU, da so v Unijo vključili Albanijo. Ime ladje se nanaša na albanskega nacionalnega junaka Skanderbega in predlaga povezavo z nacionalno romantično simboliko.

politika in človeške slabosti

Ustavna uprizarja politiko kot področje, za katerega so značilne človeške slabosti. Menasse izraža, da je v tem okviru pogosto zanemarjena ustreznost razrednih interesov in ideologij. Albanski premier "ZK" je predstavljen kot subtilna aluzija sedanjemu vodji vlade Edi Rama. Frickova uprizoritev bi morala vrniti politično zapletene pristope v diskurz in predstaviti besedilo, ki je dekonstruirano.

Abstraktna faza Martha-Marie Pinsker uporablja inovativne video naslove za vizualizacijo lokacij in sprememb časa. Komad traja 1 uro in 40 minut brez odmora in ponuja linijo, ki vključujejo Maria Helena Bretschneider, Paul Simon, Rocco Louis Brück, Maria Munkert, Sandro Šutalo in Matthias Breitenbach.

Poglejte EU in nacionalne izzive

Menasse, ki je nekaj mesecev živel v Bruslju in je dolgo preživel v Albaniji, je namenjen protislovjem v Evropi v "razširitvi". Kritizira, da mnogi politiki v državah EU pogosto zavzemajo za kritično držo EU, medtem ko kandidati, kot je Albanija, predstavljajo položaj, prijazno do EU. To ponazarja izzive, povezane s širitvijo EU, zlasti v zvezi s potrebnimi pravosodnimi reformami.

Menasse kot odlično idejo, ki jo slabo upravlja. S svojim bralnim potovanjem do predstavitve "The Extension", ki vodi skozi dva ducata nemških mest do konca leta, bi rad ozaveščal o različnih perspektivah v Evropi in podrobneje preučil nacionalne in evropske pripovedi. Avtor svoje delo opisuje kot mešanico tragedije, satire, ljubezenskih zgodb in zgodovinskih lekcij, s katerimi je združil tako dejstva kot izmišljotine ter se opravičil za pretekle zgodovinske netočnosti.

Premiera v Mannheimu je del večjega kulturnega dialoga o prihodnosti Evrope, v katerem grožnja oblikuje svojo vizijo evropske republike. Opazi priložnosti za spremembe v trenutnih krizah in dosledno zasleduje svoje evropske sanje.

For more information about this production and Robert Menasses work, you can href = "https://nachtkritik.de/nachttritiken/dedeutschland/baden-wuerttemberg/mannheim/nationaltheater-mannheim/die-erwehrung-nationaltheater-mannheim-elisabeth-frick-- Robert-Menasses-schluesselroman-Zur-politik.de in DetailsOrtMannheim, DeutschlandQuellen

• nachtkritik.de
• www.sueddeutsche.de