Premiera v Narodnem gledališču: Menase Razširitev je navdušujoča!

Premiera v Narodnem gledališču: Menase Razširitev je navdušujoča!

23. maja 2025 je v Narodnem gledališču Mannheim potekala premiera predstave “The Expansion”, ki temelji na istoimenskem romanu Roberta Menasseja. Delo, ki ga je režirala režiserka Anna-Elisabeth Frick, obravnava ključna vprašanja v politiki EU in obravnava izziv širitve Evropske unije, zlasti v povezavi z Albanijo.

"Razširitev" je že prejela Evropsko knjižno nagrado, ko je izšla leta 2023. Menasse, ki je znan tudi po svojem prejšnjem romanu "Prestolnica", v tem novem delu združuje aktualna politična vprašanja z literarno fikcijo. V zgodbi je ladja za križarjenje, imenovana SS Skanderbeg, zgrajena, da bi prepričala odločevalce EU, da je treba Albanijo sprejeti v unijo. Ime ladje se nanaša na albanskega narodnega heroja Skenderbega in nakazuje povezavo z nacionalno romantično simboliko.

Politika in človeške slabosti

Produkcija obravnava politiko kot področje, za katerega so značilne človeške šibkosti. Menasse izraža, da je pomembnost razrednih interesov in ideologij v tem kontekstu pogosto zanemarjena. Albanski premier »ZK« je prikazan kot subtilna aluzija na trenutnega vodjo vlade Edija Ramo. Frickova produkcija je namenjena ponovni uvedbi politično kompleksnih pristopov v diskurz in predstavitvi besedila na dekonstruiran način.

Abstraktni oder Martha-Marie Pinsker uporablja inovativne videonaslove za vizualizacijo sprememb v lokaciji in času. Predstava traja 1 uro in 40 minut brez odmora in vključuje igralsko zasedbo, ki jo sestavljajo Maria Helena Bretschneider, Paul Simon, Rocco Louis Brück, Maria Munkert, Sandro Šutalo in Matthias Breitenbach.

Pogled na EU in nacionalne izzive

Menasse, ki je več mesecev živel v Bruslju in dolgo časa preživel v Albaniji, se v »Širitvi« posveča nasprotjem znotraj Evrope. Kritizira dejstvo, da številni politiki v državah EU pogosto zavzamejo kritično stališče do EU, medtem ko kandidatke za pristop, kot je Albanija, zavzamejo proevropsko stališče. To poudarja izzive, povezane s širitvijo EU, zlasti v zvezi s potrebnimi pravosodnimi reformami.

Menasse EU opisuje kot odlično idejo, a slabo vodeno. S svojo bralno turnejo za uvedbo »Širitve«, ki vas bo do konca leta popeljala skozi dva ducata nemških mest, želi ustvariti zavest o različnih perspektivah v Evropi in osvetliti nacionalne in evropske pripovedi. Avtor opisuje svoje delo kot mešanico tragedije, satire, ljubezenskih zgodb in zgodovinskih lekcij, ki združuje dejstva in fikcijo ter se opravičuje za pretekle zgodovinske netočnosti.

Premiera v Mannheimu je del širšega kulturnega dialoga o prihodnosti Evrope, v katerem Menasse oblikuje svojo vizijo evropske republike. V trenutni krizi vidi priložnosti za spremembe in vztrajno sledi svojim evropskim sanjam.

Za več informacij o tej produkciji in delu Roberta Menasseja si lahko preberete članke iz nachtkritik.de in sueddeutsche.de obisk.