Храмът на Артемида: Трябва ли Великобритания да върне откраднатите си съкровища?
Примижах към картата на телефона си и прочетох малките цифри в следобедния блясък на безмилостното слънце. Храмът на Артемида определено беше отбелязан на картата - номер 23. Бяхме прекарали сутринта в Ефес, емблематичния археологически обект на Турция, и сега търсихме храма на Артемида, едно от прочутите седем чудеса на древния свят. Бяхме изминали три различни пътеки и стигнахме до границите на обекта, без да можем да намерим привидно митичния храм. Най-накрая се промъкнахме до южната порта, протегнали ръце под неестествени ъгли, за да вдишаме въздух около изпотената ни кожа...
Храмът на Артемида: Трябва ли Великобритания да върне откраднатите си съкровища?
Примижах към картата на телефона си и прочетох малките цифри в следобедния блясък на безмилостното слънце. Храмът на Артемида определено беше отбелязан на картата - номер 23.
Бяхме прекарали сутринта в Ефес, емблематичния археологически обект на Турция, и сега търсехме храма на Артемида, едно от прочутите седем чудеса на древния свят.
Бяхме изминали три различни пътеки и стигнахме до границите на обекта, без да можем да намерим привидно митичния храм. Най-накрая се промъкнахме до южната порта, протегнали ръце под неестествени ъгли, за да позволим въздух около изпотената ни кожа. На портата ни посрещна типично общителен турчин, който весело ни каза, че Храмът на Артемида изобщо не е в комплекса на Ефес, а на 3 км, близо до града.
Въпреки че 3 километра ходене рядко ни плашеше, перспективата да се тътрим до храма в безбожната жега не привлече нито един от нас, така че вместо това се качихме на такси. Десет минути и 5 долара по-късно се озовахме на безплоден хълм от блатиста кал и изсъхнала трева.
alt="Подходящ за богиня? Известният храм на Артемида се намира на върха на плешив блатен хълм">Атлас и ботушиПодходящ за богиня? Известният храм на Артемида се намира на върха на плешив блатен хълм
Отидохме до една изоставена информационна табела и огледахме сцената отвъд нея. Не очаквахме много от храма (всички древни чудеса с изключение на пирамидите в Гиза са унищожени), но очаквахме повече фанфари около самото място: може би кадифено въже или някаква плоча - нещо, отбелязващо значението на мястото. Вместо това открихме самотен стълб, заобиколен от разпръснати камъни.
alt=“Какво остава днес”>Атлас и ботушиКакво остава днес?
Изглежда, че храмът на Артемида, почит към едноименната гръцка богиня на лова, сега се е превърнал в четвъртата най-добра атракция на града след Ефес, замъка Аясолук и джамията Иса Бей. Прекарахме 20 минути в разходка из руините, без да можем да се приближим твърде много поради блатистия басейн.
Около 800 г. пр.н.е. Храмът, построен през 1 век пр. н. е., е бил унищожаван три пъти последователно от наводнения, палежи и грабежи. Третото въплъщение престоя 600 години и включваше над 127 стълба, само един от които остава на първоначалното си място.
Докато стоехме пред самотния стълб, ние се опитвахме да усвоим значението му; да се насладите на ехото от славното минало.
За съжаление всичко, което изпитвахме, беше чувство на потисничество, оцветено с вината, че сме британци. Както можете да видите, части от храма са разкопани и транспортирани до „Ефеската стая“ на Британския музей след работата на британските археолози Джон Търтъл Ууд през 1869-1874 г. и Дейвид Джордж Хогарт през 1904-1906 г.
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
Разбира се, това не е първият път, когато британците претендират за ценни артефакти. Други спорни предмети включват Розетския камък от Египет и мраморите Елгин от Гърция. Властите и в двете страни отдавна водят кампания за връщането на тези предмети, но Британският музей хитро отказа, твърдейки, че съкровищата са обект на световното наследство и са по-достъпни за посетителите в Лондон.
Британският музей вероятно също е загрижен, че безценни артефакти са изложени на риск в чуждестранни музеи, които разполагат с много по-малко ресурси. И накрая, в Египетския музей в Кайро брадата на крал Тутанкамон беше залепена обратно с помощта на ежедневно лепило.
В края на краищата, ако Британският музей се предаде на едно твърдение, той може да отвори шлюзовете за десетки други.
От друга страна, британската собственост върху ценни артефакти обикновено е резултат от колониални спорове, а не от дипломатически споразумения. Ако искаме да следваме модерен кодекс на поведение, тогава единствената възможност е да върнем ценни артефакти в страната им на произход, независимо дали тя има средствата и мотивацията да ги запази, както бихме направили ние.
Нещо, което винаги ни е удивлявало в Atlas & Boots, е невероятно топлото посрещане, което ние като британци получаваме по света. Индийците ни нарекоха сънародници, един фиджиец нарече Великобритания „родината“, а кенийците гордо ни казаха, че все още използват шилинга. Изглежда, че колониалното минало на Великобритания е било толкова могъщо, толкова завършено, че е успяло не само да доминира над далечни земи, но и да си хареса.
Може би сега е моментът Великобритания да покаже смирение; да проявим същата учтивост, която другите ни предлагат. Може би е време да върнем съкровищата си.
Посещение на храма на Артемида: най-важното
Какво: Посещение на храма на Артемида в Селчук, Турция.
Къде: Избрахме хотел Akay, който е идеално разположен за посещение на Ефес, както и на другите атракции около Селчук. Той е близо до храма на Артемида, замъка Аясолук, базиликата Свети Йоан и джамията Иса Бей и само на 10 минути пеша от центъра на града и жп гарата.
Хотелът разполага с привлекателен плувен басейн, малък бар, предлагащ студени напитки, леки закуски и бира, и дори двойка костенурки, обикалящи градината. Истинската атракция обаче е обширната гледка към околния град и пейзаж. Закуската се сервира извън стаята ви с изглед към гледката, така че поискайте стая на горния етаж.
Персоналът владее ограничен английски, но ще направи всичко възможно, за да ви помогне с всичко, от което се нуждаете. Шюкран имаше речник наблизо и прилежно записваше изречения, за да се увери, че се разбираме правилно.
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
Кога: Най-доброто време за посещение на Ефес е пролетта (от март до средата на юни), когато времето е умерено и дните са дълги. Имайте предвид, че може да вали за ден или два, особено през април. Дори да е по-меко от лятото, не подценявайте слънцето. Лятото определено ще бъде горещо и вероятно пренаселено, докато зимата може да бъде студена и дъждовна.
Как: Можете да се разходите до храма на Артемида от хотел Akay, тъй като е само на 1 км. Входът е свободен. Всъщност вход няма; Можете просто да отидете до него!
Пристигнахме в Турция на международното летище Ататюрк в Истанбул и прекарахме няколко дни в Истанбул, преди да се отправим към Селчук. Взехме вътрешен полет до Измир (1 час) и след това се качихме на влак до Селчук (1 час и 20 минути).
Летището е международно и има връзки с редица вътрешни дестинации в цяла Турция. Резервирайте чрез Skyscanner за най-добри цени.
Влаковете се оказаха много надеждни и лесни за използване. Допълнителна информация и опции за резервация можете да намерите на уебсайта на Турските държавни железници. Използвахме и влака, за да продължим към Денизли, за да посетим Памуккале.
Lonely Planet Turkey е изчерпателен пътеводител за страната, идеален за тези, които искат едновременно да изследват най-добрите атракции и да поемат по по-малко пътувания път.
Мисия: Atlas & Boots
.