Artemidin chrám: Měla by Británie vrátit své ukradené poklady?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Zamžoural jsem na mapu v telefonu a četl malá čísla v odpolední záři nelítostného slunce. Artemidin chrám byl na mapě definitivně označen – číslo 23. Dopoledne jsme strávili v Efezu, ikonickém tureckém archeologickém nalezišti, a nyní jsme hledali Artemidin chrám, jeden ze slavných sedmi divů starověkého světa. Prošli jsme třemi různými cestami a dostali jsme se na hranice místa, aniž bychom byli schopni najít zdánlivě mýtický chrám. Nakonec jsme došli k jižní bráně, paže natažené v nepřirozených úhlech, abychom dýchaly vzduch kolem naší zpocené kůže...

Artemidin chrám: Měla by Británie vrátit své ukradené poklady?

Zamžoural jsem na mapu v telefonu a četl malá čísla v odpolední záři nelítostného slunce. Na mapě byl definitivně vyznačen Artemidin chrám - číslo 23.

Strávili jsme ráno v Efezu, ikonickém tureckém archeologickém nalezišti, a nyní jsme hledali Artemidin chrám, jeden ze slavných sedmi divů starověkého světa.

Prošli jsme třemi různými cestami a dostali jsme se na hranice místa, aniž bychom byli schopni najít zdánlivě mýtický chrám. Nakonec jsme došli k jižní bráně, paže natažené v nepřirozených úhlech, aby vzduch kolem naší zpocené kůže. U brány nás přivítal typicky družný Turek, který nám vesele řekl, že Artemidin chrám vůbec není v efezském komplexu, ale 3 km daleko, blízko města.

I když nás 3 km chůze málokdy zastrašila, vyhlídka na plahočení se do chrámu v bezbožném vedru ani jednomu z nás nevadila, a tak jsme místo toho naskočili do taxíku. O deset minut a 5 dolarů později jsme se ocitli na pustém kopci bažinatého bahna a vyprahlé trávy.

alt="Vhodné pro bohyni? Slavný Artemidin chrám leží na vrcholku plešatějícího bažinatého kopce">Atlas a botyHodí se pro bohyni? Slavný Artemidin chrám stojí na vrcholku plešatějícího bažinatého kopce

Došli jsme k opuštěné informační tabuli a prohlédli si scénu za ní. Od chrámu jsme mnoho neočekávali (všechny starověké divy kromě pyramid v Gíze byly zničeny), ale očekávali jsme více fanfár kolem samotného místa: možná sametové lano nebo nějaký druh plakety - něco, co připomíná význam tohoto místa. Místo toho jsme našli osamělý sloup obklopený rozházenými kameny.

alt="Co zbývá dnes">Atlas a botyCo zůstává dnes?

Zdá se, že Artemidin chrám, pocta stejnojmenné řecké bohyni lovu, se nyní stal čtvrtou nejlepší atrakcí města po Efezu, hradu Ayasoluk a mešitě Isa Bey. Strávili jsme 20 minut procházkou po ruinách, nemohli jsme se dostat příliš blízko kvůli bažinatému bazénu.

Kolem roku 800 př.n.l. Chrám, postavený v 1. století před naším letopočtem, byl třikrát za sebou zničen povodněmi, žhářstvím a drancováním. Třetí inkarnace stála 600 let a zahrnovala přes 127 sloupů, z nichž pouze jeden zůstal na svém původním místě.

Když jsme stáli před osamělým sloupem, snažili jsme se vstřebat jeho význam; vyhřívat se v ozvěnách slavné minulosti.

Bohužel vše, co jsme cítili, byl pocit útlaku zabarvený pocitem viny, že jsme Britové. Jak můžete vidět, části chrámu byly vykopány a převezeny do „Ephesus Room“ Britského muzea po práci britských archeologů Johna Turtle Wooda v letech 1869-1874 a Davida George Hogartha v letech 1904-1906.

Samozřejmě to není poprvé, co si Britové nárokují cenné artefakty. Mezi další kontroverzní předměty patří Rosettská deska z Egypta a Elgin Marbles z Řecka. Úřady v obou zemích dlouho vedly kampaň za navrácení těchto předmětů, ale Britské muzeum to chytře odmítlo a tvrdilo, že poklady jsou na seznamu světového dědictví a jsou pro návštěvníky v Londýně dostupnější.

Britské muzeum se také pravděpodobně obává, že v zahraničních muzeích, která mají mnohem méně zdrojů, jsou ohroženy neocenitelné artefakty. Nakonec v Egyptském muzeu v Káhiře byly vousy krále Tutanchamona nalepeny zpět pomocí každodenního lepidla.

Koneckonců, pokud Britské muzeum ustoupí jednomu tvrzení, mohlo by otevřít stavidla desítkám dalších.

Na druhé straně britské vlastnictví cenných artefaktů je obecně výsledkem koloniálních sporů spíše než diplomatických dohod. Chceme-li se řídit moderním kodexem chování, pak jedinou možností je vrátit cenné artefakty do země jejich původu, bez ohledu na to, zda má prostředky a motivaci je uchovat tak, jak bychom to udělali my.

Jedna věc, která nás v Atlas & Boots vždy udivovala, je neuvěřitelně vřelé přivítání, kterého se nám jako Britům dostává po celém světě. Indové nás nazývali krajany, Fidžijec nazval Británii „vlastí“ a Keňané nám hrdě říkali, že stále používají šilink. Zdá se, že britská koloniální minulost byla tak silná, tak úplná, že dokázala nejen ovládnout vzdálené země, ale také si oblíbila sama sebe.

Možná je nyní čas, aby Británie projevila pokoru; rozšířit stejnou zdvořilost, jakou nám nabízejí ostatní. Možná je čas vrátit naše poklady.

Návštěva chrámu Artemis: to nejnutnější

Co: Návštěva Artemidinho chrámu v Selçuku v Turecku.

Kde: Vybrali jsme Akay Hotel, který má perfektní polohu pro návštěvu Efesu a dalších atrakcí v okolí Selçuku. Nachází se v blízkosti Artemidinho chrámu, hradu Ayasoluk, baziliky sv. Jana a mešity Isa Bey a jen 10 minut chůze od centra města a vlakového nádraží.

V hotelu je příjemný bazén, malý bar, který nabízí studené nápoje, občerstvení a pivo, a dokonce i pár želv, které se potulují po zahradě. Skutečným lákadlem je však rozlehlý výhled na okolní město a krajinu. Snídaně se podává mimo váš pokoj s výhledem, takže požádejte o pokoj v patře.

Zaměstnanci mají omezenou angličtinu, ale vyjdou ze své cesty, aby vám pomohli s čímkoli, co potřebujete. Şükran měl poblíž slovník a pilně zapisoval věty, aby se ujistil, že si rozumíme správně.

Kdy: Nejlepší dobou k návštěvě Efezu je jaro (březen až polovina června), kdy je mírné počasí a dlouhé dny. Všimněte si, že může pršet den nebo dva, zejména v dubnu. I když je mírnější než léto, nepodceňujte slunce. Léto bude určitě horké a pravděpodobně přeplněné, zatímco zima může být chladná a deštivá.

Jak: K chrámu Artemis můžete dojít z hotelu Akay, protože je vzdálený jen 1 km. Vstup je zdarma. Ve skutečnosti tam není žádný vchod; Můžete k němu jen dojít!

Do Turecka jsme dorazili na Atatürkovo mezinárodní letiště v Istanbulu a strávili jsme několik dní v Istanbulu, než jsme se vydali do Selçuku. Vzali jsme vnitrostátní let do Izmiru (1 hodina) a poté jsme nasedli na vlak do Selçuku (1 hodina 20 minut).

Letiště je mezinárodní a má spojení s řadou domácích destinací po celém Turecku. Rezervujte přes Skyscanner za nejlepší ceny.

Vlaky se ukázaly jako velmi spolehlivé a snadno použitelné. Další informace a možnosti rezervace naleznete na stránkách tureckých státních drah. Vlakem jsme také pokračovali do Denizli k návštěvě Pamukkale.

Lonely Planet Turkey je komplexní cestovní průvodce po této zemi, ideální pro ty, kteří chtějí prozkoumat hlavní atrakce a vydat se po méně ujetých cestách.

Poslání: Atlas & Boots
      .