Templo de Ártemis: a Grã-Bretanha deveria devolver seus tesouros roubados?
Apertei os olhos para o mapa no meu telefone e li os pequenos números sob o brilho da tarde de um sol implacável. O Templo de Ártemis estava definitivamente marcado no mapa - o número 23. Tínhamos passado a manhã em Éfeso, o icónico sítio arqueológico da Turquia, e procurávamos agora o Templo de Ártemis, uma das famosas sete maravilhas do mundo antigo. Havíamos percorrido três caminhos diferentes e alcançado os limites do local sem conseguir localizar o templo aparentemente mítico. Finalmente caminhamos até o portão sul, com os braços estendidos em ângulos não naturais para respirar o ar ao redor de nossa pele suada...
Templo de Ártemis: a Grã-Bretanha deveria devolver seus tesouros roubados?
Apertei os olhos para o mapa no meu telefone e li os pequenos números sob o brilho da tarde de um sol implacável. O Templo de Ártemis estava definitivamente marcado no mapa - número 23.
Havíamos passado a manhã em Éfeso, o icônico sítio arqueológico da Turquia, e estávamos agora em busca do Templo de Ártemis, uma das famosas sete maravilhas do mundo antigo.
Havíamos percorrido três caminhos diferentes e alcançado os limites do local sem conseguir localizar o templo aparentemente mítico. Finalmente seguimos até o portão sul, nossos braços esticados em ângulos não naturais para permitir que o ar circulasse em torno de nossa pele suada. Fomos recebidos no portão por um turco tipicamente gregário que nos disse alegremente que o Templo de Ártemis não ficava no complexo de Éfeso, mas sim a 3 km de distância, perto da cidade.
Embora uma caminhada de 3 km raramente nos intimidasse, a perspectiva de caminhar até o templo naquele calor terrível não agradava a nenhum de nós, então pegamos um táxi. Dez minutos e US$ 5 depois, nos encontramos em uma colina árida de lama pantanosa e grama seca.
alt="Digno de uma deusa? O famoso templo de Ártemis fica no topo de uma colina pantanosa e calva">Atlas e BotasAdequado para uma deusa? O famoso Templo de Ártemis fica no topo de uma colina pantanosa e calva
Caminhamos até um painel de informações abandonado e examinamos a cena além. Não esperávamos muito do templo (todas as maravilhas antigas, exceto as Pirâmides de Gizé, foram destruídas), mas esperávamos mais alarde em torno do local: talvez uma corda de veludo ou algum tipo de placa - algo comemorando o significado do local. Em vez disso, encontramos um pilar solitário cercado por pedras espalhadas.
alt=“O que resta hoje”>Atlas e BotasO que resta hoje?
Parece que o Templo de Artemis, uma homenagem à deusa grega da caça de mesmo nome, tornou-se agora a quarta melhor atração da cidade, depois de Éfeso, do Castelo de Ayasoluk e da Mesquita Isa Bey. Passamos 20 minutos caminhando pelas ruínas, sem conseguir chegar muito perto devido à piscina pantanosa.
Por volta de 800 a.C. O templo, construído no século I aC, foi destruído três vezes consecutivas por inundações, incêndios criminosos e saques. A terceira encarnação durou 600 anos e incluiu mais de 127 pilares, dos quais apenas um permanece em sua localização original.
Enquanto estávamos diante do pilar solitário, tentamos absorver o seu significado; aproveitar os ecos de um passado glorioso.
Infelizmente, tudo o que sentíamos era uma sensação de opressão mesclada com a culpa de sermos britânicos. Como você pode ver, partes do templo foram escavadas e transportadas para a “Sala Éfeso” do Museu Britânico seguindo o trabalho dos arqueólogos britânicos John Turtle Wood em 1869-1874 e David George Hogarth em 1904-1906.
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
Claro, esta não é a primeira vez que os britânicos reivindicam artefatos valiosos. Outros itens controversos incluem a Pedra de Roseta do Egito e os Mármores de Elgin da Grécia. As autoridades de ambos os países há muito que fazem campanha pela devolução destes objectos, mas o Museu Britânico recusou habilmente, alegando que os tesouros são Património Mundial e são mais acessíveis aos visitantes em Londres.
O Museu Britânico também está provavelmente preocupado com o facto de artefactos de valor inestimável estarem em risco em museus estrangeiros que têm muito menos recursos. Finalmente, no Museu Egípcio do Cairo, a barba do rei Tutancâmon foi colada com cola comum.
Afinal de contas, se o Museu Britânico ceder a uma afirmação, poderá abrir as comportas a dezenas de outras.
Por outro lado, a propriedade britânica de artefactos valiosos é geralmente o resultado de disputas coloniais e não de acordos diplomáticos. Se quisermos seguir um código de conduta moderno, então a única opção é devolver artefactos valiosos ao seu país de origem, independentemente de este ter os meios e a motivação para preservá-los como nós faríamos.
Uma coisa que sempre nos surpreendeu na Atlas & Boots é a recepção incrivelmente calorosa que nós, como britânicos, recebemos em todo o mundo. Os indianos chamavam-nos de compatriotas, um fijiano chamava a Grã-Bretanha de “pátria mãe” e os quenianos disseram-nos orgulhosamente que ainda usam o xelim. Parece que o passado colonial da Grã-Bretanha foi tão poderoso, tão completo, que conseguiu não só dominar terras distantes, mas também tornar-se querido.
Talvez agora seja o momento de a Grã-Bretanha mostrar humildade; estender a mesma cortesia que outros nos oferecem. Talvez seja hora de devolver nossos tesouros.
Visita ao Templo de Ártemis: o essencial
O quê: Visita ao Templo de Ártemis em Selçuk, Turquia.
Onde: Escolhemos o Akay Hotel, que está perfeitamente localizado para visitar Éfeso e também outras atrações de Selçuk. Fica perto do Templo de Ártemis, do Castelo de Ayasoluk, da Basílica de São João e da Mesquita Isa Bey e apenas a 10 minutos a pé do centro da cidade e da estação ferroviária.
O hotel dispõe de uma convidativa piscina, um pequeno bar que serve bebidas geladas, petiscos e cerveja, e até um par de tartarugas vagando pelo jardim. A verdadeira atração, porém, é a vista ampla da cidade e da paisagem circundante. O café da manhã é servido fora do seu quarto com vista para a vista, então peça um quarto no andar de cima.
A equipe tem inglês limitado, mas fará de tudo para ajudá-lo com qualquer coisa que você precisar. Şükran tinha um dicionário por perto e anotou frases diligentemente para ter certeza de que nos entendíamos corretamente.
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
Quando: A melhor época para visitar Éfeso é a primavera (março a meados de junho), quando o clima é temperado e os dias são longos. Observe que pode chover por um ou dois dias, especialmente em abril. Mesmo que seja mais ameno que o verão, não subestime o sol. O verão certamente será quente e provavelmente lotado, enquanto o inverno pode ser frio e chuvoso.
Como: Você pode caminhar até o Templo de Ártemis a partir do Akay Hotel, pois fica a apenas 1 km de distância. A entrada é gratuita. Na verdade, não há entrada; Você pode simplesmente caminhar até lá!
Chegamos à Turquia no Aeroporto Internacional Ataturk, em Istambul, e passamos alguns dias em Istambul antes de seguirmos para Selçuk. Pegamos um voo doméstico para Izmir (1 hora) e depois pegamos um trem para Selçuk (1 hora e 20 minutos).
O aeroporto é internacional e tem conexões para vários destinos domésticos em toda a Turquia. Reserve através do Skyscanner para obter os melhores preços.
Os trens provaram ser muito confiáveis e fáceis de usar. Mais informações e opções de reserva podem ser encontradas no site da Turkish State Railways. Também usamos o trem para continuar até Denizli para visitar Pamukkale.
Lonely Planet Turkey é um guia de viagem completo para o país, ideal para quem deseja explorar as principais atrações e seguir o caminho menos percorrido.
Declaração de missão: Atlas e Botas
.