Templul lui Artemis: Ar trebui Marea Britanie să-și returneze comorile furate?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

M-am uitat la harta de pe telefon și am citit numerele minuscule în strălucirea după-amiezii a unui soare neiertător. Templul lui Artemis a fost marcat cu siguranță pe hartă – numărul 23. Ne petrecusem dimineața în Efes, situl arheologic emblematic al Turciei, și acum căutam Templul lui Artemis, una dintre celebrele șapte minuni ale lumii antice. Am mers pe trei căi diferite și am ajuns la granițele sitului fără a putea localiza templul aparent mitic. În cele din urmă, am ajuns la poarta de sud, cu brațele întinse în unghiuri nefirești pentru a respira aer în jurul pielii noastre transpirate...

Templul lui Artemis: Ar trebui Marea Britanie să-și returneze comorile furate?

M-am uitat la harta de pe telefon și am citit numerele minuscule în strălucirea după-amiezii a unui soare neiertător. Templul lui Artemis a fost marcat cu siguranță pe hartă - numărul 23.

Ne-am petrecut dimineața în Efes, situl arheologic emblematic al Turciei, și acum eram în căutarea Templului lui Artemis, una dintre celebrele șapte minuni ale lumii antice.

Am mers pe trei căi diferite și am ajuns la granițele sitului fără a putea localiza templul aparent mitic. În cele din urmă, ne-am apropiat de poarta de sud, cu brațele întinse în unghiuri nenaturale pentru a permite aerului în jurul pielii noastre transpirate. Am fost întâmpinați la poartă de un turc tipic gregar care ne-a spus vesel că Templul Artemis nu se află deloc în complexul Efes, ci la 3 km distanță, lângă oraș.

Deși o plimbare de 3 km rareori ne-a intimidat, perspectiva de a ajunge cu greu la templu în căldura necredincioasă nu ne-a atras pe niciunul dintre noi, așa că am urcat în schimb într-un taxi. Zece minute și 5 dolari mai târziu ne-am trezit pe un deal sterp de noroi mlaștinos și iarbă uscată.

alt="Potrivit pentru o zeiță? Faimosul templu al lui Artemis se află pe un deal de mlaștină chelie">Atlas și ghetePotrivit pentru o zeiță? Celebrul Templu al lui Artemis se află în vârful unui deal de mlaștină chel

Ne-am dus la un panou de informare abandonat și am cercetat scena de dincolo. Nu ne așteptam la mare lucru de la templu (toate minunile antice, cu excepția Piramidelor din Giza, au fost distruse), dar ne așteptam la mai multă fanfară în jurul site-ului în sine: poate o frânghie de catifea sau un fel de placă - ceva ce comemorează semnificația sitului. În schimb, am găsit un stâlp singuratic înconjurat de pietre împrăștiate.

alt=„Ce a mai rămas astăzi”>Atlas și gheteCe rămâne astăzi?

Se pare că Templul lui Artemis, un tribut adus zeiței grecești eponime a vânătorii, a devenit acum a patra cea mai bună atracție a orașului după Efes, Castelul Ayasoluk și Moscheea Isa Bey. Am petrecut 20 de minute plimbându-ne în jurul ruinelor, neputând să ne apropiem prea mult din cauza piscinei mlăștinoase.

În jurul anului 800 î.Hr. Templul, construit în secolul I î.Hr., a fost distrus de trei ori consecutiv de inundații, incendii și jaf. A treia încarnare a durat 600 de ani și a inclus peste 127 de stâlpi, dintre care doar unul rămâne în locația sa inițială.

În timp ce stăteam în fața stâlpului singuratic, am încercat să-i absorbim sensul; să te bucuri de ecourile unui trecut glorios.

Din păcate, tot ce simțeam a fost un sentiment de opresiune nuanțat de vinovăția de a fi britanici. După cum puteți vedea, părți ale templului au fost excavate și transportate în „Camera Efes” a Muzeului Britanic, în urma lucrărilor arheologilor britanici John Turtle Wood în 1869-1874 și David George Hogarth în 1904-1906.

Desigur, aceasta nu este prima dată când britanicii revendică artefacte valoroase. Alte obiecte controversate includ Piatra Rosetta din Egipt și Marmura Elgin din Grecia. Autoritățile din ambele țări au militat de mult timp pentru returnarea acestor obiecte, dar Muzeul Britanic a refuzat cu inteligență, susținând că comorile sunt un sit al Patrimoniului Mondial și sunt mai accesibile vizitatorilor din Londra.

British Museum este, de asemenea, probabil îngrijorat de faptul că artefactele neprețuite sunt în pericol în muzeele străine care au mult mai puține resurse. În cele din urmă, la Muzeul Egiptean din Cairo, barba regelui Tutankhamon a fost lipită înapoi folosind lipici de zi cu zi.

La urma urmei, dacă Muzeul Britanic cedează unei singure pretenții, ar putea deschide porțile altor zeci.

Pe de altă parte, proprietatea britanică asupra artefactelor valoroase este, în general, rezultatul disputelor coloniale, mai degrabă decât al acordurilor diplomatice. Dacă vrem să respectăm un cod de conduită modern, atunci singura opțiune este să returnăm artefactele valoroase în țara lor de origine, indiferent dacă are mijloacele și motivația pentru a le conserva așa cum am face noi.

Un lucru care ne-a uimit întotdeauna la Atlas & Boots este primirea incredibil de călduroasă pe care o primim, ca britanici, în întreaga lume. Indienii ne spuneau compatrioți, un fijian numit Marea Britanie „patria-mamă”, iar kenyenii ne-au spus cu mândrie că încă mai folosesc șilingul. Se pare că trecutul colonial al Marii Britanii a fost atât de puternic, atât de complet, încât a reușit nu numai să domine țările îndepărtate, ci și să se îndrăgească.

Poate că acum este momentul ca Marea Britanie să dea dovadă de umilință; pentru a extinde aceeași curtoazie pe care ne-o oferă alții. Poate că este timpul să ne întoarcem comorile.

Vizită la Templul lui Artemis: elementele esențiale

Ce: Vizită la Templul lui Artemis din Selçuk, Turcia.

Unde: Am ales Hotelul Akay, care este situat perfect pentru vizitarea Efesului, precum și a celorlalte atracții din jurul Selçuk. Este aproape de Templul lui Artemis, Castelul Ayasoluk, Bazilica Sf. Ioan și Moscheea Isa Bey și la doar 10 minute de mers pe jos de centrul orașului și gară.

Hotelul are o piscină primitoare, un mic bar care servește băuturi reci, gustări și bere și chiar și o pereche de broaște țestoase care colindă prin grădină. Adevărata atracție, însă, este priveliștea extinsă a orașului și a peisajului din jur. Micul dejun este servit în afara camerei dvs., cu vedere la vedere, așa că cereți o cameră la etaj.

Personalul are limba engleză limitată, dar va face tot posibilul să vă ajute cu orice aveți nevoie. Şükran avea un dicţionar în apropiere şi nota cu sârguinţă propoziţiile pentru a se asigura că ne înţelegem corect.

Când: Cel mai bun moment pentru a vizita Efesul este primăvara (martie până la mijlocul lunii iunie), când vremea este temperată și zilele sunt lungi. Rețineți că poate ploua pentru o zi sau două, mai ales în aprilie. Chiar dacă este mai blând decât vara, nu subestima soarele. Vara va fi cu siguranță caldă și probabil aglomerată, în timp ce iarna poate fi rece și ploioasă.

Cum: Puteți ajunge pe jos la Templul lui Artemis de la Hotelul Akay, deoarece acesta este la doar 1 km distanță. Intrarea este liberă. De fapt, nu există intrare; Poți să mergi până la el!

Am ajuns în Turcia pe Aeroportul Internațional Ataturk din Istanbul și am petrecut câteva zile în Istanbul înainte de a pleca spre Selçuk. Am luat un zbor intern spre Izmir (1 oră) și apoi am urcat într-un tren spre Selçuk (1 oră 20 de minute).

Aeroportul este internațional și are conexiuni către o serie de destinații interne în toată Turcia. Rezervați prin Skyscanner pentru cele mai bune prețuri.

Trenurile s-au dovedit a fi foarte fiabile și ușor de utilizat. Mai multe informații și opțiuni de rezervare pot fi găsite pe site-ul web al Căilor Ferate de Stat din Turcia. De asemenea, am folosit trenul pentru a continua spre Denizli pentru a vizita Pamukkale.

Lonely Planet Turkey este un ghid cuprinzător de călătorie în țară, ideal pentru cei care doresc atât să exploreze atracțiile de top, cât și să ia drumul mai puțin parcurs.

Declarație de misiune: Atlas & Boots
      .