Fotografování místních obyvatel: 10 odborných tipů

Fotografování místních obyvatel: 10 odborných tipů

Mluvíme s řadou odborníků o etice fotografování místních obyvatel a představujeme jejich nejlepší tipy

V Atlas & Boots jsme vyfotografovali neuvěřitelné krajiny, od praskajícího modrého ledu na ledovci Perito Moreno až po bájné moai na Velikonočním ostrově. Co nám jde méně, je focení místních.

Může to vycházet z článku, který jsem kdysi četl o tom, jak bychom se my na Západě cítili, kdyby se někdo zastavil na ulici, aby nás nebo naše děti vyfotil, a pak beze slova odešel.

Samozřejmě bychom to považovali za rušivé. A přesto oblast portrétní fotografie vzkvétá, s nádhernými snímky nomádů a domorodců zdobí každé vydání National Geographic a podobně.

Takže – jaké je tajemství? Jak to, že se někteří fotografové dostanou pod kůži komunity a přijdou s tak úžasnými fotografiemi? O fotografování místních jsme hovořili s řadou odborníků a níže jsme se podělili o jejich rady.

1. Nepozorovat – účastnit se

„Začněme jednoduchým faktem: zobrazovat cizí lidi není snadný úkol,“ říká Oded Wagenstein, kulturní fotograf a přispěvatel do izraelských vydání National Geographic a National Geographic Traveler.

"Vystoupit z naší komfortní zóny a oslovit cizího člověka na ulici je něco, co většinu lidí zastrašuje. Takže moje rada: Nedělejte to. Nepřibližujte se k lidem na ulici."

„Co byste měli udělat, je přejít z pozice pozorovatele k roli účastníka – stát se účastníkem místní zkušenosti, která zahrnuje lidi,“ říká Oded.

alt=“Kubánci: Fotografování místních”>Kubánský gentleman, Cienfuegos na Kubě (Obrázek: © Oded Wagenstein)

„V zásadě je mnohem snazší fotit portréty majitelů stánků na trhu, pokud si od nich něco koupíte,“ dodává.

"Ve svých fotografických workshopech trvám na tom, abychom nejen dobře fotili, ale také, a to je důležitější, měli smysluplné zážitky v terénu. Například vyměnit hotelový pokoj za ubytování v rodině na jednu nebo dvě noci nebo jíst co nejvíce místního pouličního jídla."

Díky spolupráci a rozhovorům s místními získává Oded přístup k intimnějšímu prostředí: "Vždy pracuji s místním průvodcem, který nás může vzít na místa, kam turisté nemohou. Pouhým chatováním s lidmi mi nabízí možnost zúčastnit se jejich životních událostí, jako jsou svatby, narozeniny a dokonce i pohřby."

"Jako účastník mohu zachytit lepší portréty způsobem, který je mnohem zábavnější a smysluplnější, než jen zastavit někoho na ulici."

2. Naučte se něco z místního jazyka

Zkuste se také naučit něco z místního jazyka, radí dokumentární fotograf Nick St. Oegger.

alt=“Hloupý, fotím místní obyvatele”>Bubeník, Gjirokaster v Albánii (Obrázek: © Nick St.Oegger)

Nick, který pracoval pro agentury Reuters, Le Monde a De Standaard, říká: "Znalost dalšího jazyka je jednou z nejdůležitějších dovedností, které můžete jako cestovatel získat. Jen vám to otevře další dveře a umožní vám komunikovat s lidmi, se kterými byste jinak nebyli schopni."

I když se v zemi, kterou navštěvujete, naučíte jen základy jazyka, místní se vám většinou otevřou. Pozdravit někoho v jeho vlastním jazyce, zeptat se, jak se má, poděkovat mu má způsob, jak ho odzbrojit a projevit respekt. Jste přece hostem ve své zemi.

To mi opravdu pomohlo přimět lidi, aby mi umožnili je fotografovat v zemi, jako je Albánie, kde se mnozí stále bojí fotoaparátů a fotografů. Pokud narazíte na poruchu komunikace, prostě se tomu zasmějte.

Lidé jsou často zvědaví, a i když neumíte komunikovat slovy, lidé spolu stále dobře vycházejí. Laskavost a úsměv jdou daleko.”

3. Buďte ohleduplní – k jejich době a zvykům

Při fotografování lidí na místě je rychlost klíčovou složkou, říká portrétní fotograf Marcel Koláček:

"Při fotografování venku se vše mění velmi rychle. Od světla po objekt, nic není tak, jak si představujete - nic není dokonalé. Neustále bojujete s proměnlivými podmínkami. Lidé v každodenním životě se nikdy nezastaví kvůli focení, takže je nikdy nenechte čekat několik minut. I minuta je pro člověka, kterého jste právě potkali, velmi dlouhá doba. Většina mých portrétů trvala jen několik sekund."

alt=“Muslimská žena fotografující místní ženy”>Muslimská žena, Polhena na Srí Lance (Obrázek: © Marcel Kolacek)

Důležité je také znát místní zvyky, říká Marcel: "Nezbytnou složkou je respekt, slušné vystupování, tolerance a schopnost přizpůsobit se místním podmínkám. Pomáhá, když opravdu chcete poznat jejich kulturu a opravdu vás to zajímá."

Když pořídil výše uvedenou fotografii muslimské ženy, Marcel si byl vědom, že musí získat nejen její svolení, ale také povolení jejího manžela: "Požádal jsem manžela, zda bych si mohl na ulici vyfotit portrét jeho ženy. Souhlasil. Je učitelkou angličtiny a matkou dvou dětí. Pak jsme si chvíli povídali o islámské kultuře. Ptal jsem se na spoustu otázek o polygamii, ženách a extremismu. Odpověděl na mé otázky a byl velmi nápomocný."

4. Cestujte sám

Cestování o samotě je skvělý způsob, jak si oblíbit místní obyvatele a otevřené komunikační linky.

alt="Sibiřka fotografující místní obyvatele">Lexi NovitzkeNenetsin mezi soby, poloostrov Jamal na Sibiři (Obrázek: © Lexi Novitske)

Fotografka Lexi Novitske říká: "Zejména jako žena jsem zjistila, že se mi lidé mnohem více otevírají, když cestuji sama. Zvou mě do svých domovů, objímají svá miminka v náručí a ze zvědavosti se spojují s mými kulturními odlišnostmi. Dokonce si pamatuji dobu, kdy jsem měl všechny ženy v malé vesničce v Etiopii lakovat si nehty malou lahvičkou s větším množstvím laků na nehty, které jsem si přinesl sám. předměty bez tlaku."

Pokud cestujete se společníkem, ujistěte se, že je to trpělivý společník, říká Lexi. „Můj přítel je skvělý asistent a nosič, takže se ho snažím vzít s sebou,“ dodává s ironickým úsměvem.

5. Noste fotoaparát Polaroid

Je hezké vrátit něco místním lidem, zvláště pokud jsou zvědaví na váš fotoaparát.

„Pokud se vám vejde do zavazadla/batohu, investujte do malého fotoaparátu Polaroid,“ radí Lexi. "To vám umožňuje dávat signál svým objektům, spíše než jej pouze fotografovat. Obvykle fotím v dosti vzdálených komunitách, takže digitální přenos fotografií není ve skutečnosti možnost."

6. Účastnit se venkovských festivalů a akcí

Festivaly a oslavy poskytují skvělou příležitost fotografovat lidi, když očekávají, že budou fotografováni. Toto je dobrý úvod do portrétní fotografie. Jakmile získáte sebevědomí, můžete přejít na odlehlejší, venkovské události s více příležitostmi pro intimní portréty.

alt=“Nomad, fotografování místních obyvatel”>Kazachský nomád, pohoří Altaj v Mongolsku (Obrázek: © David Baxendale)

„Snažím se navštěvovat festivaly, jako je venkovský Nadaam na ledovci Tsambagarav v mongolském pohoří Altaj nebo Kumbh Mela v Indii,“ říká David Baxendale, cestovatelský fotograf, který pracoval pro Lonely Planet, National Geographic a The Discovery Channel.

„Účast na akcích na venkově vám dává skvělé příležitosti k fotografování nomádů a náboženských lidí, kteří možná cestovali mnoho kilometrů, aby se zúčastnili,“ říká David. "Také se snažím předem určit místo, abych si udělal představu o skvělé scenérii nebo osvětlení, které může vylepšit obraz. V tuto chvíli je čekání několik hodin, než přijde ta správná osoba, skvělá technika, která může přinést velkolepé výsledky."

7. Předejte fotoaparát

„Jsou situace, kdy lidé kamerám nevěří,“ říká Lexi. "Někdy je to duchovní víra, že fotoaparát ukradne kus jejich duše, nebo strach, že jejich fotografie bude použita proti nim. Vždy se však najde dítě, které je na fotoaparát zvědavé a touží vyfotografovat svou rodinu a přátele. Jakmile se někteří sejdou, aby si snímky prohlédli, ostatní často žádají, aby je také vyfotili."

8. Nenechte se zastrašit odmítnutím

„Někdy se lidé nechtějí fotit – vím, že často ne,“ říká Peter, náš rezidentní fotograf ve společnosti Atlas & Boots. "V závislosti na místních podmínkách, okolnostech a náladě jednotlivce může dojít k odmítnutí. Není to nic špatného a neměli byste se tím nechat zastrašit. Poděkujte a odložte fotoaparát. Někdo, kdo se necítí nepříjemně fotografován, by stejně nebyl dobrým tématem."

alt=“Náboženský indický muž”>Náboženský muž, Rádžasthán v Indii (Obrázek: © Peter Watson)

„Jeden z mých oblíbených záběrů je věřícího muže, kterého jsem potkal na vlakovém nádraží v Rádžasthánu v Indii,“ říká Peter. "Když jsem se ho poprvé zeptal, jestli bych si ho mohl vyfotit, odmítl. Později mě viděl, jak mluvím s ostatními místními na nádraží a střílím je. Po chvíli přišel a zeptal se, jestli by se teď mohl nechat vyfotit. Chvíli si upravoval oblečení a vystavoval náboženské ikony na hrudi, než hrdě pózoval pro svou fotku."

9. Moc nepřemýšlejte!

Dobrá portrétní fotografie často vzniká spontánně, říká Janet Kotwas, oceněná fotografka žijící na Aljašce.

alt=“Kovboj, Colorado v USA, © Janet Kotwas”>Kovboj, Colorado v USA (Obrázek: © Janet Kotwas)

"Přijměte spontánnost. Až uvidíte tento jedinečný obrázek, vezměte si ho!" říká Janet. "Snažte se nepřemýšlet a nemanipulovat scénu. Můžete promeškat daný okamžik a nedokonalosti mohou být krásné. Pokud hledáte něco zvláštního, vyzkoušejte nové úhly - jděte zespodu, foťte shora, přibližte se, abyste vyplnili svůj záběr. Nechte příběh přirozeně se rozvinout a poté zachyťte okamžik jedinečným způsobem, jak jej vidíte svým objektivem, na rozdíl od kohokoli jiného."

Lexi tento bod zdůrazňuje: "Je důležité nebýt při focení příliš vážný. Neobsedujte a neobtěžujte své objekty tím, že se je budete snažit umístit do toho nejlepšího světla s nejlepším výrazem. Místo toho buďte hraví. Bavte se! Fotografujte děti při kotrmelcích, vyměňte si oblečení a hrajte si na převlékání, foťte selfie!"

10. Rozhodněte se, jak si stojíte při placení

Provedením výše uvedených kroků bude fotografování místních mnohem snazší, ale vždy existuje možnost, že budete požádáni, abyste za toto privilegium zaplatili nějaké peníze. Etika kolem toho je předmětem diskuse. Někteří to přirovnávají k prostituci; jiní kontrují otázkou, proč tomu neříkáme prostituce, když Kate Moss pózuje na fotografiích.

alt=“Peruánská dívka”>Čas snůPeruánská dívka, ostrovy Uros v Peru (Obrázek: © Siempreverde22 | Dreamstime)

Když jsme měli příležitost vyfotografovat mladou dívku na ostrovech Uros v Peru výměnou za pár podrážek, odmítli jsme to z naší perspektivy. Zacházet s nimi jako se zbožím mi přišlo nechutné, ale hrálo se snad jen o západní paternalismus?

Když se rozhodnete, kde stojíte, interakce bude v tuto chvíli snazší. Ať už je váš názor jakýkoli, je dobré mít s sebou drobné pro případ, že by někdo po faktu (tedy po odsouhlasení a zapózování fotky) požádal o peníze.

Celkově je cílem fotografování místních zachytit krásu a rozmanitost lidí po celém světě. Zastřešující rada našich odborníků je mluvit s lidmi, usmívat se na ně a smát se s nimi. Je mnohem snazší zachytit krásu, když si uděláte čas ji zažít.

old=““>

Podívejte se na další krásné portréty v knize Before They Pass Away od Jimmyho Nelsona, sbírce fotografií zahrnujících 30 vzdálených kmenů po celém světě.

Titulní foto: © Lexi Novitske

      .