Mano privilegijų tikrinimas: kodėl kelionės man primena, kad nesu toks protingas, kaip manau

Mano privilegijų tikrinimas: kodėl kelionės man primena, kad nesu toks protingas, kaip manau

Privilegija dažnai yra nematoma tiems, kurie jas turi. Tai suteikia mums saugumo ir glosto mūsų ego bei pretenduoja į pasiekimus, kurie nėra visiškai mūsų

Niekada nesijaučiau vargšas, kol neįstojau į universitetą. Buvau vienas iš aštuonių brolių ir seserų, augusių Tower Hamlets tarybos rūmuose (mokyklinės uniformos talonai, nemokamas maitinimas mokykloje), tačiau iki tol, kol neįstojau į koledžą, niekada nesijaučiau, kad mano šeima skurdi.

Ten mano grupė pasikeitė iš bengališkų merginų, tokių kaip aš, į tas, kurių šeimoms priklausė antrieji namai, antrieji automobiliai ir net klesti verslas – ne tarptautiniai konglomeratai, kaip Oksbridže, bet vis dėlto įspūdingi: deimantų parduotuvė Vakarų Londone, gydytojų kabinetas Suryje, apskaitos įmonė Redbridge.

Buvo studentas, kurio tėvai turėjo keturis namus Londone, kitas, kurio tėvas turėjo neįsivaizduojamą 17. Nesu tikras, ar pavydėjau, ar tiesiog liūdėjau, kai supratau, kad mano tėvas visą gyvenimą sunkiai dirbo už daug mažiau, nei gautų šie vaikai.

"Privilegija taip dažnai yra nematoma tiems, kurie jas turi. Ji suteikia mums saugumo ir glosto mūsų ego bei pretenduoja į pasiekimus, kurie nėra visiškai mūsų".

Po daugelio metų pasakiau draugui, kad norėčiau, kad mano tėvai būtų pasiekę daugiau; įsigijo dalelę to, ką turėjo šie kiti tėvai.

Mano draugas, sąžiningas ir išmintingas, nesumušė. Ji manęs paklausė, kaip aš drįsau pasakyti kažką panašaus, kai mano tėvai persikėlė į kitą žemyną į šalį, kurioje nemokėjo kalbos, neturėjo šeimos ar draugų, kapitalo, darbo, perspektyvų ir niekada neversdavo manęs jaustis alkana, šalta ar sirgti – tikro skurdo bruožais.

Ji man priminė viską, ką sužinojau iš kelionės į Bangladešą būdama 13 metų. Jei mano tėvai nebūtų imigravę į JK, gyvenčiau kaime Bangladeše, sukaustytas kitų už mane priimtų sprendimų.

Tai man vėl ir vėl primindavo mūsų kelionėse per Ramųjį vandenyną ir Pietų Ameriką. Priežastis, kodėl aš (ir greičiausiai jūs) ko nors pasiekiau, pirmiausia yra ne dėl įgimto intelekto, o dėl aplinkybių; privilegija, kurią mums suteikė mūsų gimimo šalis arba mūsų šeimų turtai.

Pakeliui sutikau žmonių, kurie galėtų puikiai vadovauti tarptautinėms įmonėms, jei būtų gimę kur nors kitur. Buvo Werry iš Port Resolution jachtų klubo Tanna saloje Vanuatu, Josie, Poseidono nardymo centro Tagangoje (Kolumbija) registratūros darbuotojas ir Amirico, Salkantay žygio Peru gidas. Visi šie žmonės turėjo intelektą ir įgūdžius, kurie spindėjo taip pat ryškiai, kaip ir bet kuris absolventas ar vadovas, kurį sutikau namuose.

Galbūt aš įžūlu manyti, kad Džosė ir jos bendraamžiai nori kitokio gyvenimo. Werry daug dienų praleidžia žvejodamas, o tai man primena seną parabolę apie meksikiečių žveją, kuris dienas leidžia žaisdamas su vaikais, sėdėdamas su žmona, pažvejoja, geria vyną ir groja gitara su draugais.

Amerikietis verslininkas susiduria su nedideliu žvejo verslu ir klausia, kodėl jis neskiria daugiau laiko žvejybai, neperka daugiau valčių ir neplės savo veiklos. Dėl aukštos kokybės žuvies amerikietis sako, kad per 20 metų jis gali tapti tarptautine korporacija.

— Kas tada? – klausia žvejys. „Tuomet, – sako amerikietis, – paskelbtum apie IPO, parduotum savo įmonės akcijas visuomenei ir taptum labai turtingas. Išeitum į pensiją. Išsikeltum į nedidelį žvejų kaimelį pakrantėje, kur galėsi vėlai pamiegoti, šiek tiek pažvejoti, pažaisti su vaikais, su žmona siestą, vakare pasivaikščioti į kaimą, kur išgerti vyno ir pagroti gitara su draugais.

Tai galinga istorija, kuri daug pasako apie paprastą gyvenimą, tačiau tiesa ta, kad didžioji dauguma žmonių negalėtų pasirinkti kito gyvenimo, net jei to norėtų. Josie greičiausiai niekada neįgis aukštojo išsilavinimo, niekada neturės galimybės iki galo išnaudoti savo intelekto, niekada neturės galimybės sukurti startuolio, kuris galėtų pakeisti pasaulį – bet aš tai padariau ir pasistengsiu daugiau to niekada nepamiršti.

Kartą draugas San Franciske man pasakė, kad protingiausi pasaulio žmonės važiuoja į Silicio slėnį. Tai visai netiesa. Protingiausi pasaulio žmonės, gimę su labai specifine privilegija, vyksta į Silicio slėnį. Protingiausi pasaulio žmonės greičiausiai yra Silicio slėnyje, Niujorke ir Londone, ariantys Kambodžos laukus, auginantys kavą Etiopijoje, o Indijoje – komplektuojantys mašinas.

Privilegija dažnai yra nematoma tiems, kurie jas turi. Tai suteikia mums saugumo ir glosto mūsų ego bei pretenduoja į pasiekimus, kurie nėra visiškai mūsų.

Kelionės yra pats veiksmingiausias būdas išryškinti privilegiją, suteikti jai formą ir apčiuopiamą formą, priversti mus priimti paprastą tiesą: kad tau ir man pasisekė daug geriau, nei esame protingi.

      .