Quelle langue est-il préférable d’apprendre ?

Quelle langue est-il préférable d’apprendre ?

Nous vous demandons quelle langue il est préférable d'apprendre sur la base de critères factuels pour vous aider à choisir la bonne langue.

Au cours des deux dernières années, j'ai passé du temps à apprendre l'espagnol. Les progrès étaient lents mais réguliers.

J'ai suivi un cours du soir de 10 semaines au Centre de langues de l'UCL, complété les niveaux 1 à 3 de Rosetta Stone et terminé l'arbre Duolingo, ce qui signifie que je peux mener une sorte de conversation, mais toujours criblée d'erreurs et de pauses.

J'espère qu'à mesure que je serai plus à l'aise avec les erreurs, je m'améliorerai considérablement au cours des six prochains mois lors de notre voyage à travers l'Amérique du Sud.

Peter veut vraiment apprendre une deuxième langue, mais il ne sait pas encore laquelle est la meilleure. C'est un dilemme auquel de nombreux apprenants potentiels sont confrontés et qui bloque souvent complètement leurs efforts.

Et si je choisis le mauvais ?

Ci-dessous, nous examinerons la meilleure langue à apprendre en fonction de divers critères, proposerons des suggestions pour chaque catégorie et déterminerons si chaque critère est réellement un bon moyen de décider quelle langue vous devriez apprendre.

1. Langue la plus parlée

Mandarin : 955 millions de locuteurs Espagnol : 405 millions Anglais : 360 millions Hindi : 310 millions Arabe : 295 millions (Source : Nationalencyklopedin)

« Le plus courant » est un facteur de décision courant, mais il est aussi un peu trompeur. Cela suggère que cette langue est parlée dans de grandes parties du monde, même si en fait certains des dix premiers sont limités à une zone étroite et ne sont éligibles qu'en raison de la grande population de leur État-nation.

Prenez l'image ci-dessous. Plus de personnes vivent à l’intérieur de ce cercle qu’à l’extérieur. Si vous appreniez le chinois, vous pourriez parler à 37 % de la population mondiale, mais selon le CIA World Factbook, seuls trois pays comptent le mandarin comme langue nationale.

En revanche, le français est une langue nationale dans environ 29 pays à travers le monde. Le mandarin est-il vraiment « encore » parlé ? À moins que vous ne prévoyiez de passer beaucoup de temps en Chine et dans ses zones rurales, cette raison peut être une fausse piste.

vieux="">Utilisation équitable

Il y a aussi l'argument selon lequel le mandarin usurpera l'anglais en tant que lingua franca mondiale. Ces craintes sont largement infondées, affirme le Dr John McWhorter, auteur et linguiste à l'Université de Columbia.

Dans son livre The Language Hoax, il explique que le mandarin est extrêmement difficile à apprendre au-delà de l'enfance et que, concrètement, la véritable maîtrise du système d'écriture nécessite d'y être né.

L’accessibilité de l’anglais, dit-il, a assuré sa position de langue mondiale, et lorsque la Chine gouvernera, elle gouvernera en anglais, tout comme les Mongols et les Mandchous gouvernaient autrefois la Chine sans diffuser leurs propres langues.

Si vous souhaitez apprendre une langue juste pour vous vanter, choisissez le mandarin. Sinon, lisez la suite.

2. Meilleure langue pour apprendre la langue des affaires

Anglais (États-Unis : 17 968 ​​PIB et Royaume-Uni : 3 039 PIB) Mandarin (Chine : 11 385) Japonais (Japon : 4 116) Allemand (Allemagne : 3 325) Français (France : 2 418) (Source : World Economic League Table 2016)

Un autre critère populaire pour choisir une langue concerne les avantages professionnels potentiels qu’elle pourrait offrir. La raison en est que si vous pouvez converser dans la langue des économies les plus fortes du monde, vous serez mieux placé pour accéder à l'emploi et à l'avancement.

Selon ce critère, le mandarin est encore une fois la meilleure langue à apprendre en tant qu’anglophone. Il convient toutefois de rappeler qu’il est peu probable que le mandarin devienne la langue standard des entreprises en raison de sa complexité. En fait, c’est déjà assez difficile pour les autochtones.

Prenez cette anecdote du sinologue David Moser : dans son essai Pourquoi le chinois est-il si dur, il écrit qu'il a demandé un jour à trois doctorants de l'Université de Pékin comment écrire l'équivalent de « éternuement ». Aucun d’entre eux n’a pu incarner correctement les personnages.

Moser explique que l'Université de Pékin est considérée comme le « Harvard de la Chine » et demande : « Pouvez-vous imaginer trois étudiants diplômés anglais de Harvard oubliant comment épeler le mot anglais « éternuement » ?

Si vous souhaitez améliorer vos perspectives d'emploi en maîtrisant véritablement une langue (plutôt que de simplement l'ajouter à votre CV comme « de base »), pensez à l'une des langues ci-dessous dans le top 5.

Le français, par exemple, n'est pas seulement bon pour les affaires, il est en fait parlé partout dans le monde (c'est-à-dire dans plus d'une poignée de pays).

3. Facilité d'apprentissage

Triés du plus grand nombre de locuteurs au moins de locuteurs :espagnolportugaisfrançaisitalienroumainnéerlandaissuédoisafrikaansnorvégien (Source : Foreign Service Institute, Département d'État des États-Unis)

Si vous souhaitez apprendre une langue uniquement pour des raisons académiques (c'est-à-dire pour développer vos muscles d'apprentissage ou simplement comme passe-temps), alors le niveau de difficulté est un choix parfaitement acceptable.

Selon l'Institut du service extérieur du Département d'État américain, les anglophones peuvent apprendre huit langues européennes et l'afrikaans avec une relative facilité (avec 600 heures d'enseignement par langue, bien sûr). Le graphique suivant montre également d'autres langues courantes avec des niveaux de difficulté croissants.

Le simple fait de choisir une langue peut rapidement renforcer la confiance en soi et vous donner la motivation nécessaire pour continuer à parler couramment.

alt="meilleure-langue-à-apprendre.png">Utilisation équitable

Découvrez les langues les plus difficiles à apprendre.

4. Beauté

FrançaisEspagnolItalienPortugaisRomain

Malheureusement, il n’existe aucun moyen de mesurer subjectivement la beauté des langues. Cependant, si vous êtes déterminé à devenir un Don Juan moderne, peu de gens s’opposeraient aux langues romanes énumérées ci-dessus.

Comme le dit un personnage de Matrix, même jurer en français, c'est « comme s'essuyer le cul avec de la soie ». Vous ne pouvez pas contester cela.

5.Culture

Enfin, nous arrivons probablement au meilleur critère pour choisir la meilleure langue à apprendre.

Dans quel(s) pays vous voyez-vous comme courtier en temps ? À quel point aimez-vous les locaux ? Quelle littérature aimeriez-vous lire dans la langue originale ? Quels films aimeriez-vous comprendre ?

Si vous avez un véritable intérêt et une passion pour une langue et la culture qui la sous-tend, vous aurez plus de chances de persévérer lorsque vous vous heurterez à un mur.

J'aime l'Espagne et les Espagnols et j'ai toujours voulu aller en Amérique du Sud. J'aimerais lire Gabriel García Márquez dans sa langue originale et voir Almodóvar dans la sienne.

Pour ces raisons, je peux persévérer lorsque j'ai l'impression de n'avoir pas fait beaucoup de progrès au cours de la dernière année, ou lorsque la différence entre le participe présent et le gérondif me dérange sérieusement.

Si j'apprenais le mandarin pour me vanter ou pour des perspectives d'emploi, je ne suis pas sûr de m'y tenir.

NDLR :Notre guide pour découvrir davantage le monde comprend un chapitre entier sur l'apprentissage des langues, comprenant les conseils d'experts de six polyglottes (dont l'un parle neuf langues !).

meilleure langue à apprendre : le jugement

Si je devais adopter un point de vue tout à fait objectif, je dirais que le français est la langue à apprendre.

Il coche toutes les cases. Ce n’est peut-être pas la langue la plus parlée, mais sa portée s’étend bien au-delà du mandarin et son économie est derrière la Chine, le Japon et l’Allemagne en termes de pays non anglophones.

De plus, le français est relativement simple, sonne bien et possède en plus une culture riche et colorée.

Ainsi, même si j'apprends l'espagnol comme troisième langue, dans l'ensemble, je recommanderais le français comme la meilleure langue à apprendre.

vieux="">

Énoncé de mission : Dreamstime

      .