Hepatitis A y B: Vacúnese antes de viajar - ¡Cómo mantenerse saludable en sus vacaciones!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Infórmese sobre la hepatitis A y B antes de su viaje de verano de 2025: recomendaciones de vacunación, riesgos y medidas de protección.

Informieren Sie sich über Hepatitis A und B vor Ihrer Sommerreise 2025: Impfempfehlungen, Risiken und Schutzmaßnahmen.
Infórmese sobre la hepatitis A y B antes de su viaje de verano de 2025: recomendaciones de vacunación, riesgos y medidas de protección.

Hepatitis A y B: Vacúnese antes de viajar - ¡Cómo mantenerse saludable en sus vacaciones!

Los viajeros que planeen un viaje de verano este año deben comprobar urgentemente sus vacunas contra la hepatitis. El Instituto Robert Koch [Radiosiegen] informa que la hepatitis A se transmite principalmente a través de agua y alimentos contaminados. Los síntomas de la hepatitis A suelen ser parecidos a los de la gripe e incluyen fiebre, náuseas, vómitos, dolor abdominal e ictericia. Aunque la hepatitis A suele curarse sin complicaciones, puede producirse daño hepático duradero.

Por el contrario, la hepatitis B se transmite a través de fluidos corporales como la sangre, el semen, las secreciones vaginales y la saliva. La infección también puede ocurrir a través de objetos compartidos, como hojas de afeitar, jeringas o cepillos de dientes. La hepatitis B también puede causar síntomas similares a los de la gripe, pero conlleva el riesgo de un curso crónico. La hepatitis B crónica puede provocar enfermedades graves a largo plazo, como cirrosis hepática o cáncer hepatocelular.

Recomendaciones importantes de vacunación

Se recomienda asesoramiento médico personal al menos 6-8 semanas antes del inicio del viaje para realizar las vacunas pertinentes en el momento oportuno. Se aplican recomendaciones especiales de vacunación contra la hepatitis A especialmente para viajar a América Central y del Sur, África, Asia y países de Europa del Este. Para garantizar una protección completa, se necesitan dos vacunas para la inmunización básica contra la hepatitis A. La segunda dosis debe aplicarse entre 6 y 12 meses después de la primera, aunque la protección después de la primera vacunación normalmente se considera suficiente después de sólo dos semanas.

Se recomienda la vacunación para la hepatitis B, especialmente si existen factores de riesgo como viajes de más de cuatro semanas o procedimientos médicos planificados. La vacuna primaria contra la hepatitis B consta de tres dosis: la segunda dosis se administra un mes después de la primera y la tercera dosis cinco meses después de la segunda. Es posible que algunos de los vacunados hayan logrado una protección a corto plazo después de sólo una o dos vacunas.

Vacunas combinadas y cobertura de costos.

Los viajeros también deben saber que hay disponibles vacunas combinadas contra la hepatitis A y B. Esta puede ser una opción práctica para optimizar la protección de la vacunación. Según información de [Ready to Travel], en muchos casos los costes de las vacunas de viaje pueden ser cubiertos por las compañías de seguros de salud.

Es importante tener en cuenta que esta información pretende ser únicamente un consejo general para los viajeros y de ninguna manera sustituye la consulta con un médico. Las recomendaciones se refieren principalmente a la entrada directa desde Alemania al país de viaje respectivo, aunque pueden aplicarse normas diferentes para estancias más cortas o entradas desde terceros países. Debido a las circunstancias individuales del viajero, puede ser necesario el asesoramiento médico para poder cubrir todos los aspectos de forma óptima. La información se basa en las recomendaciones de la Comisión Permanente de Vacunación (STIKO) y de la Sociedad Alemana de Medicina Tropical, Medicina del Viajero y Salud Global e.V. (DTG).

Quellen: