22 حقائق مثيرة للاهتمام حول ميانمار

22 حقائق مثيرة للاهتمام حول ميانمار

نحن نفكر في الحقائق المثيرة للاهتمام حول ميانمار والتي تعلمناها خلال جولتنا بالدراجة عبر البلاد

كوجهة سفر، ميانمار شابة ولكنها غنية بالتاريخ والثقافة. وبعد عقود من الحكم العسكري القمعي، بدأت البلاد تنفتح أخيراً.

تبدأ أعداد السياح في الارتفاع، ويعود المنفيون من البرية، وتصبح موجة من وسائل الإعلام غير الخاضعة للرقابة متاحة بشكل متزايد للسكان المتفائلين الجدد.

وينتظر العالم ليرى ما إذا كانت الإصلاحات السياسية المتواضعة اليوم ستؤدي إلى تغيير دائم، ولكن العلامات إيجابية. وبعد قرون من الحكم ـ في ظل القوى الاستعمارية ومن ثم المجلس العسكري ـ بدأ البورميون يستعيدون أراضيهم.

يعد هذا وقتًا رائعًا لاكتشاف عدد لا يحصى من أبراج باغان، وكهوف بيندايا الأسطورية، والممرات الجبلية ذات المناظر الخلابة وبحيرة إنلي اللطيفة بحدائقها العائمة وأديرة لا تعد ولا تحصى.

ومع اقترابنا من نهاية سلسلتنا حول هذا البلد الرائع، فإننا نتأمل الحقائق الأكثر إثارة للاهتمام حول ميانمار.

حقائق مثيرة للاهتمام حول ميانمار

1. Fischer am Inle-See in Myanmar sind berühmt dafür, auf einem Bein zu fischen. Die Einheimischen der Intha entwickelten über Jahrhunderte die ungewöhnliche Technik, um gleichzeitig Fischen und Rudern zu ermöglichen. Im Stehen können die Fischer durch das Schilf sehen, das knapp unter der Oberfläche im seichten Wasser des Sees liegt. (Quelle: CNN)

alt=“حقائق مثيرة للاهتمام حول صياد بحيرة إينلي في ميانمار”>أطلس وأحذيةصياد يوضح عملية التوازن المتمثلة في الصيد بساق واحدة في بحيرة إينلي

1. Myanmar war bis 1989 als Burma bekannt, als die Militärjunta das Land in Myanmar umbenannte. Die Hauptstadt Rangoon wurde Yangon. Es folgten mehrere Tage lang Demonstrationen, aber der Name ist geblieben. (Quelle: BBC)
2. 2006 wurde die Hauptstadt verlegt, wieder aufgebaut und Naypyidaw genannt. Die eigens errichtete Stadt verfügt über eine 20-spurige Autobahn, Golfplätze, schnelles WLAN und zuverlässige Stromversorgung. Das einzige, was es anscheinend nicht gibt, sind Menschen: Die Bevölkerung beträgt nur 924.608 im Vergleich zu Yangons 7.360.703! (Quelle: The Guardian)
3. Die ehemalige Hauptstadt Yangon (früher Rangoon) ist die Heimat der vergoldeten Shwedagon Paya. Es wird angenommen, dass es acht Haare von Gautama Buddha enthält und eine der heiligsten Stätten des Buddhismus ist. (Quelle: Smithsonian)

alt = "حقائق مثيرة للاهتمام حول ميانمار">أطلس وأحذيةشويداغون بايا هي واحدة من أقدس المواقع البوذية

1. Myanmar galt von 1962 bis 2011 unter der Herrschaft einer repressiven Militärjunta als Paria-Staat. (Quelle: BBC)

2. أمضت أونغ سان سو تشي، الابنة السياسية للبطل الوطني أونغ سان، ما مجموعه 15 عامًا تحت الإقامة الجبرية بين عامي 1989 و2011. وحصلت على جائزة نوبل للسلام في عام 1991 عن "نضالها السلمي من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان". (المصدر: بي بي سي)

3. خلال هذا الوقت، دعت سو تشي وحزبها (الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية) إلى مقاطعة السياحة على أساس أن معظم أموال السياح تذهب مباشرة إلى الجنرالات. واستمر نداءها حتى إطلاق سراحها في نهاية عام 2010. وبعد ذلك بوقت قصير، أصدرت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بيانًا رفعت فيه المقاطعة. (المصدر: إندبندنت)

alt="حقائق مثيرة للاهتمام حول السياح في ميانمار نرحب بهم">أطلس وأحذيةالسياح الآن موضع ترحيب في ميانمار

1. Schließlich gewann im November 2015 die von Aung San Suu Kyi geführte Oppositionspartei NLD bei den Parlamentswahlen genügend Sitze, um eine Regierung zu bilden. (Quelle: BBC)

2. وفي الوقت الحالي، تواجه سو تشي والرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية انتقادات دولية بسبب تعاملهما مع الأزمة في منطقة راخين ذات الأغلبية المسلمة. وقد اتُهمت البلاد بالتطهير العرقي وارتكاب جرائم ضد الإنسانية، وكانت هناك دعوات لتجريد سو تشي من جائزة نوبل للسلام. (المصدر: الجارديان)

3. يقع دير بوذي يسمى تونج كالات فوق مخروط بركاني يرتفع 170 مترًا (558 قدمًا) فوق منحدر جبل بوبا، البركان الذي يبلغ ارتفاعه 1518 مترًا (4980 قدمًا) الذي يقف عليه. تتشكل السدادات البركانية مثل تونج كالات عندما تتصلب الصهارة في فتحة بركان نشط. اليوم، يعتبر جبل بوبا وتاونج كالات من المواقع المقدسة، موطنًا لـ 37 "ناتس" (أرواح). (المصدر: ناشيونال جيوغرافيك)

alt="تاونج كالات كما يبدو من جبل بوبا">أطلس وأحذيةتونج كالات كما تبدو من منتجع ماونت بوبا

1. Frauen (und in geringerem Maße auch Männer) tragen eine gelbliche Paste aus gemahlener Baumrinde, die sie auf Wangen, Nase und Hals auftragen. Die als Thanaka bekannte Paste kühlt die Haut, beugt Sonnenschäden vor, beseitigt Akne und kann bei Einnahme sogar Fieber und Kopfschmerzen lindern. (Quelle: New York Times)

2. في ميانمار، يرتدي كل من الرجال والنساء عباءات تُعرف باسم لونجي. تختلف الأنماط بشكل كبير بين الرجال والنساء. تسمى التصاميم النسائية "Aacheik" ويتم ربطها بشكل مختلف. (المصدر: الوقت)

3. تشتهر نساء قبيلة كيان لاهوي في ولاية شان بارتداء حلقات العنق: وهي عبارة عن لفائف نحاسية توضع حول الرقبة، مما يبدو أنها تطيلها. تعمل اللفائف في الواقع على دفع عظام الترقوة إلى الأسفل بدلاً من إطالة أعناقها. (المصدر: إندبندنت)

alt=”حقائق مثيرة للاهتمام حول النساء ذوات العنق الطويل من ميانمار”>أطلس وأحذيةنساء كيان ذوات العنق الطويل في بحيرة إينلي

1. Burma war seit Mitte des 19. Jahrhunderts Teil des britischen Empire. Es wurde auch während des Zweiten Weltkriegs von Japan besetzt, bevor es 1948 unabhängig wurde. (Quelle: BBC)

2. عاش الكاتب جورج أورويل في بورما من عام 1922 إلى عام 1927. وخدم في الشرطة الإمبراطورية الهندية. أصبح أورويل يخجل بشكل متزايد من دوره كشرطي استعماري، ثم روى تجاربه وردود أفعاله تجاه الحكم الإمبراطوري في روايته "الأيام البورمية" وفي فيلمين قصيرين عن سيرته الذاتية، "إطلاق النار على الفيل" و"التعليق". (المصدر: بريتانيكا)

3. معبد كهف شوي يو مين الطبيعي في بيندايا عبارة عن مجمع كهف طبيعي يحتوي على أكثر من 8000 تمثال أو "صورة" لبوذا. آخر إحصاء هو 8,094. ويستمر العدد في الارتفاع مع استمرار المنظمات البوذية من جميع أنحاء العالم في التبرع للمجموعة المتفجرة بالفعل. (المصدر: لونلي بلانيت)

alt=“حقائق مثيرة للاهتمام حول كهوف بيندايا في ميانمار”>أطلس وأحذيةيمتلئ مجمع الكهوف بالقرب من بيندايا بأكثر من 8000 تمثال بوذا

1. Jahrzehntelang wurden die meisten Autos in Myanmar aus Japan importiert, wo die Fahrzeuge Rechtslenker sind. Allerdings herrscht in Myanmar auch Rechtsverkehr, Fahrzeuge sollten also wirklich Linkslenker sein. Schließlich wurde im Januar 2017 der Import von Rechtslenkern verboten. (Quelle: Financial Times)

2. ميانمار هي موطن باغان، وهي أكبر مجموعة في العالم وأكثرها كثافة من المعابد البوذية والمعابد والأبراج البوذية والآثار. تأسست المملكة في القرن الثاني الميلادي، وكان بها أكثر من 10000 معبد بوذي ومعابد وأديرة. (المصدر: زيارة باغان)

3. نظرًا لوقوعها في منطقة زلازل نشطة، فقد عانت باغان من العديد من الزلازل على مر القرون، وكان آخرها في عام 2016 الذي دمر أكثر من 400 مبنى وألحق أضرارًا بمئات آخرين. واليوم، لا يزال من الممكن رؤية بقايا 2000 معبد ومعبد "فقط" فقط، والعديد منها قيد الإصلاح والترميم. (المصدر: الجارديان)

alt=“حقائق مثيرة للاهتمام حول ميانمار باغان”>أطلس وأحذيةولا يزال من الممكن اليوم رؤية بقايا 2000 معبد ومعبد "فقط".

1. Myanmar ist eines von nur drei Ländern, die das metrische Maßsystem nicht eingeführt haben. Liberia und die USA sind die anderen beiden, die das Internationale Einheitensystem (SI oder metrisches System) nicht als ihr offizielles Maß- und Gewichtssystem übernommen haben. (Quelle: CIA World Factbook)

2. ويمضغ البورميون الكثير من نبات التنبول الذي يعتبر يعادل الشاي أو القهوة أو التبغ. التنبول يصبغ الأسنان واللثة ويسبب سرطان الفم. وغني عن القول أن هذه مشكلة صحية متنامية في المنطقة. (المصدر: سي إن إن)

3. يزرع شعب إنثا في بحيرة إينلي الخضروات على الجزر العائمة، وهي عبارة عن مجموعة من الحشائش العائمة وزنبق الماء. يمكن قطع جزر الحدائق العائمة هذه، وإعادة تشكيلها، ونقلها بالقوارب، وحتى بيعها كقطعة أرض. (المصدر: لونلي بلانيت)

alt="حقائق مثيرة للاهتمام حول حدائق بحيرة إينلي في ميانمار">أطلس وأحذيةتطفو بين الحدائق العائمة على بحيرة إينلي

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن ميانمار قبل زيارتك، فإننا نوصي بـ Lonely Planet Myanmar.

بيان المهمة: أطلس آند بوتس

      .