Asilo in Baviera in Baviera: la carta di pagamento porta Escape to Rappen!

Die Einführung der Bezahlkarte für Asylbewerber in Bayern führt zu einem Anstieg freiwilliger Ausreisen und erhebt kritische Stimmen.
L'introduzione della carta di pagamento per i richiedenti asilo in Baviera porta ad un aumento della partenza volontaria e solleva voci critiche. (Symbolbild/ER)

Asilo in Baviera in Baviera: la carta di pagamento porta Escape to Rappen!

Eichsfeld, Deutschland - Con l'introduzione della carta di pagamento per i richiedenti asilo in Baviera, iniziata nel marzo 2024, è stato osservato che il numero di volontari è aumentato. Secondo rnd a dic. Ciò significa che le cifre assolute da 5.984 partono nella prima metà del 2023 a 7.778 tracce nel 2024.

La carta di pagamento è stata introdotta in tutto il paese entro la fine di giugno 2024. Entro la fine di marzo 2025, oltre 70.000 di queste carte sono state schierate. La CSU bavarese e il governo statale sostengono che questa misura serve a ridurre i trasferimenti di denaro all'estero da parte dei richiedenti asilo e a ridurre gli incentivi per l'immigrazione in Germania. Lo sfondo di questa misura è una certa sfiducia nell'uso del denaro che i richiedenti asilo potrebbero usare per la migrazione o per i trattori di supporto.

reazioni e critiche

Tuttavia, l'introduzione della carta di pagamento non è considerata sensibile da tutti. Associazioni come il Consiglio dei rifugiati bavaresi hanno critiche violente e vedono una forma di danza e discriminazione nella carta di pagamento. Sostengono che la carta di pagamento rende la partecipazione alla vita quotidiana considerevolmente più difficile, poiché i richiedenti asilo hanno solo 50 euro in contanti al mese.

Mentre, ad esempio, 56 omaggio ai rifugiati nell'Eichsfeld, la maggior parte probabilmente nei confronti della Georgia e dei Balcani occidentali, altre voci sono scettiche su una connessione diretta tra la carta di pagamento e l'uscita o la partenza. Il commissario per l'integrazione turingiana Mirjam Kruppe esprime che l'argomento per la carta di pagamento dovrebbe essere considerato incommensurabile. Il ricercatore di migrazione Herbert Brücker non vede anche effetti positivi sostenibili e osserva che la misura si traduce in uno sforzo amministrativo più elevato.

Effetti o restrizioni positive?

Mentre alcuni amministratori distrettuali, come Werner Henning, riportano effetti positivi della carta di pagamento, questo è in contrasto con le esperienze del Consiglio per i rifugiati di Turingia, che parla di notevoli restrizioni per le persone colpite. Secondo i rapporti, lo sforzo amministrativo potrebbe aumentare, mentre le possibilità per i richiedenti asilo a partecipare alla vita sociale rimangono limitate. Anche la questione dei prezzi da parte del rivenditore, che potrebbe essere favorita da una possibile posizione di monopolio, è in discussione.

In sintesi, si può dire che l'introduzione della carta di pagamento per i richiedenti asilo dovrebbe essere vista criticamente da una prospettiva politica e in termini di effetti pratici. Il Consiglio distrettuale tedesco contraddice l'argomento secondo cui la carta di pagamento limita la mobilità mentre allo stesso tempo ha sottolineato che è destinato a coprire il costo della vita in Germania. Tuttavia, non è chiaro se l'intenzione di prevenire i trasferimenti ai trattori possa effettivamente essere raggiunta o se le restrizioni risultanti per l'integrazione pesa.

Details
OrtEichsfeld, Deutschland
Quellen