Žiadatelia o azyl v Bavorsku: platobná karta prináša únik do Rappen!

Die Einführung der Bezahlkarte für Asylbewerber in Bayern führt zu einem Anstieg freiwilliger Ausreisen und erhebt kritische Stimmen.
Zavedenie platobnej karty pre žiadateľov o azyl v Bavorsku vedie k zvýšeniu dobrovoľného odchodu a zvyšuje kritické hlasy. (Symbolbild/ER)

Žiadatelia o azyl v Bavorsku: platobná karta prináša únik do Rappen!

Eichsfeld, Deutschland - So zavedením platobnej karty pre žiadateľov o azyl v Bavorsku, ktorá sa začala v marci 2024, sa zistilo, že počet dobrovoľníkov vzrástol. Podľa rnd do decembra 2024, takmer 30 percent. To znamená, že absolútne čísla z 5 984 odchádzajú v prvej polovici 2023 na 7 778 stopy v roku 2024.

Platobná karta bola zavedená v celej krajine do konca júna 2024. Do konca marca 2025 bolo nasadených viac ako 70 000 z týchto kariet. Bavorský CSU a štátna vláda tvrdia, že toto opatrenie slúži na zníženie prevodov peňazí v zahraničí žiadateľmi o azyl a na zníženie stimulov pre prisťahovalectvo do Nemecka. Pozadie tohto opatrenia je určitá nedôvera v prípade použitia peňazí, ktoré by žiadatelia o azyl mohli použiť na migráciu alebo podporu traktorov.

Reakcie a kritika

Zavedenie platobnej karty sa však všetci nepovažujú za rozumné. Združenia ako Rada pre bavorských utečencov majú násilnú kritiku a na platobnej karte vidia formu tanca a diskriminácie. Tvrdia, že platobná karta sťažuje účasť v každodennom živote oveľa ťažšie, pretože žiadatelia o azyl majú v hotovosti iba 50 eur mesačne.

Zatiaľ čo napríklad 56 utečencov pocta v Eichsfelde, väčšina z nich pravdepodobne smerom k Gruzínsku a západnému Balkánu, iné hlasy sú skeptické k priamemu spojeniu medzi platobnou kartou a výstupom alebo odchodom. Komisár pre integráciu Mirjam Kruppa vyjadruje, že argument pre platobnú kartu by sa mal považovať za nezmerateľné. Výskumník migrácie Herbert Brücker tiež nevidí žiadne udržateľné pozitívne účinky a poznamenáva, že toto opatrenie vedie k vyššiemu administratívnemu úsiliu.

Pozitívne účinky alebo obmedzenia?

Zatiaľ čo niektorí okresní správcovia, ako napríklad Werner Henning, hlásia pozitívne účinky platobnej karty, je to v rozpore so skúsenosťami Duranskej rady pre utečencov, ktorá hovorí o značných obmedzeniach pre postihnutých. Podľa správ by sa administratívne úsilie mohlo zvýšiť, zatiaľ čo možnosti žiadateľov o azyl zúčastniť sa na spoločenskom živote zostávajú obmedzené. Diskutuje sa aj o otázke cien predajcom, ktorý by mohol uprednostňovať možné monopolné postavenie.

Stručne povedané, dá sa povedať, že zavedenie platobnej karty pre žiadateľov o azyl by sa malo kriticky pozerať z politického hľadiska a z hľadiska ich praktických účinkov. Nemecká okresná rada je v rozpore s argumentom, že platobná karta obmedzuje mobilitu a zároveň zdôraznila, že má pokryť životné náklady v Nemecku. Zostáva však nejasné, či zámer zabrániť prevodom do traktorov sa dá skutočne dosiahnuť alebo či výsledné obmedzenia integrácie vážia.

Details
OrtEichsfeld, Deutschland
Quellen