Fedezze fel Neuwiedet: Óváros, élvezet és természeti élmények várnak rád!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Fedezze fel Neuwied bájos óvárosát, élvezze a regionális finomságokat, és tapasztalja meg a természetet, a történelmet és a nyüzsgő eseményeket közvetlenül a város szívében.

Fedezze fel Neuwiedet: Óváros, élvezet és természeti élmények várnak rád!

Üdvözöljük Neuwiedben, a festői Rajna bájos városában, amely lenyűgözi a történelem, a kultúra és a természet egyedülálló keverékével. Akár felfedezi az idilli óvárost, kipróbálja a régió kulináris csúcsait, vagy eltéved a környező érintetlen erdőkben – Neuwied mindenki számára kínál valamit. Ebben a cikkben felfedezőútra vezetünk ebben a lenyűgöző városban, ahol a hagyomány és a modernitás harmonikusan keveredik. Fedezzük fel együtt Neuwied rejtett kincseit, és tapasztaljuk meg ennek a hívogató városnak a különleges hangulatát!

Fedezze fel Neuwied idilli óvárosát

Neuwied óvárosa egy rejtett gyöngyszem, amely elbűvölő hangulatával és történelmi épületeivel rabul ejti a látogatókat. A Rajna festői partján elhelyezkedő város szűk utcáin sétálva csábítja a lenyűgöző építészetet. Itt a történelem találkozik a modern élettel, és az otthon érzését közvetíti.

Népszerű kiindulópont az óváros felfedezéséhezPiactér. Színesre festett favázas házaival és lenyűgözőSzent Lőrinc templomIdeális hely a helyi élet megfigyelésére, és elmerülni a nyüzsgésben. Bizonyos időpontokban heti piacok is vannak, ahol regionális termékeket kínálnak.

A piactér közelében találhatóNeuwied Városi Múzeum, amely lenyűgözően mutatja be a helyi történelmet és kultúrát. Itt a látogatók többet megtudhatnak a város történelméről, a régió fejlődéséről és a Rajna fontosságáról Neuwied számára. Különös hangsúlyt fektet a kiállítási tárgyak gyűjteményére, amelyek bemutatják az elmúlt évszázadok kézművességét, művészetét és kézművességét.

Ahogy sétálsz az utcákon, számos dologgal találkozhatsz majdKávézók és butikoktalálkoznak, amelyek elidőzni hívnak. A modern üzletek és a hagyományos kézműves üzletek kombinációja lehetővé teszi a hagyományos neuwiedi kultúra megtapasztalását a legújabb trendek felfedezése mellett. A kis üzletekben gyakran találhatunk kézzel készített termékeket, helyi kézműves termékeket és egyedi ajándéktárgyakat.

Az óváros másik fénypontja aRajna sétány. Itt sétálhat a Rajna partján, és élvezheti a csodálatos kilátást a vízre. A sétányon padok és zöldterületek találhatók, amelyek tökéletes hely a kikapcsolódásra. A meleg hónapokban a sétány népszerű piknikezőhely vagy csak egy laza séta.

Neuwied óvárosának látogatása nem lenne teljes a lenyűgöző látvány nélkülRokokó építészet, amely egyes épületekben megtalálható. ARégi városi könyvtárés aztNeuwied kastélykülönösen figyelemre méltóak. Ezek a történelmi épületek történeteket mesélnek el egy olyan időről, amikor a város gazdagsága virágzott. Gyakran rendeznek itt rendezvényeket vagy kiállításokat, amelyek betekintést nyújtanak a város kulturális vonatkozásaiba.

A történelmi látnivalók mellett az óváros is számos látnivalót kínálEseményekésfesztiválokaz év folyamán. Népszerű rendezvények a karácsonyi vásárok, ahol a város varázslatos fénytengerben fürdik. Különféle városi fesztiválok is zajlanak egész évben, élőzenével, kulináris finomságokkal és színes kísérőprogrammal. Ezek fantasztikus lehetőségek a helyiekkel való interakcióra és Neuwied autentikus hangulatának élvezetére.

Ha szeretné felfedezni a várost, szánjon időt egy rövid kitérőre az óvároson kívüli látnivalókhoz. AMegint erdőközvetlenül az ajtó előtt vár, és csodálatos túra- és kerékpárútvonalakat kínál, amelyek tökéletes választás a természet szerelmeseinek. Ezek a területek ideálisak a városi életből való kilépéshez és a természetben való pihenéshez.

Összességében elmondható, hogy Neuwied idilli óvárosa egyedülálló varázsával, valamint a történelem és a modern élet keverékével kiváló lehetőséget kínál a város felfedezésére. Akár történelmi túrát szeretne tenni, felfedezni a különféle üzleteket, vagy egyszerűen csak élvezni a hangulatot, Neuwied mindenki számára kínál valamit.

További információkért Neuwiedről és látnivalóiról látogassa meg a hivatalos weboldalt: neuwied.de.

Kulináris különlegességek: a regionális specialitásoktól az édes csábításokig

Neuwied ízletes utazást kínál a régió kulináris sokszínűségén keresztül. Számos étteremmel, kávézóval és pékséggel a város igazi paradicsom az ételek szerelmeseinek. Itt hagyományos ételeket és a regionális konyha modern értelmezéseit egyaránt élvezheti. Nézzünk meg közelebbről néhány kulináris csúcspontot.

Különös figyelmet fordítanak aregionális specialitások, amelyek Neuwied kulináris táját formálják. Olyan ételeketMegint „Döppekooche”., egy kiadós burgonyás sütemény, minden látogatónak kötelező. Ez az étel reszelt burgonyából készül, és gyakran szalonnával vagy kolbásszal ízesítik, így az íze összehasonlíthatatlan. A Döppekooche friss salátával tálalható, főételként és köretként egyaránt nagyon népszerű.

Továbbá meg kellhagyományos rajnai borokkóstolja meg a közeli borvidéken készült borokat. A Közép-Rajna borvidék sok mindent kínál, beleértve a finom rizling borokat, amelyek tökéletesen passzolnak sok helyi ételhez. Javasoljuk, hogy látogassa meg valamelyik helyi pincészetet, ahol részt vehet borkóstolón, hogy többet megtudjon a bortermelésről és elmélyítse az élvezetet.

De nem csak kiadós ételek várnak Neuwiedben; a város arról is ismertédes kísértések. AIsmét „kávékultúra”.meghívja Önt egy csésze kávéra és egy szelet süteményre az egyik hangulatos kávézóban. Mindenképpen próbálja ki a regionálistAlmásrétesvagy aFekete-erdő torta, amelyeket számos kávézóban kínálnak. Ezek a klasszikus desszertek igazi csemege, és tökéletes befejezést kínálnak egy ízletes étkezéshez.

Bíróság Leiras Népszerű társak
Döppekooche Kiadós burgonyás sutemény, gyakran szalonnával salata
Almásrétes Klasszikus zikus zikus zikus rétes édes almával Vanília szósz
Fekete-erdő torta Csokoládé torta cseresznyével és tejszínnel tejszinhab

A neuwiedi gasztronómia másik csúcspontja ezSör. A helyi sörfőzdék különféle söröket gyártanak, amelyeket feltétlenül meg kell próbálnia. A világos lágerektől a sötét bock sörökig a választék óriási, és a helyi sörfőzők mesterségét és szenvedélyét tükrözi. Neuwied számos étterme kínál sört ezekből a sörfőzdékből, gyakran a regionális ételek tökéletes kiegészítőjeként.

A hagyományos éttermek és kávézók mellett itt is vannakvidéki fogadók, amelyek autentikus rajnai vendégszeretetet és helyi konyhát kínálnak. Sok ilyen fogadó nagy hagyományokkal és tapasztalt szakácsokkal rendelkezik, akik az évek során tökéletesítették a regionális konyha mesterségét. Egy ilyen fogadó látogatása felejthetetlen kulináris élményt nyújt.

Ha szeretne egy kicsit többet megtudni a helyi konyháról Neuwied-i tartózkodása alatt, feltétlenül látogassa meg rendszeresenFőzőtanfolyamok és kóstolókfelajánlott. Itt lehetősége nyílik felfedezni a rajnai konyha titkait, és saját maga is kipróbálni. Ez egy ideális lehetőség arra, hogy más ínyencekkel együtt elmerüljön a helyi konyhában.

Akár ínycsiklandó, akár csak a helyi konyhát szeretné kipróbálni, Neuwiedben minden ízlésnek megfelel. Ez a hely nem csak a szemnek, hanem az ízlelőbimbóknak is lakoma.

Tiszta természet: A neuwiedi erdő és a környék szépsége

A lenyűgöző természeti táj közepén található Neuwied nemcsak kulturális kincseket kínál az óvárosban, hanem lélegzetelállító kilátást és érintetlen természetet is. A környező erdők és tájak ideálisak a természet szerelmeseinek, túrázóknak és kerékpárosoknak, akik szeretnék élvezni a környezet nyugalmát.

AMegint erdőterülete mintegy 750 hektár, és része aWesterwald, egy jól ismert alacsony hegyvidéki régió Németországban. A növény- és állatvilág sokszínűsége, valamint a jól jelzett gyalogos és kerékpáros utak kedvelt célpontja a szabadtéri tevékenységeknek.

  • Wanderwege: Zahlreiche Strecken führen durch dichte Wälder und bieten spektakuläre Ausblicke auf die umliegenden Schönheiten.
  • Radwege: Für Radbegeisterte gibt es mehrere Routen, die sich ideal für entspannte Touren oder sportliche Herausforderungen eignen.
  • Tierbeobachtungen: Häufig lassen sich Rehe, Füchse und verschiedene Vogelarten in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten.

Különösen ajánlott túraútvonal aWesterwaldsteig, amely több mint 235 kilométeren nyúlik el, és lélegzetelállító kilátást nyújt a régióra. Ez a hosszú távú túraútvonal a Neuwied-erdőn keresztül vezet, és lehetővé teszi a túrázók számára, hogy elmerüljenek az idilli tájban. A változatos útvonal kezdőknek, de a tapasztalt túrázóknak is kihívásokat kínál.

Egy másik kiemelés aNeuwied magas nyomvonal, amely végigfut a városon. Ez az útvonal nem csak a környező terület természeti szépségét, hanem a Rajna-völgyre nyíló lenyűgöző kilátást is nyújtja a látogatóknak. Ideális vasárnapi sétához vagy vezetett túrához!

Tevékenységek Reszletek
Turak Különféle útvonalak a Neuwied-erdőn keresztül
Biciklizni Jól kiépített kerékpárutak a természetben
Állati megfigyelések Szarvasok, rókák és számos madárfaj
Fénykép észlelése Idealis pontok lenyűgöző tájképekhez

ANeuwied környékemég több látnivalót kínál a természet szerelmeseinek. Egy kirándulás ideRajnaA mindössze néhány kilométerre található csónakkirándulásokra és kellemes vízparti sétákra invitálja Önt. A Rajna lenyűgöző szőlőültetvényei nemcsak festői szépségűek, hanem borkóstolásra is lehetőséget kínálnak.

Természetvédelmi területekNeuwied környékén is érdemes meglátogatni. ARajna völgyea szomszédos vizes élőhelyek pedig számos ritka állat- és növényfajnak adnak otthont. Ezek a területek vezetett túrákat kínálnak, ahol a látogatók többet megtudhatnak a régió egyedülálló növény- és állatvilágáról.

A kalandvágyóknak számos lehetőség kínálkozik a természet aktív megtapasztalására. AkárEmelkedésa közeli sziklákban illKenuzása Rajnán, Neuwied környéke mindenki számára kínál valamit.

Erre különös figyelmet fordítanakéghajlata régiót. Az erdős környezet egészséges klímát biztosít, amelyre az év bármely szakában érdemes ellátogatni. Tavasszal nyílnak a vadvirágok, ősszel pedig az erdők vörös, narancssárga és sárga színtengerré változnak – igazi ünnep a szemnek.

Mindezekkel az oldalakkal a Neuwied-erdő és környéke igazi paradicsom a természet szerelmeseinek és a szabadidő-kedvelőknek. Függetlenül attól, hogy túrázás közben csendre vágyik, vagy kerékpározás közben szeretné felfedezni a tájat, Neuwied élmények tárházát kínálja a festői természet közepén.

Történelem közelről: Neuwied lenyűgöző látnivalói

Neuwied, a gazdag történelemmel és elbűvölő történelmi örökséggel rendelkező város arra invitálja a látogatókat, hogy merüljenek el a lenyűgöző múltban. A Rajna nyugati partján elhelyezkedő város nemcsak festői kilátást kínál, hanem számos látnivalót is kínál, amelyek különböző korok történetét mesélik el.

Ez különösen feltűnő mérföldkőNeuwied kastély. A 18. században épült Wied hercegeinek rezidenciájaként, lenyűgöző építészetével és kiterjedt parkjaival lep meg. A kastély területén sétálva megcsodálhatja a gondozott kerteket, amelyek tökéletes hátteret biztosítanak pihentető sétákhoz vagy piknikhez. A kastélyban található aVárosi Múzeum, ahol a látogatók testközelből ismerhetik meg Neuwied és lakóinak történetét.

Ez egy másik kiemelésrómai ház, egy felújított római lakóépület, amely betekintést nyújt a régióban letelepedett rómaiak életmódjába. Az eredeti tárgyakat bemutató kiállítások lenyűgöző utazást kínálnak a római uralom korába, és segítenek megérteni a Neuwied és az ókori történelem közötti összefüggéseket.

AEvangélikus EgyházA régi plébániatemplom egy másik jelentős építmény, amely a 18. századra nyúlik vissza. Nemcsak egyszerű szépségével nyűgöz le, hanem izgalmas történelmével is, amely szorosan kapcsolódik a protestáns reformáció mozgalmához. Az egyszerű belső tér a szemlélődés helye, és az építészet és a történelmi hangulat élvezetére hív.

Ha Neuwied utcáin sétálsz, azzal is találkozhatszNeuwied Mária Magdolna templom, a gótikus építészet kiemelkedő példája. A 13. században épült templom számos történelmi eseménynek volt tanúja, és továbbra is a kulturális élet központi pontja Neuwiedben. Látogassa meg a templomot egy istentisztelet alatt, vagy egyszerűen csak gyönyörködjön a csodálatos ólomüveg ablakokban és lenyűgöző oltárokban.

Ezeken az épületeken kívül a város számos hozzáférést kínáltörténelmi emlékekés olyan helyek, amelyek mind elmesélik a maguk történetét. AHindenburgstrasse, az egyik főútvonal, gyönyörű régi épületek sorakoznak, amelyek megőrzik a régmúlt idők varázsát. Itt szó szerint átérezheti Neuwied történelmét, miközben kényelmes sétát tesz az üzletekben vagy kávézókban.

ARajna sétányegy másik ikonikus hely Neuwiedben, ahol a látogatók élvezhetik a Rajna szépségét, és többet tudhatnak meg a város tengerészeti történelméről. A folyó döntő szerepet játszott Neuwied fejlődésében, mind közlekedési útvonalként, mind gazdasági motorként. Rendszeresen zajlanak itt rendezvények és piacok, amelyek lehetővé teszik a tengeri hagyományok továbbélését.

Ezeken az építészeti kincseken kívül Neuwied számos otthont adMűemlékekvalamint a jelentős történelmi eseményeknek és személyiségeknek emléket állító emlékművek. Ezeket a webhelyeket gyakran áttekintő információs panelek kísérik, amelyek segítenek a látogatóknak jobban megérteni az egyes helyek jelentőségét. Íme néhány a legkiemelkedőbb műemlékek közül:

Műemlék kijelölés Jelentése Elhelyezkedés
Harcos emlékmű Az elesett katonákra emlékezve Erdei ut
Délnémet emlékmű Megemlékezés a második világháború áldozatairól Rajna resz
Wied hercegének szóbra Egy fontos uralkodó tisztelete A kastély előtt

Végül, de nem utolsósorban érdemes egy kitérőt is tenni ideÚjra, az azonos nevű folyó, amely nemcsak a nevét adja a városnak, hanem fontos szerepet játszott történetében is. A folyóparti tájak ideálisak a pihentető kirándulásokhoz, és számos lehetőséget kínálnak a szabadtéri tevékenységekhez. A vizek számos történelmi eseménynek és kereskedelmi útvonalnak is tanúi voltak.

Neuwied történelemben és látnivalókban gazdag város. Az építészet, az emlékek és az élénk történetek lenyűgöző keverékével Neuwied egyedülálló élményt kínál minden történelemrajongónak, valamint azoknak, akik a múltat ​​élénken szeretnék átélni. Ha visszafelé szeretne utazni az időben, akkor Neuwied a tökéletes hely erre.

Aktívan útközben: szabadidős tevékenységek minden ízléshez

Neuwied mindenki számára kínál valamit, ha szabadidős tevékenységről van szó. Akár kalandor, akár kulturális keselyű, akár csak valaki, aki élvezni szeretné a természetet, ebben a bájos Rajna-parti városban minden megtalálható. Íme néhány a legjobb módja annak, hogy aktívvá váljon és felfedezze a régiót.

Túrázás a Neuwied-erdőben

A Neuwied-erdő abszolút bennfentes tipp a túrázók számára. Különféle túraútvonalakkal, amelyek sűrű erdőkön, dombokon és festői folyók mentén vezetnek, ez a hely tökéletes feltételeket kínál egy egynapos kiránduláshoz. A legnépszerűbb túraútvonalak a következők:

  • Rundweg am Schloss Monrepos: Ein einfacher, aber malerischer Rundweg, der dich um den schönen Schlosspark führt.
  • Traumhafte Aussichten: Einige Pfade bieten spektakuläre Aussichten auf das Rheintal, die ideal für Fotostopps sind.
  • Familienfreundliche Routen: Es gibt auch kürzere, kinderfreundliche Wege, die perfekten Spaß für die gesamte Familie bieten.

Kerékpározás a Rajna mentén

Ha inkább pedálozni szeretne, Neuwiedben kiváló kerékpárutak találhatók a Rajna mentén. Ezek az útvonalak ideálisak szabadidős kerékpárosok és sportos bringások számára egyaránt. Íme néhány kiemelés:

  • Rhein-Radweg: Dieser umfassende Radweg erstreckt sich über Tausende von Kilometern und bietet eine der schönsten Routen entlang des Rheins mit zahlreichen Rastplätzen.
  • Lokale Routen: Erkunde verschiedene Themenrouten, die durch Weinberge, über Hügel und entlang des Flusses führen.
  • Fahrradverleih: In der Innenstadt von Neuwied stehen zahlreiche Fahrradverleihe zur Verfügung, die dir das Mieten eines Rades erleichtern.

Vízi sportok és szabadidő a Rajnán

A Rajna közelsége számos vízi sport lehetőségét kínálja. Ha szeretnél aktív lenni, akkor:

  • Kanufahren oder Kajakfahren: Erlebe den Rhein vom Wasser aus und genieße eine entspannte Fahrt auf den ruhigen Gewässern.
  • Stand-Up-Paddling: Diese zunehmend beliebte Sportart ist eine tolle Möglichkeit, die Fitness zu verbessern und gleichzeitig die Aussicht zu genießen.
  • Angeln: Laufe entlang der Uferpromenade und finde die besten Plätze zum Angeln – ein friedliches Hobby, das es dir erlaubt, die Ruhe der Natur zu genießen.

Kultúra és sport a belvárosban

Nemcsak a természetnek van helye Neuwiedben, hanem a kulturális és sporttevékenységeknek is. A város változatos lehetőségeket kínál a sport szerelmeseinek és a kultúra iránt érdeklődőknek.

tevékenység Elhelyezkedés Reszletek
Minigolf Neuwied városi park Családbarát változatos tematikus túrákkal.
Sportesemények Neuwied Stadion Kövesse a helyi futball is az eseményekből.
Kulturális rendezvények A városvezetés Rendszeres koncertek és fesztiválok, ahol helyi művészeket mutatnak be.

Sportklubok és közösségi tevékenységek

Neuwied számos sportklubjáról is ismert, amelyek sokféle lehetőséget kínálnak a bekapcsolódásra és új emberek megismerésére. Legyen szó alkalmi vagy versenysportolóról, bőven van miből válogatni. A tipikus sportágak a következők:

  • Fußball: Vielfalt an Mannschaften, die regelmäßig spielen und an lokalen Turnieren teilnehmen.
  • Tennis: Schließe dich einem lokalen Tennisclub an, um deine Fähigkeiten zu verbessern oder einfach Spaß mit Gleichgesinnten zu haben.
  • Schwimmen: Besuche die örtlichen Schwimmbäder, die oft sowohl Innen- als auch Außenpools bieten.

Nem számít, hogy a természet nyugalmát és nyugalmát keresi, aktívan szeretne sportolni vagy kulturális eseményeken szeretne részt venni, Neuwied mindent kínál. A városban és környékén a különböző szabadidős tevékenységek a régiók sportos és laza felfedezésére csábítanak. Használja ki az alkalmat, és fedezze fel aktívan ezt a bájos várost és környékét!

Rendezvények és fesztiválok: betekintés a neuwiedi helyiek életébe

Neuwied nemcsak festői óvárosáról és lenyűgöző természetéről ismert, hanem számos rendezvényről és fesztiválról is ismert, amelyek alakítják a város életét. A kulturális sokszínűség és az erős hagyományok tükröződnek az év számos fénypontjában, amelyek mind a helyieket, mind a látogatókat vonzzák.

Ez egy népszerű esemény az eseménynaptárbanNeuwied városi fesztivál, amelyre általában nyáron kerül sor. Az egész óváros nyüzsgő fesztiválmérföldté változik, ahol helyi finomságokat, kézműves termékeket és zenét kínáló standok töltik meg az utcákat. A városi fesztivál nagyszerű lehetőséget kínál a regionális hangulat megtapasztalására és a neuwiediek meleg vendégszeretetére.

  • Märkte: Wöchentliche Märkte, bei denen regionale Produkte angeboten werden.
  • Kulturveranstaltungen: Konzerte, Theateraufführungen und Kunstausstellungen.
  • Weihnachtsmarkt: Besonders im Winter ein beliebtes Ziel mit festlicher Stimmung.

Egy másik kiemelés akarácsonyi vásár, amelyre minden évben advent idején kerül sor. A piac nem csak a lakosságot vonzza, hanem a környékről érkező vendégeket is. Az ünnepileg feldíszített standokon a kézzel készített ajándékoktól a kulináris finomságokig minden megtalálható. Karácsonyi zene szól, forralt bor és pörkölt mandula illata tölti be a levegőt. A karácsonyi vásár nem csak az érzékszervek lakomája, hanem egyben csodálatos módja annak is, hogy az ünnepi időszakhoz kedvet kapjunk.

Egyéb kulturális események:Ismét karnevál, amit sok színnel és boldogsággal ünnepelnek. Itt színes jelmezes csoportok vonulnak végig az utcákon, és a város megelevenedik zenével, tánccal és vidám ünnepléssel. A karnevál nemcsak látványosság, hanem hagyomány is, amely mélyen gyökerezik a régió kultúrájában.

A város egész évben számos rendezvénynek ad otthontMűvészeti és zenei fesztiválok, amelyek a régió és azon túli tehetségeket mutatják be. Ezek a fesztiválok változatos programot kínálnak a klasszikus koncertektől a modern művészeti installációkig. Kiváló lehetőség a helyi művészek támogatására és Neuwied kreatív közösségében való részvételre.

AIsmét szabadtéri koncertekis nagy tömegeket vonz. A meleg hónapokban rendszeresen tartanak szabadtéri koncerteket, ahol regionális zenekarok és nemzeti művészek lépnek fel. Ezek a rendezvények nem csak a helyi zenei életet népszerűsítik, hanem laza légkört biztosítanak egy társasági összejövetelhez is.

Esemeny Honap Kiemelese mp
Városi Fesztivál Nyari Élénk bódék, élő zene
karácsonyi vásár december Ünnepi hangulat, helyi finomságok
karnevál február Színes jelmezes felvonulások, sok ünnepség
Szabadtéri koncertek Nyaron havonta Helyi és regionalális zenekarok, laza hangulat

A neuwiedi események nem csak az érzékszervek lakomája, hanem a város meleg közösségébe is betekintést nyújtanak. A neuwiediek szívesen megosztják kultúrájukat és hagyományaikat másokkal, így a város egy különleges úti cél az autentikus élmények iránt érdeklődők számára. Az egyik ilyen ünnepségen tett látogatás a legjobb módja annak, hogy első kézből tapasztalja meg a neuwiediek életörömét.

Ha naprakész információkat szeretne kapni a közelgő neuwiedi eseményekről és fesztiválokról, javasoljuk, hogy tekintsen meg a város hivatalos honlapján: neuwied.de. Itt is megtalálja a részleteket a különböző rendezvények időpontjairól és programjairól, hogy optimálisan tudja megtervezni utazását.