Επιστροφή στην Ινδία Μέρος ΙΙ: Η ιστορία του πατέρα μου

Επιστροφή στην Ινδία Μέρος ΙΙ: Η ιστορία του πατέρα μου

Στο πρώτο μέρος αυτής της σειράς δύο μέτρων, ο Πέτρος είπε στην ιστορία του στην Ινδία αναζητώντας τους μακρούς φίλους του πατέρα του. Πέντε χρόνια μετά την πρώτη επίσκεψή του, ο πατέρας και ο γιος επιστρέφουν στην Ινδία για να συναντήσουν ξανά αυτούς τους φίλους. Εδώ είναι η ιστορία του πατέρα του.

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2015 στην ιστοσελίδα του περιοδικού Traveler από το National Geographic

Χριστουγεννιάτικη παραμονή 2013. Ήταν το απόγευμα και ο ήλιος μας έκαψε ζεστά στην πλάτη. Βρισκόμασταν στην ομπρέλα και κοίταξα κάτω από τους σκονισμένους δρόμους. Ένα ήπιο αεράκι έσπασε που σχεδόν δεν μετακόμισε το μπερδεμένο ηλεκτρικό ρεύμα και καλώδια τηλεφώνου, τα οποία είχαν ντυθεί ανάμεσα στα σπίτια σε αυτό το σχετικά πλούσιο προάστιο της Bhilwara, Rajasthan.

Κάθε σπίτι ζωγραφίστηκε σε διαφορετικούς παστέλ τόνους μπλε, πράσινο και ροδάκινο και τοποθετήθηκε μπροστά σε έναν γαλάζιο ουρανό. Ήταν ήσυχο και οι δρόμοι ήταν σχεδόν άδειοι.

Αυτό ήταν πράγματι εκπληκτικό επειδή ήταν η Ινδία.

Στάθηκα στους αδελφούς Joshi Satynarain και Radheshyam και ο γιος μου Peter, που είχαν συνεισφέρει τόσο σημαντικά για να επιστρέψουν και να επισκεφτούν αυτούς τους δύο παλιούς φίλους στο Bhilwara.

Δίδαξα εκτός από την ποδηλασία. Τόσο ο ίδιος όσο και ο αδελφός του είχαν καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να καλωσορίσουν τον μοναχικό Άγγλο, ο οποίος είχε χαθεί τόσο πολύ σε αυτόν τον εντελώς ξένο πολιτισμό. Ήμουν λίγο πριν το τέλος του τελευταίου έτους διδασκαλίας μου και ήθελα πραγματικά να δω τον κόσμο και να προσπαθήσω να "βοηθήσω" κάτι. Εφαρμογή στην εθελοντική υπηρεσία στο εξωτερικό και προς μεγάλη μου έκπληξη έγινα αποδεκτός και ζήτησα να ξεκινήσω ένα νέο έργο.

Ήταν μια απίστευτη στιγμή που με διαμόρφωσε βαθιά. Κατάφερα να ανταποκριθώ στο Radheshyam για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά τελικά πέρασε και χάσαμε επαφή. Στη συνέχεια, πριν από πέντε χρόνια, ο γιος μου Peter αποφάσισε, αφού άκουσε τόσες πολλές από τις ιστορίες μου που είχαν ξεκινήσει με "όταν εγώ στην Ινδία", και είχε ήδη μολυνθεί από ταξιδιωτικό πυρετό για να πάει στην Ινδία και να δει αν θα μπορούσε να τους εντοπίσει τους χαμένους φίλους μου. Ήταν πολύ μακριά, αλλά τα πράγματα συμβαίνουν στο δρόμο. Έλαβε το ίδιο καλωσόρισμα.

alt = ""> επανένωση με τον παλιό φίλο Satyanarayan Joshi, 2013

Λοιπόν, τι γίνεται με αυτήν την Ινδία; Αυτή η χώρα που θυμήθηκα πριν από πολύ καιρό. Αυτή η γη έντονων χρωμάτων. Ένα τέτοιο φως. Το ατελείωτο μπλε του ουρανού και η καφέ σκόνη που φαινόταν να είναι παντού. Στις αγορές, έντονα για μπαχαρικά στον αέρα, οι γυναίκες έσκαψαν με δέρμα, όπως δερμάτινες, ασημένιες βόμβες και ασημένια περιδέραια, φωτεινά κόκκινα και μπλε παραδοσιακά φούστες και μπλούζες με μαντίλες που καλύπτονταν για χάρη του προσώπου, που περιβάλλεται από καλάθια υπερπλήρεις με λαχανικά, γυαλισμένα πράσινα πιπεριές και πορτοκαλί λουλούδια. Ο θόρυβος και η σταθερή φασαρία. Πλήρη λεωφορεία. Τα ταξί σας είναι διακοσμημένα - ένα φωτεινό ιερό για μια ινδουιστική θεότητα. Μεγάλες μαύρες ατμόσφαιρες βροντές πάνω από ξηρά, κίτρινα επίπεδα ανάμεσα σε σειρές λόφου λόφου που μοιάζουν περισσότερο με μια σκηνή από μια παλιά δυτική ταινία.

και πάντα η ανελέητη θερμότητα. Ο κύκλος γρήγορα από το σχολείο και το βάλτε στο κρύο ντους μέχρι το βράδυ πριν το νερό είναι απενεργοποιημένο. Καθίστε μπροστά από τον ηλεκτρικό tilator - AH, η ηλεκτρική ενέργεια έχει ήδη αποτύχει. Περιμένετε το βράδυ όταν καλούν τα παγώνια όταν ο ήλιος κατεβαίνει γρήγορα και η νύχτα είναι παχιά και τα αστέρια είναι τόσο κοντά.

και οι άνθρωποι.

Οι άνθρωποι που μιλούν, εμπλέκονται, θέλουν να είναι φίλοι σας για τη ζωή, θέλουν να είναι ο αδελφός σας, να κοιτάζουν και να κάνουν ερωτήσεις-και στη συνέχεια να ρωτήσουν ακόμα περισσότερο τον Babu στις φωτεινές λευκές πιτζάμες, που κάθεται στο τρένο απέναντι από εσάς, που θέλει να το δείξει σε όλους με το φορείο και ναι, θα ταξιδέψει σε όλη τη διαδρομή στο Neu-Delhi, όπου θα ήταν ευτυχισμένος και έχει όλα τα υπέροχα αξιοθέατα του City.

και τα παιδιά του σχολείου, τέλεια ντυμένα με αστραπές, καθαρές στολές που ήταν στη γραμμή για την πρωινή συνάντηση μπροστά από τη σημαία. Αυτό έλαβε χώρα πάντα στην οροφή με δροσιά του πρωινού και ήταν ένα πολύ σοβαρό θέμα. Εδώ ήταν η τάξη και η δέσμευση.

Ο θόρυβος, το δράμα και η συνεχής φασαρία και η φασαρία στους κεντρικούς δρόμους που είναι επενδεδυμένοι με στάσεις Tchai. Οι αγελάδες που στέκονται ειρηνικά στο δρόμο και παρακολουθούν αδιάφορη. Χοίροι που μυρίζουν μετά από σπατάλη. Ο Red Kiran κύκλων πάνω από αυτούς και περιστασιακά πορεύεται ένας ιερέας με σαφράν, με ένα τεντωμένο χέρι από το κατάστημα στο κατάστημα.

Μουσική από την τελευταία ταινία Χίντι έτρεξε στους δρόμους, έσπασε μέσα από τα παράθυρα και αγωνίστηκε για κάτι. Και φυσικά φτώχεια. Οι άνθρωποι που δεν έχουν τίποτα άλλο από αυτό που κρατούν στην αγκαλιά τους. Και υπάρχουν τόσα πολλά. Χωρίς δίχτυ ασφαλείας εδώ. Δεν υπάρχουν εγγυήσεις για αύριο.

Αλλά εξακολουθεί να υπάρχει αισιοδοξία, κάποια ελπίδα ακόμη και ενόψει των αδύνατων αντιξοότητας.

Αλλά αυτό είναι όλα αποθηκευμένη μνήμη - ένα καλειδοσκόπιο ζωντανή αναδρομή. Πώς μπορώ να βάλω και να κανονίσω αυτές τις σκέψεις και συναισθήματα; Και πώς ήταν να επιστρέψει; Θαυμάσιος. Το ίδιο; Ναι, το ίδιο. Καμία διαφορά. Περισσότεροι άνθρωποι. Υπερπλήρης. Περισσότερη κίνηση. Αλλά το ίδιο.

όπως πάντα γεμάτο αντιφάσεις και τόσο συγκεχυμένη όσο ήμουν εκεί όταν ήμουν εκεί. Αλλά δεν μπορείς ποτέ να είσαι αδιάφορος στην Ινδία. Μια αντίδραση φαίνεται πάντα να δημιουργείται και συχνά αντιτιθέμενη και διαμετρικά αντίθετες αντιδράσεις που μπορούν να αλλάξουν μέσα σε λίγα λεπτά.

Αρχικά σκέφτηκα ότι θα βοηθούσα να αλλάξω κάτι για να βελτιώσω τα πράγματα. Αλλά πολύ γρήγορα μπορείτε να δείτε την απεραντοσύνη μιας τέτοιας ιδέας και ακόμη και φαντασία. Αυτό στη συνέχεια αντικαθίσταται από την ερώτηση, λοιπόν, τι ακριβώς θέλω να αλλάξω; Σαφώς, για να αυξήσετε το βιοτικό επίπεδο πολλών και να εργαστείτε για να μειώσετε τη φτώχεια. Αλλά το χέρι -χέρι με την εισαγωγή υλισμού, εκβιομηχάνισης και ρύπανσης; Σίγουρα, πήρα πολύ περισσότερα από όσα έδωσα.

Στο τέλος βρισκόμουν στον ήλιο στην οροφή και αναρωτήθηκα πού είχαν μείνει όλα τα χρόνια. Πόσο εύκολα ήταν εκκολαφθέντα. Όταν βρισκόμουν εκεί, ένιωσα πώς ο Radheshyam πήρε το χέρι μου και το πιέζει απαλά. Φάνηκε να καταλαβαίνει τη σύγχυση μου και ήταν σαν να μην είχα αφήσει ποτέ.

Φυσικά με άφησα ακόμα περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις.

Είμαι ακόμα πολύ ευγνώμων στον γιο μου για την ενθάρρυνσή του να επιστρέψει, την υποστήριξή του, το ενδιαφέρον του και την αγάπη του.

Δήλωση αποστολής: Atlas & Boots

 .