Tagasi Indiasse II osa: Minu isa lugu

Tagasi Indiasse II osa: Minu isa lugu

Selle kaheosalise sarja esimeses osas jagas Peter oma lugu Indiast, otsides oma isa ammu kadunud sõpru. Viis aastat pärast esimest visiiti naasevad isa ja poeg Indiasse, et nende sõpradega taaskohtuda. Siin on tema isa lugu.

See artikkel avaldati National Geographicu ajakirja Traveller veebisaidil 14. veebruaril 2015

Jõululaupäev 2013. Oli pärastlõuna ja päike soe seljas. Seisime katuseverandal ja vaatasime alla tolmuseid tänavaid. Puhus õrn tuul, mis vaevu segas majade vahele tõmmatud toite- ja telefonikaablite sasipundart selles suhteliselt jõukas Bhilwara eeslinnas Rajasthanis.

Iga maja värviti erinevates pastelsetes sinise, rohelise ja virsiku toonides ning asetati taevasinise taeva taustale. Oli vaikne ja tänavad peaaegu tühjad.

See oli tõesti üllatav, kuna see oli India.

Seisin koos Joshi vendade Satynaraini ja Radheshyamiga ning oma poja Peteriga, kes oli olnud nii instrumentaalne, et läksin tagasi ja otsisin Bhilwarast need kaks vana sõpra.

Olin koos Radheshyamiga õpetanud rohkem kui 40 aastat tagasi. Nii tema kui ka ta vend olid teinud kõik endast oleneva, et tervitada üksikut inglast, kes oli selles täiesti võõras kultuuris nii eksinud. Olin lõpetamas oma viimast õppeaastat ja tahtsin väga maailma näha ja proovida midagi “aidata”. Kandideerisin välismaale vabatahtlikuks ja minu suureks üllatuseks võeti mind vastu ning paluti alustada uut projekti.

See oli uskumatu aeg, mis jättis mulle sügava mulje. Mul õnnestus Radheshyamiga pikka aega kirjavahetust pidada, kuid lõpuks see kadus ja me kaotasime sideme. Siis, viis aastat tagasi, otsustas mu poeg Peter, olles kuulnud nii palju mu lugusid, mis algasid sõnadega „Kui ma olin Indias”, ja olles juba ise reisipisiku tabanud, minna Indiasse ja vaadata, kas ta saaks mu ammu kadunud sõpradele jälile. See on olnud pikk tee, kuid teel juhtub asju. Ta sai samasuguse vastuvõtu osaliseks nagu mina.

alt=““>Taaskohtumine vana sõbra Satyanarayan Joshiga, 2013

Kuidas siis selle Indiaga on? Seda maad mäletasin nii ammu. See intensiivsete värvide maa. Selline valgus. Taeva lõputu sinine ja pruun tolm, mis näis kõikjal olevat. Vürtsidest pungil õhuga turgudel istusid naised, kellel oli nahk nagu nahk, hõbedased käevõrud ja hõbedased kaelakeed, erkpunased ja sinised traditsioonilised seelikud ning tagasihoidlikkuse mõttes pearättidega pluusid, ümbritsetuna köögiviljadest, poleeritud rohelistest paprikatest ja oranžidest saialilledest. Müra ja pidev sagimine. Ülerahvastatud bussid. Nende taksod on kaunistatud – uhke pühamu hinduistlikule jumalusele. Suured mustad aururongid möllavad üle kuivade kollaste tasandike virvendavate lillade küngaste ridade vahel, mis meenutavad pigem stseeni vanast läänefilmist.

Ja alati halastamatu kuumus. Sõida kiiresti koolist koju ja seisa külma duši all kuni õhtuni, enne kui vesi kinni keeratakse. Istu elektriventilaatori ette – ah, vool läks jälle ära. Oota õhtut, kui paabulinnud hüüavad, kui päike kiiresti loojub ja öö on paks ja tähed nii lähedal.

Ja inimesed.

Inimesed, kes tahavad rääkida, suhelda, olla sinu sõber kogu eluks, vend, vaadata ja küsida küsimusi – ja siis veel küsimusi – nagu kargevalges pidžaamas Babu, kes istub sinu vastas rongis, kes tahab kõigile vagunis olijatele näidata, kui hea inglise keel on, ja jah, ta sõidaks kogu tee sellesse New Delhisse, kus ta näitaks teile hea meelega kõiki imelisi linnu ja ma pean silmas kõiki imelisi linnu.

Ja koolilapsed, kes olid laitmatult riietatud krõbedatesse puhastesse vormidesse, rivistuvad lipu ette hommikusele kogunemisele. See toimus alati hommikul jahedal ajal katusel ja oli väga tõsine asi. Siin valitses kord ja pühendumus.

Müra, draama ja pidev sagimine Tchai müügiputkadega ääristatud peatänavatel. Lehmad seisavad rahulikult tänaval ja vaatavad oma huvita. Sead nuusutavad prügi järele. Pea kohal tiirlevad punased tuulelohed ja aeg-ajalt marsib safraniga riietatud püha mees väljasirutatud käsi poest poodi.

Tänavatel mängis uusima hindi filmi muusika, mis akendest sisse lendas ja midagi reklaamis. Ja muidugi vaesus. Inimesed, kellel pole midagi peale selle, mida nad süles hoiavad. Ja neid on nii palju. Siin pole turvavõrku. Homseks garantiid puuduvad.

Kuid siiski näib olevat optimismi, lootust isegi võimatute koefitsientide korral.

Kuid see kõik on talletatud mälu – erksate tagasivaadete kaleidoskoop. Kuidas ma saan neid mõtteid ja emotsioone salvestada ja korrastada? Ja mis tunne oli tagasi minna? Imeline. sama? Jah, sama. Pole vahet. Rohkem inimesi. Rahvarohkem. Rohkem liiklust. Aga sama.

Nagu alati, täis vastuolusid ja sama segane kui seal olles. Kuid India suhtes ei saa kunagi ükskõikseks jääda. Tundub, et see kutsub alati esile reaktsiooni ja sageli vastupidiseid ja diametraalselt vastandlikke reaktsioone, mis võivad muutuda mõne minutiga.

Algselt tulin sisse mõttega, et aitan teha muudatusi, et asju paremaks muuta. Kuid liiga kiiresti taipab inimene sellise idee ja isegi kujutlusvõime avarust. See asendub siis küsimusega, mida ma täpselt muuta tahan? Ilmselgelt tõsta paljude elatustaset ja töötada vaesuse vähendamise nimel. Kuid kas see käib käsikäes materialismi, industrialiseerimise ja saastamisega? Kindlasti sain palju rohkem, kui andsin.

Lõpus seisin katusel päikese käes ja mõtlesin, kuhu need aastad on kadunud. Kui kergesti nad mööda olid libisenud. Seal seistes tundsin, kuidas Radheshyam võttis mu käest ja pigistas seda õrnalt. Ta näis mõistvat mu segadust ja ma ei lahkunudki.

Muidugi jättis see mulle ikkagi rohkem küsimusi kui vastuseid.

Olen oma pojale jätkuvalt väga tänulik tema tagasituleku julgustamise, toetuse, huvi ja armastuse eest.

Missioon: Atlas & Boots

      .