Naaske Indiasse II osa: minu isa lugu

Veröffentlicht:

Aktualisiert:

Von:

Selle kaheosalise sarja esimeses osas rääkis Peter oma India loo oma isa pikaajaliste sõprade otsimisel. Viis aastat pärast esimest visiiti naasevad isa ja poeg Indiasse, et nende sõpradega uuesti kohtuda. Siin on tema isa lugu.

See artikkel avaldati 14. veebruaril 2015 ajakirja Traveler veebisaidil National Geographic

Jõululaupäev 2013. Oli pärastlõuna ja päike põles meid selga soojalt. Seisime vihmavarju verandal ja vaatasime tolmuseid tänavaid alla. Õrn tuuleke puhus, mis vaevalt liigutas elektri- ja telefonikaablite sassi, mis oli majade vahel selle suhteliselt jõuka äärelinnas Bhilwaras, Rajasthanis.

Iga maja oli värvitud erinevate sinise, rohelise ja virsikuga pastelltoonidega ning asetati Azure'i taeva ette. See oli vaikne ja tänavad olid peaaegu tühjad.

See oli tõepoolest üllatav, sest see oli India.

Seisin Joshi Brothersi Satynaraini ja Radheshyami ning mu poja Peterina, kes olid nii märkimisväärselt panustanud tagasi minema ja külastanud neid kahte vana sõpra Bhilwaras.

Ma õpetasin peale jalgrattasõidu. Nii tema kui ta vend olid teinud kõik endast oleneva, et tervitada üksildast inglast, kes oli selles täiesti võõras kultuuris nii kadunud. Olin vahetult enne oma viimase õpetamise aasta lõppu ja tahtsin tõesti maailma näha ja proovida midagi "aidata". Kandideerisin välismaal vabatahtlikku teenistust ja oma suure üllatuse jaoks võeti mind vastu ja paluti alustada uut projekti.

See oli uskumatu aeg, mis mind sügavalt kujundas. Mul õnnestus pikka aega Radheshyamile vastata, kuid lõpuks see möödus ja me kaotasime kontakti. Siis, viis aastat tagasi, otsustas mu poeg Peter, kui kuulis nii palju mu lugusid, kes olid alustanud filmiga "Kui ma Indias" ja oli juba nakatunud reisipalavikuga, et minna Indiasse ja uurida, kas ta suudab neid minu kaua kadunud sõprade jälitada. See oli pikk tee, kuid tänaval juhtuvad asjad. Ta võttis samasuguse tervituse.

alt = ““> taasühinemine vana sõbra Satyanarayan Joshiga, 2013

Mis saab sellest Indiast? See riik, mida ma nii kaua aega tagasi mäletasin. See intensiivsete värvidega maa. Selline valgus. Taeva lõputu sinine ja pruun tolm, mis näisid olevat igal pool. Turudel, tugevalt õhus olevate vürtside jaoks, kloppisid naised nahaga nagu nahk, hõbedased pommid ja hõbedased kaelakeed, erkpunased ja sinised traditsioonilised seelikud ning peaga kaetud pluusid, mis olid kaetud näo huvides, ümbritsetud korvid, mis on üle mahlakad, köögiviljade, lihvitud roheliste piparde ja oranži maksiga lilledega. Müra ja pidev sagin. Täisbussid. Teie taksod on kaunistatud - hele pühamu hinduistliku jumaluse jaoks. Suured mustad aururongid müristavad üle kuiva, kollase taseme läikivate violetsete küngaste ridade vahel, mis näevad välja pigem vana läänefilmi stseeni.

Ja alati halastamatu kuumus. Tsüklige kiiresti koolist ja pange see külma duši alla kuni õhtuni, enne kui vesi välja lülitatakse. Istuge elektrilise tiraatori ees - Ah, elekter on juba ebaõnnestunud. Oodake õhtut, kui paabulinnud helistavad, kui päike kiiresti langeb ja öö on paks ja tähed on nii lähedal.

ja inimesed.

Inimesed, kes räägivad, saavad osaleda, tahavad olla teie sõber, tahavad olla teie vend, vahtida ja küsida küsimusi--ja siis küsige veelgi rohkem heledate valgete pidžaamade babu, kes istub teie vastas rongis, kes soovib seda kõigile näidata vankris, ja jah, ta reisiks kogu aeg, kus nad oleksid, et kõik imelised.

ja koolilapsed, mis on ideaalselt riides välk, puhtad vormiriietused, mis olid lipu ees hommikusel koosolekul reas. See toimus hommikuse jaheduses alati katusel ja oli väga tõsine asi. Siin oli kord ja pühendumus.

müra, draama ja pidev sagin tchai -ga vooderdatud peatänavatel. Lehmad, mis seisavad rahulikult tänaval ja jälgivad, et nad on huvitatud. Sead, kes nuusutavad pärast raiskamist. Punane Kiran ringid nende kohal ja marsib aeg -ajalt safraniga pühitsetud püha meest, kellel on poest välja sirutatud käega poodi.

Viimase Hindi filmi muusika jooksis läbi tänavaid, puhus läbi akende ja kampaaniat midagi. Ja muidugi vaesus. Inimesed, kellel pole midagi muud kui see, mida nad süles hoiavad. Ja neid on nii palju. Siin pole turvavõrku. Homme pole garantiisid.

Kuid tundub siiski olevat optimismi, isegi võimatu ebaõnne ees lootust.

Kuid see on kõik salvestatud mälu - kaleidoskoop elav tagasilöök. Kuidas ma saan neid mõtteid ja emotsioone panna ja korraldada? Ja kuidas pidi tagasi minema? Imeline. Sama? Jah, sama. Pole vahet. Rohkem inimesi. Ülerahvastatud. Rohkem liiklust. Aga sama.

Nii alati täis vastuolusid ja nii segane kui ma seal viibides olin. Kuid te ei saa kunagi India suhtes ükskõikne olla. Tundub, et reaktsioon on alati loodud ning sageli vastanduvad ja diametraalselt vastupidised reaktsioonid, mis võivad mõne minuti jooksul muutuda.

Ma mõtlesin algselt, et aitan asjade parandamiseks midagi muuta. Kuid liiga kiiresti näete sellise idee ja isegi kujutlusvõimet. Seejärel asendatakse see küsimusega, noh, mida täpselt tahan muuta? On selge, et suurendada paljude elatustaset ja töötada vaesuse vähendamiseks. Kuid kas käsi materialismi, industrialiseerimise ja reostusega on käes? Kindlasti sain palju rohkem, kui andsin.

Lõpuks seisin katusel päikese käes ja mõtlesin, kuhu kõik aastad olid jäänud. Kui hõlpsalt nad koorusid. Seal seistes tundsin, kuidas Radheshyam mu käest võttis ja surus seda õrnalt. Tundus, et ta mõistis minu segadust ja see oli nii, nagu ma poleks kunagi lahkunud.

Muidugi jätsin mulle ikkagi rohkem küsimusi kui vastuseid.

Olen endiselt oma pojale väga tänulik, et ta julgustas naasmist, toetust, huvi ja armastust.

missioon: Atlas & Boots 
 .