Paluu Intiaan Osa II: Isäni tarina

Paluu Intiaan Osa II: Isäni tarina

Tämän kaksiosaisen sarjan ensimmäisessä osassa Peter jakoi tarinansa Intiasta etsiessään isänsä kauan kadoksissa olevia ystäviä. Viisi vuotta ensimmäisen vierailunsa jälkeen isä ja poika palaavat Intiaan tapaamaan näitä ystäviä. Tässä on hänen isänsä tarina.

Tämä artikkeli julkaistiin National Geographicin Traveler-lehden verkkosivustolla 14. helmikuuta 2015

Jouluaatto 2013. Oli iltapäivä ja aurinko lämmitti selässämme. Seisoimme kattokuistilla ja katselimme pölyisiä katuja. Lempeä tuuli puhalsi tuskin sekoittaen talojen välissä olevaa sähkö- ja puhelinkaapeleiden sotkua tässä suhteellisen varakkaassa Bhilwaran esikaupunkialueella Rajasthanissa.

Jokainen talo maalattiin sinisen, vihreän ja persikan pastellisävyillä ja asetettiin taivaansinistä taivasta vasten. Oli hiljaista ja kadut melkein tyhjiä.

Tämä oli todella yllättävää, koska tämä oli Intia.

Seisoin Joshi-veljesten Satynarainin ja Radheshyamin sekä poikani Peterin kanssa, joka oli ollut niin tärkeä, että menin takaisin etsimään näitä kahta vanhaa ystävää Bhilwarasta.

Olin opettanut Radheshyamin rinnalla yli 40 vuotta sitten. Sekä hän että hänen veljensä olivat tehneet kaikkensa toivottaakseen yksinäisen englantilaisen, joka oli vaikuttanut niin eksyksiltä tähän täysin vieraaseen kulttuuriin. Olin lopettamassa viimeistä opetusvuoteni ja halusin todella nähdä maailmaa ja yrittää "auttaa" jotain. Hain vapaaehtoiseksi ulkomaille ja suureksi yllätyksekseni minut hyväksyttiin ja pyydettiin aloittamaan uusi projekti.

Se oli uskomatonta aikaa, joka jätti minuun syvän vaikutuksen. Onnistuin kirjeenvaihdossa Radheshyamin kanssa pitkään, mutta lopulta se haihtui ja menetimme yhteyden. Sitten viisi vuotta sitten poikani Peter, kuultuaan niin monia tarinoitani, jotka alkoivat sanoilla "Kun olin Intiassa", ja saatuaan jo itse matkabugista, päätti mennä Intiaan katsomaan, voisiko hän löytää kauan kadoksissani olleet ystäväni. Tie on ollut pitkä, mutta matkalla tapahtuu asioita. Hän sai samanlaisen vastaanoton kuin minä.

alt=““>Taastapaaminen vanhan ystävän Satyanarayan Joshin kanssa, 2013

Entä tämä Intia? Tämän maan muistin niin kauan sitten. Tämä intensiivisten värien maa. Sellainen valo. Taivaan loputon sininen ja ruskea pöly, joka näytti olevan kaikkialla. Toreilla, joissa ilma oli täynnä mausteita, naiset, joilla oli nahkainen nahka, hopeiset rannekorut ja hopeiset kaulakorut, kirkkaan punaiset ja siniset perinteiset hameet ja puserot, joissa oli kasvojensa päälle vedetyt huivit vaatimattomuuden vuoksi, istuivat vihanneksilla, kiillotetuilla vihreillä paprikoilla ja oransseilla kehäkukkailla täynnä olevien korien ympäröimänä. Melu ja jatkuva hälinä. Täynnä linja-autoja. Heidän taksinsa on koristeltu – räikeä pyhäkkö hindujumalalle. Suuret mustat höyryjunat jylisevät kuivilla, keltaisilla tasangoilla kimaltelevien purppuraisten kukkuloiden rivien välissä, jotka näyttävät enemmän kuin kohtaukselta vanhasta lännen elokuvasta.

Ja aina armoton lämpö. Pyöräile nopeasti koulusta kotiin ja seiso kylmässä suihkussa iltaan asti ennen kuin vesi suljetaan. Istu sähkötuulettimen eteen – ah, sähköt ovat taas katkenneet. Odota iltaa, kun riikinkukot kutsuvat, kun aurinko laskee nopeasti ja yö on paksu ja tähdet ovat niin lähellä.

Ja ihmiset.

Ihmisiä, jotka haluavat puhua, olla tekemisissä, olla ystäväsi loppuelämäksi, veljesi, tuijottaa ja esittää kysymyksiä - ja sitten lisää kysymyksiä - kuten vastapäätäsi junassa istuva Babu raikkaassa valkoisessa pyjamassa, joka haluaa näyttää kaikille vaunussa oleville kuinka hyvä hänen englantinsa on, ja kyllä, hän matkustaisi aina tähän New Delhiin, missä hän mielellään näyttäisi teille kaikille ihania kaupunkeja, ja tarkoitan.

Ja koululapset, jotka olivat moitteettomasti pukeutuneet raikkaisiin, puhtaisiin univormuihin, asettuivat lipun eteen jonoon aamukokoukseen. Tämä tapahtui aina katolla aamun viileässä ja se oli erittäin vakava asia. Täällä vallitsi järjestys ja sitoutuminen.

Melu, draama ja jatkuva hälinä Tchai-kojujen reunustamilla pääkaduilla. Lehmät seisovat rauhallisesti kadulla ja katselevat välinpitämättömästi. Siat haistelevat roskia. Punaiset leijat kiertävät pään yläpuolella ja toisinaan sahramipukeutunut pyhä mies marssii kaupasta kauppaan käsi ojennettuna.

Musiikki uusimmasta hindi-elokuvasta soi kaduilla, tulvi sisään ikkunoista mainostaen jotain. Ja tietysti köyhyys. Ihmisiä, joilla ei ole muuta kuin mitä he pitävät käsissään. Ja niitä on niin paljon. Täällä ei ole turvaverkkoa. Ei takuita huomisesta.

Mutta silti näyttää olevan optimismia, jonkin verran toivoa jopa mahdottomien kertoimien edessä.

Mutta tämä kaikki on tallennettua muistia – elävien takakuvien kaleidoskooppi. Kuinka voin tallentaa ja järjestää nämä ajatukset ja tunteet? Ja millaista oli palata takaisin? Ihana. sama? Kyllä, sama. Ei eroa. Lisää ihmisiä. Enemmän tungosta. Lisää liikennettä. Mutta sama.

Kuten aina, täynnä ristiriitoja ja yhtä hämmentävää kuin silloin, kun olin siellä. Mutta Intiaa kohtaan ei voi koskaan olla välinpitämätön. Se näyttää aina herättävän reaktion ja usein vastakkaisia ​​ja täysin vastakkaisia ​​reaktioita, jotka voivat muuttua muutamassa minuutissa.

Tulin alunperin ajatukseen, että auttaisin tekemään muutoksen, jotta asiat paranevat. Mutta aivan liian nopeasti tajuaa tällaisen idean ja jopa mielikuvituksen laajuuden. Se korvataan sitten kysymyksellä, mitä tarkalleen ottaen haluan muuttaa? Selvästi nostaa monien elintasoa ja pyrkiä vähentämään köyhyyttä. Mutta meneekö tämä käsi kädessä materialismin, teollistumisen ja saastumisen tuonnin kanssa? Toki sain paljon enemmän kuin annoin.

Lopussa seisoin katolla auringossa ja ihmettelin, mihin kaikki vuodet olivat kadonneet. Kuinka helposti he olivatkaan lipsahtaneet ohi. Kun seisoin siellä, tunsin Radheshyamin tarttuvan käteeni ja puristavan sitä hellästi. Hän näytti ymmärtävän hämmennykseni ja ikään kuin en olisi koskaan lähtenyt.

Tietysti minulle jäi silti enemmän kysymyksiä kuin vastauksia.

Olen edelleen hyvin kiitollinen pojalleni hänen kannustuksestaan ​​palata, hänen tuestaan, kiinnostuksestaan ​​ja rakkaudestaan.

Tehtävä: Atlas & Boots

      .