Povratak u Indiju II dio: Priča o mom ocu

Povratak u Indiju II dio: Priča o mom ocu

U prvom dijelu ove dvije serije, Peter je ispričao svoju priču o Indiji u potrazi za prijateljima dugog oca. Pet godina nakon prvog posjeta, otac i sin vraćaju se u Indiju kako bi ponovno upoznali ove prijatelje. Evo priče o njegovom ocu.

Ovaj je članak objavljen 14. veljače 2015. na web stranici časopisa The Traveler iz National Geographic

Badnjak 2013. bilo je popodne i sunce nas je spalilo na leđima. Stajali smo na kišobranu verandu i pogledali dolje prašnjave ulice. Nježni povjetarac puhao je koji je jedva pomaknuo zaplet električnih i telefonskih kabela, koji su bili drapirani između kuća u ovom relativno bogatom predgrađu Bhilwara, Rajasthan.

Svaka je kuća bila obojena u različite pastelne tonove plave, zelene i breskve i stavljena je ispred azurnog neba. Bilo je tiho i ulice su bile gotovo prazne.

Ovo je doista bilo iznenađujuće jer je to bila Indija.

Stajao sam u braći Joshi Satynarain i Radheshyam i mog sina Petera, koji su tako značajno doprinijeli da se vrati i posjetimo ta dva stara prijatelja u Bhilwari.

Podučavao sam osim biciklizma. I on i njegov brat uložili su sve napore da dočekuju usamljenog Engleza, koji je toliko izgubljen u ovoj potpuno stranoj kulturi. Bio sam malo prije kraja svoje posljednje godine podučavanja i stvarno sam želio vidjeti svijet i pokušati nešto pomoći. Prijavio sam se na dobrovoljnu službu u inozemstvu i na svoje veliko iznenađenje prihvaćen sam i zamoljen da pokrenem novi projekt.

Bilo je nevjerojatno vrijeme koje me duboko oblikovalo. Dugo sam uspio odgovarati Radheshyamu, ali napokon je to prošlo i izgubili smo kontakt. Tada je, prije pet godina, moj sin Peter, nakon što je čuo toliko mojih priča koje su započele s "Kad sam u Indiji", i već su bili zaraženi putničkom groznicom da bi otišao u Indiju i vidio može li ih pratiti moje davno izgubljene prijatelje. Bio je to dug put, ali stvari se događaju na ulici. Primio je istu vrstu dobrodošlice.

alt = ""> ponovno spajanje sa starim prijateljem Satyanarayan Joshi, 2013

Pa što je s ovom Indijom? Ove zemlje koju sam se tako davno sjećao. Ova zemlja intenzivnih boja. Takva svjetlost. Beskrajna plava od neba i smeđa prašina koja se činila posvuda. Na tržištima, snažno za začine u zraku, žene su se nagrizale kožom poput kože, srebrnih bombi i srebrnih ogrlica, svijetlo crvene i plave tradicionalne suknje i bluze s glavama koje su bile prekrivene zbog lica, okružene košarama prenapučenim vegetama, poliranim zelenim paprikama i narančastim cvjetovima. Buka i stalna užurbanost i užurbanost. Puni autobusi. Vaši su taksiji ukrašeni - svijetlo svetište za hinduističko božanstvo. Veliki crni parni vlakovi grle preko suhih, žutih razina između redova svjetlucavih ljubičastih brda koji više liče na prizor iz starog zapadnog filma.

I uvijek nemilosrdna toplina. Brzo vozite iz škole i stavite ga u hladni tuš do večeri prije nego što se voda isključi. Sjednite ispred električnog tilatora - ah, električna energija već nije uspjela. Pričekajte večer kada paunovi nazovu kad sunce brzo zađe i noć je gusta, a zvijezde tako blizu.

I ljudi.

ljudi koji razgovaraju, uključe se, žele biti vaš prijatelj za život, žele biti vaš brat, zuriti i postavljati pitanja-a zatim pitati još više kako Babu u svijetlo bijeloj pidžami, koji sjedi u vlaku nasuprot vama, koji ga želi pokazati svima u kočiji, i da, sve bi to bio na kojem će biti, a ja bih bio sretan, a ja bih bio predivan.

i školska djeca, savršeno odjevena u munje, čiste uniforme koje su bile u redu za jutarnji sastanak ispred zastave. To se uvijek događalo na krovu u jutarnjem hladnoći i bilo je vrlo ozbiljna stvar. Ovdje je bila naredba i predanost.

Buka, drama i stalna užurbanost i užurbanost na glavnim ulicama obloženim stalcima Tchai. Krave koje mirno stoje na ulici i gledaju nezainteresirane. Svinje koje njuškaju nakon otpada. Crveni Kiran kruži iznad njih i povremeno maršira svetog čovjeka koji je opušten šafran s ispruženom rukom iz trgovine do trgovine.

Glazba iz najnovijeg hindskog filma prolazila je ulicama, propuhala kroz prozore i za kampanja za nešto. I naravno siromaštvo. Ljudi koji nemaju ništa osim onoga što drže u naručju. I ima ih toliko. Ovdje nema sigurnosne mreže. Nema garancija za sutra.

ali ipak se čini da postoji optimizam, neki se nadaju čak i u lice nemogućih nevolja.

Ali to je sve pohranjeno pamćenje - živahni povratni kaleidoskop. Kako mogu staviti i dogovoriti ove misli i emocije? A kako je bilo vratiti se? Divno. Isto? Da, isto. Nema razlike. Više ljudi. Pretrpana. Više prometa. Ali isto.

Kao i uvijek puna kontradikcija i toliko zbunjujuća kao što sam bila tamo kad sam bila tamo. Ali nikad ne možete biti ravnodušni prema Indiji. Čini se da je reakcija uvijek stvorena i često suprotstavljena i dijametralno suprotna reakcija koje se mogu promijeniti u roku od nekoliko minuta.

Prvobitno sam razmišljao da ću pomoći da promijenim nešto kako bih poboljšao stvari. Ali prebrzo možete vidjeti ogromnost takve ideje, pa čak i mašte. To se zatim zamjenjuje pitanjem, pa, što točno želim promijeniti? Jasno, povećati životni standard mnogih i raditi na smanjenju siromaštva. No, ima li ruku pod ruku s uvozom materijalizma, industrijalizacije i zagađenja? Svakako, dobio sam puno više nego što sam dao.

Na kraju sam stajao na suncu na krovu i pitao se gdje su sve godine ostale. Kako su se lako izvagali. Kad sam stajao tamo, osjetio sam kako me Radheshyam uzeo za ruku i nježno je pritisnuo. Činilo se da razumije moju zbrku i bilo je to kao da nikad nisam otišao.

Naravno da sam još uvijek ostavio više pitanja nego odgovora.

Još uvijek sam vrlo zahvalan svom sinu na njegovom ohrabrenju da se vrati, podrška, zanimanje i ljubav.

Izjava o misiji: Atlas & Boots

 .