Atgriezties Indijā II daļa: mana tēva stāsts
Atgriezties Indijā II daļa: mana tēva stāsts
Šīs divu daļu sērijas pirmajā daļā Pēteris pastāstīja savu stāstu par Indiju, meklējot viņa tēva garos draugus. Piecus gadus pēc pirmās vizītes tēvs un dēls atgriežas Indijā, lai atkal tiktu ar šiem draugiem. Šeit ir viņa tēva stāsts.
Šis raksts tika publicēts 2015. gada 14. februārī žurnāla Traveler vietnē no National Geographic
2013. gada Ziemassvētku vakars. Bija pēcpusdiena, un saule mūs sadedzināja siltu aizmugurē. Mēs stāvējām uz jumta verandas un paskatījāmies uz putekļainajām ielām. Pūta maiga vēsma, kas diez vai pārvietoja elektrības un telefona kabeļu jucekli, kas bija novilkti starp mājām šajā salīdzinoši turīgajā Bhilwara priekšpilsētā Radžastānā.
Katra māja tika nokrāsota dažādos pasteļtoņos zilā, zaļā un persiku toņos un novietota debesu debesīs. Tas bija kluss, un ielas bija gandrīz tukšas.
Tas patiešām bija pārsteidzoši, jo tā bija Indija.
Es stāvēju pie Joshi Brothers Satynarain un Radheshyam un mana dēla Pētera, kuri bija tik ievērojami devuši ieguldījumu, lai atgrieztos un apmeklētu šos divus vecos draugus Bhilwara.
Es mācīju papildus velosipēdam. Gan viņš, gan viņa brālis bija pielikuši visu iespējamo, lai uzņemtu vientuļo angli, kurš bija tik pazudis šajā pilnīgi svešajā kultūrā. Es biju īsi pirms pēdējā mācīšanas gada beigām, un es ļoti gribēju redzēt pasauli un mēģināt kaut ko "palīdzēt". Es pieteicos brīvprātīgajam dienestam ārzemēs, un lielajam pārsteigumam mani pieņēma un lūdza sākt jaunu projektu.
Tas bija neticams laiks, kas mani dziļi veidoja. Man ilgu laiku izdevās atbilst Radheshyam, bet beidzot tas pagāja, un mēs zaudējām kontaktu. Tad pirms pieciem gadiem mans dēls Pīters izlēma, dzirdot tik daudzus manus stāstus, kuri bija sākuši ar “kad es, kas Indijā”, un jau bija inficēts ar ceļojuma drudzi, lai dotos uz Indiju un redzētu, vai viņš varētu viņus izsekot maniem sen pazudušajiem draugiem. Tas bija tāls ceļš, bet uz ielas notiek lietas. Viņš saņēma tāda paša veida gaidīšanu.
alt = ““> Salidojums ar veco draugu Satyanarayan Joshi, 2013
Tātad, kā ir ar šo Indiju? Šī valsts, kuru es tik sen atcerējos. Šī intensīvo krāsu zeme. Tāda gaisma. Bezgalīgi zilais debesis un brūnie putekļi, kas šķita visur. Tirgos, kas smagi attiecībā uz garšvielām gaisā, sievietes, piemēram, ādu, sudraba bumbas un sudraba kaklarotas, koši sarkanas un zilas tradicionālās svārkus un blūzes, kas bija pārklāti ar sejas un ziliem, kas ieskauti, kas pārpildīti ar dārzeņiem, pārklāti zaļi pipari un apelsīnu mariga ziedi. Troksnis un pastāvīgā kņadas. Pilni autobusi. Jūsu taksometri ir dekorēti - spilgta svētnīca hindu dievībai. Liels melns tvaiks trenējas pērkons sausā, dzeltenā līmenī starp mirdzošu violeto kalnu rindām, kas vairāk izskatās kā aina no vecas rietumu filmas.
Un vienmēr nežēlīgais karstums. Ātri velciet no skolas un ielieciet to aukstā dušā līdz vakaram, pirms ūdens ir izslēgts. Sēdiet elektriskā tilatora priekšā - ah, elektrība jau ir izgāzusies. Pagaidiet vakaru, kad pāvi zvana, kad saule ātri nokrīt un nakts ir bieza un zvaigznes ir tik tuvu.
un cilvēki.
Cilvēki, kas runā, iesaistās, vēlas būt jūsu draugs visu mūžu, vēlas būt jūsu brālis, skatīties un uzdot jautājumus, un pēc tam uzdodiet vēl vairāk Babu spilgti baltajā pidžamā, kurš sēž vilcienā pretī jums, kurš vēlas to parādīt visiem, kas atrodas pa pārvadājumu, un jā, viņš visu ceļos uz Neu-Delhi, kur viņš būtu laimīgs, un es visu, kas ir brīnišķīgi, lai parādītu, lai parādītu pilsētu.
Un skolas bērni, lieliski ģērbušies zibens, tīras formas tērpos, kas bija rindā uz rīta sanāksmi karoga priekšā. Tas vienmēr notika uz jumta rīta vēsumā un bija ļoti nopietns jautājums. Šeit bija kārtība un apņemšanās.
Troksnis, drāma un pastāvīgā kņadas un burzma galvenajās ielās, kas izklātas ar chai stendiem. Govis, kas mierīgi stāv uz ielas un vēro neieinteresētas. Cūkas, kuras šņaukas pēc atkritumiem. Sarkanais Kirāns ap tiem apļojas un laiku pa laikam soļo safrāna krāsotu svēto vīru ar izstieptu roku no veikala uz veikalu.
Mūzika no jaunākās hindi filmas skrēja pa ielām, pūta pa logiem un kaut ko aģitēja. Un, protams, nabadzība. Cilvēki, kuriem nav nekas cits kā tas, ko viņi tur rokās. Un ir tik daudz. Šeit nav drošības tīkla. Nav garantijas rītdienai.
Bet tomēr šķiet, ka ir optimisms, kaut arī cerība pat saskaroties ar neiespējamām nepatikšanām.
Bet tā ir visa saglabātā atmiņa - kaleidoskopa dzīva zibspuldze. Kā es varu ievietot un sakārtot šīs domas un emocijas? Un kā bija atgriezties? Brīnišķīgi. Tas pats? Jā, tas pats. Nav atšķirības. Vairāk cilvēku. Pārpildīts. Vairāk satiksmes. Bet tas pats.
Kā vienmēr ir pilns ar pretrunām un tik mulsinoši, cik es tur biju, kad tur biju. Bet jūs nekad nevarat būt vienaldzīgs pret Indiju. Šķiet, ka reakcija vienmēr ir radīta un bieži pretējas un diametrāli pretējas reakcijas, kas var mainīties dažu minūšu laikā.
Sākotnēji es domāju, ka es palīdzēšu kaut ko mainīt, lai uzlabotu lietas. Bet pārāk ātri jūs varat redzēt šādas idejas un pat iztēles plašumu. Pēc tam to aizstāj ar jautājumu, labi, ko tieši es gribu mainīt? Skaidrs, ka palielināt daudzu dzīves līmeni un strādātu, lai samazinātu nabadzību. Bet vai roku rokā ar materiālisma, industrializācijas un piesārņojuma importu? Protams, es saņēmu daudz vairāk, nekā es devu.
Beigu beigās es stāvēju saulē uz jumta un prātoju, kur visi gadi ir palikuši. Cik viegli viņi tika izšķīlušies. Kad es tur stāvēju, es jutu, kā Radheshyam paņēma manu roku un maigi to nospiedu. Likās, ka viņš saprot manu apjukumu, un tas bija tā, it kā es nekad nebūtu aizgājis.
Protams, es joprojām atstāju man vairāk jautājumu nekā atbilžu.
Es joprojām esmu ļoti pateicīgs savam dēlam par viņa iedrošinājumu atgriezties, atbalstu, interesi un mīlestību.
Misijas paziņojums: Atlas & Boots
.