Voltar para a Índia Parte II: A história de meu pai

Voltar para a Índia Parte II: A história de meu pai

Na primeira parte desta série de duas partes, Peter contou sua história da Índia em busca dos amigos longos de seu pai. Cinco anos após sua primeira visita, pai e filho retornam à Índia para encontrar esses amigos novamente. Aqui está a história de seu pai.

Este artigo foi publicado em 14 de fevereiro de 2015 no site da revista Traveler da National Geographic

Véspera de Natal 2013. Era tarde e o sol nos queimou aquecido nas costas. Ficamos na varanda guarda -chuva e olhamos para as ruas empoeiradas. Uma brisa suave soprou que dificilmente moveu o emaranhado de cabos de eletricidade e telefone, que foram colocados entre as casas neste subúrbio relativamente rico de Bhilwara, Rajastão.

Cada casa era pintada em diferentes tons pastel de azul, verde e pêssego e colocada em frente a um céu azul. Estava quieto e as ruas estavam quase vazias.

Isso foi realmente surpreendente porque era a Índia.

Fiquei no Joshi Brothers Satynarain e Radheshyam e meu filho Peter, que contribuíram tão significativamente para voltar e visitaram esses dois velhos amigos em Bhilwara.

Eu ensinei além de andar de bicicleta. Tanto ele quanto seu irmão fizeram todos os esforços para receber o inglês solitário, que estava tão perdido nessa cultura completamente estrangeira. Eu estava pouco antes do final do meu último ano de ensino e realmente queria ver o mundo e tentar "ajudar" algo. Eu me inscrevi no serviço voluntário no exterior e, para minha grande surpresa, fui aceito e pedi para iniciar um novo projeto.

Foi um momento incrível que me moldou profundamente. Consegui corresponder a Radheshyam por um longo tempo, mas finalmente passou e perdemos o contato. Então, cinco anos atrás, meu filho Peter decidiu, depois de ouvir tantas das minhas histórias que começaram com "When I In India", e já haviam sido infectadas pela febre de viagem para ir para a Índia e ver se ele poderia rastreá -los por muito tempo perdido. Foi um longo caminho, mas as coisas acontecem na rua. Ele recebeu o mesmo tipo de boas -vindas.

alt = ““> Reunião com o velho amigo Satyanarayan Joshi, 2013

E quanto a esta Índia? Este país que me lembrava há muito tempo. Esta terra de cores intensas. Uma luz. O azul sem fim do céu e a poeira marrom que pareciam estar em toda parte. Nos mercados, fortemente para especiarias no ar, as mulheres agachadas com pele, como couro, bombas de prata e colares prateados, saias tradicionais vermelhas e azuis brilhantes e blusas com lenços de cabeça que estavam cobertos por causa do rosto, cercados por cestas superlotadas com legumes, pimentões verdes polidos e flores alaranjadas. O barulho e a agitação constante. Ônibus completo. Seus táxis estão decorados - um santuário brilhante para uma divindade hindu. Grandes trens a vapor preto trovões sobre níveis secos e amarelos entre fileiras de colinas violeta cintilantes que parecem mais uma cena de um antigo filme ocidental.

E sempre o calor impiedoso. Ciche rapidamente da escola e coloque -o no chuveiro frio até a noite antes que a água seja desligada. Sente -se em frente ao Tilator Elétrico - AH, a eletricidade já falhou. Aguarde a noite quando os pavões ligarem quando o sol se põe rapidamente e a noite estiver grossa e as estrelas estiverem tão próximas.

e o povo.

Pessoas que falam, se envolvem, querem ser seu amigo por toda a vida, querem ser seu irmão, encarar e fazer perguntas e depois fazer ainda mais--como o babu no pijama branco brilhante, que se senta no trem oposto, que quer mostrar a todos no carruagem, e sim, ele viajaria para o Neu-Delhi, onde ele seria feliz.

E as crianças em idade escolar, perfeitamente vestidas com raios, uniformes limpos que estavam na fila para a reunião da manhã em frente à bandeira. Isso sempre ocorreu no telhado na frieza da manhã e era um assunto muito sério. Aqui estava a ordem e o compromisso.

O barulho, o drama e a agitação constante nas ruas principais alinhadas com estandes de Tchai. Vacas que ficam pacificamente na rua e observam desinteressado. Porcos que cheiram depois do desperdício. O vermelho Kiran circula acima deles e ocasionalmente marcha um homem santo colorido com açafrão com uma mão estendida de loja para loja.

A música do último filme hindi percorreu as ruas, soprou pelas janelas e fez campanha por alguma coisa. E, claro, pobreza. Pessoas que não têm nada além do que seguram em seus braços. E há tantos. Sem rede de segurança aqui. Sem garantias para amanhã.

Mas ainda parece haver otimismo, alguns esperam mesmo diante das adversidades impossíveis.

Mas tudo isso é a memória armazenada - um flashback animado do caleidoscópio. Como posso colocar e organizar esses pensamentos e emoções? E como foi voltar? Maravilhoso. O mesmo? Sim, o mesmo. Sem diferença. Mais pessoas. Superlotado. Mais tráfego. Mas o mesmo.

Como sempre cheios de contradições e tão confusos quanto eu estava lá quando estava lá. Mas você nunca pode ser indiferente à Índia. Uma reação sempre parece ser criada e muitas vezes opostas e reações diametralmente opostas que podem mudar dentro de alguns minutos.

Eu estava originalmente pensando que ajudaria a mudar algo para melhorar as coisas. Mas muito rápido você pode ver a vastidão de tal idéia e até imaginação. Isso é substituído pela pergunta, bem, o que exatamente eu quero mudar? Claramente, aumentar o padrão de vida de muitos e trabalhar para reduzir a pobreza. Mas a mão é a importação de materialismo, industrialização e poluição? Certamente, tenho muito mais do que dei.

No final, fiquei ao sol no telhado e me perguntei onde todos os anos haviam ficado. Com que facilidade eles foram chocados. Quando fiquei lá, senti como Radheshyam pegou minha mão e a pressionou suavemente. Ele parecia entender minha confusão e era como se eu nunca tivesse saído.

Claro que ainda me deixei com mais perguntas do que respostas.

Ainda sou muito grato ao meu filho por seu incentivo ao retornar, seu apoio, seu interesse e seu amor.

Declaração de missão: Atlas & Boots

 .