Návrat do Indie časť II: Príbeh môjho otca

Návrat do Indie časť II: Príbeh môjho otca

V prvej časti tejto série dvoch častí Peter rozprával svoj príbeh o Indii, aby hľadal dlhých priateľov svojho otca. Päť rokov po svojej prvej návšteve sa otec a syn vrátia do Indie, aby sa opäť stretli s týmito priateľmi. Tu je príbeh jeho otca.

Tento článok bol uverejnený 14. februára 2015 na webovej stránke časopisu Traveler z National Geographic

Štedrý deň 2013. Bolo popoludnie a slnko nás spálilo na chrbte. Stáli sme na dáždniku verandy a pozreli sa dolu na prašné ulice. Vyhodil jemný vánok, ktorý ťažko pohol spleti elektriny a telefónnych káblov, ktoré boli zahalené medzi domami v tomto relatívne bohatom predmestí Bhilwara v Rádžastháne.

Každý dom bol natretý v rôznych pastelových tónoch modrej, zelenej a broskyňovej a umiestnenej pred azúrovou oblohou. Bolo to ticho a ulice boli takmer prázdne.

Bolo to skutočne prekvapujúce, pretože to bola India.

Stál som v Joshi Brothers Satynarain a Radheshyam a môj syn Peter, ktorí tak výrazne prispeli k návratu a navštívili týchto dvoch starých priateľov v Bhilwari.

Vyučoval som okrem cyklistiky. On aj jeho brat sa vynaložili všetko úsilie na privítanie osamelého Angličana, ktorý bol v tejto úplne zahraničnej kultúre tak stratený. Krátko pred koncom môjho posledného roka výučby som naozaj chcel vidieť svet a pokúsiť sa niečo „pomôcť“. Podal som sa na dobrovoľnú službu v zahraničí a na moje veľké prekvapenie som bol prijatý a požiadaný o začatie nového projektu.

Bolo to neuveriteľné obdobie, ktoré ma hlboko formovalo. Dlho sa mi podarilo zodpovedať Radheshyamovi, ale nakoniec to prešlo a stratili sme kontakt. Potom, pred piatimi rokmi, sa môj syn Peter rozhodol, že po tom, čo počul toľko mojich príbehov, ktoré začali s „Keď som v Indii“, a už bol infikovaný cestovnou horúčkou, aby išiel do Indie a zistil, či ich dokáže vystopovať mojich dlho stratených priateľov. Bola to dlhá cesta, ale veci sa stávajú na ulici. Dostal rovnaký druh vítania.

alt = ““> Znovuzjednotenie so starým priateľom Satyanarayan Joshi, 2013

A čo táto India? Táto krajina, ktorú som si pamätal tak dávno. Táto krajina intenzívnych farieb. Také svetlo. Nekonečná modrá obloha a hnedý prach, ktorý sa zdal byť všade. Na trhoch, silno pre korenie vo vzduchu, ženy krčené kožou, ako sú kože, strieborné bomby a strieborné náhrdelníky, jasne červené a modré tradičné sukne a blúzky s hlavnými reprodukciami, ktoré boli zakryté kvôli tvári, obklopené košmi preplnenými zeleninou, leštenou zelenou paprikou a oranžovými námornými kvetmi. Hluk a konštantný zhon a zhon. Plné autobusy. Vaše taxíky sú zdobené - jasná svätyňa pre hinduistické božstvo. Veľké čierne parné vlaky hromovajú cez suché, žlté úrovne medzi radmi trblietajúcich sa fialových kopcov, ktoré vyzerajú skôr ako scéna zo starého západného filmu.

A vždy nemilosrdné teplo. Cyklujte rýchlo zo školy a vložte ju do studenej sprchy až do večera pred vypnutím vody. Sadnite pred elektrickým tilátorom - AH, elektrina už zlyhala. Počkajte na večer, keď pávy volajú, keď slnko rýchlo klesne a noc je hrubá a hviezdy sú tak blízko.

a ľudia.

Ľudia, ktorí hovoria, zapájajú sa, chcú byť vaším priateľom na celý život, chcú byť vaším bratom, zízať a pýtať sa a pýtať sa a potom sa opýtať ešte viac, ako sa babu v jasných bielych pyžamách, ktorý sedí vo vlaku oproti vám, ktorý ho chce ukázať všetkým v koči, a áno, bude cestovať celú cestu do Neu-Delhi, kde by bol spokojný, a ja mám všetko úžasné videnie mesta, a ja by cestoval celú cestu do Neu-Delhi, kde by bol spokojný, a ja mám všetko úžasné videnie mesta.

a školské deti, dokonale oblečené v blesku, čisté uniformy, ktoré boli v rade na rannom stretnutí pred vlajkou. Vždy sa to stalo na streche v chladu ráno a bola to veľmi vážna záležitosť. Bol tu objednávka a záväzok.

Hluk, dráma a konštantný ruch a zhon na hlavných uliciach lemovaných stojanmi Tchai. Kravy, ktoré pokojne stoja na ulici a sledujú nezaujaté. Ošípané, ktoré čuchajú po odpade. Red Kiran kruhy nad nimi kruhy a občas pochoduje svätého muža z šafranu s natiahnutou rukou z obchodu do obchodu.

Hudba z najnovšieho hindského filmu pretekala ulicami, prešla oknami a kampaň za niečo. A samozrejme chudoba. Ľudia, ktorí nemajú nič iné ako to, čo držia v náručí. A je ich toľko. Žiadna bezpečnostná sieť tu. Žiadne záruky na zajtra.

Ale stále sa zdá, že existuje optimizmus, niektorí nádej, dokonca aj tvárou v tvár nemožnému nepriaznivému nepriazniu.

Ale to je všetko uložená pamäť - kaleidoskop Live Flashback. Ako môžem dať a zariadiť tieto myšlienky a emócie? A ako sa to malo vrátiť? Úžasné. To isté? Áno, to isté. Žiadny rozdiel. Viac ľudí. Preplnené. Viac premávky. Ale to isté.

Ako vždy plné rozporov a tak mätúce, ako som tam bol, keď som tam bol. Nikdy však nemôžete byť ľahostajní v Indii. Zdá sa, že reakcia je vždy vytvorená a často protichodná a diametrálne opačná reakcia, ktorá sa môže zmeniť v priebehu niekoľkých minút.

Pôvodne som si myslel, že by som pomohol zmeniť niečo na zlepšenie vecí. Ale príliš rýchlo môžete vidieť rozľahlosť takejto myšlienky a dokonca aj fantázie. Toto je potom nahradené otázkou, čo presne chcem zmeniť? Je zrejmé, že zvýšiť životnú úroveň mnohých a pracovať na znížení chudoby. Je však ruka v ruke s dovozom materializmu, industrializácie a znečistenia? Určite som dostal oveľa viac, ako som dal.

Samozrejme, že som mi stále nechal viac otázok ako odpovedí.

Som stále veľmi vďačný svojmu synovi za jeho povzbudenie k návratu, jeho podpore, jeho záujmu a jeho láske.

Vyhlásenie o misii: Atlas & Boots