Vrnitev v Indijo II. Del: Zgodba mojega očeta

Vrnitev v Indijo II. Del: Zgodba mojega očeta

V prvem delu te dvodelne serije je Peter povedal svojo zgodbo o Indiji v iskanju očetovih dolgoletnih prijateljev. Pet let po prvem obisku se oče in sin vrneta v Indijo, da bi se spet srečala s temi prijatelji. Tu je zgodba njegovega očeta.

Ta članek je bil objavljen 14. februarja 2015 na spletni strani revije Traveler iz National Geographic

Božični večer 2013. Bilo je popoldne in sonce nas je toplega požgalo na hrbtu. Stali smo na krovni verandi in pogledali navzdol na prašne ulice. Nežen vetrič je pihal, ki je komaj premaknil zaplet električne energije in telefonskih kablov, ki so bili v tem relativno bogatem predmestju Bhilwara v Rajasthanu vlečeni med hiš.

Vsaka hiša je bila naslikana v različnih pastelnih tonih modrih, zelenih in breskev in postavljena pred azurno nebo. Bilo je tiho in ulice so bile skoraj prazne.

To je bilo res presenetljivo, ker je bila Indija.

Stal sem pri bratih Joshi Satynarain in Radheshyam in mojega sina Petra, ki sta tako pomembno prispevala, da sta se vrnila in obiskala ta dva stara prijatelja v Bhilwari.

Poleg kolesarjenja sem učil. Tako on kot njegov brat sta se trudila, da bi pozdravila osamljenega Angleža, ki se je v tej popolnoma tuji kulturi tako izgubil. Bil sem tik pred koncem zadnjega leta poučevanja in resnično sem si želel videti svet in poskušati nekaj pomagati. Prijavil sem se za prostovoljno službo v tujini in na svoje veliko presenečenje sem bil sprejet in prosil, da začnem nov projekt.

Bil je neverjeten čas, ki me je globoko oblikoval. Dolgo mi je uspelo dopisovati Radheshyam, a končno je minilo in izgubili smo stik. Potem se je pred petimi leti moj sin Peter odločil, potem ko je slišal toliko mojih zgodb, ki so začele z "Ko sem v Indiji", in jo je že okužila potovalna vročina, da bi odšla v Indijo in videla, če bi jih lahko izsledila moje že zdavnaj izgubljene prijatelje. Bila je daleč, toda stvari se dogajajo na ulici. Prejel je enako dobrodošlico.

alt = ""> Ponovno srečanje s starim prijateljem Satyanarayan Joshi, 2013

Kaj pa ta Indija? To državo, ki sem se je tako dolgo spominjal. Ta dežela intenzivnih barv. Takšna luč. Neskončna modra neba in rjav prah, ki se je zdel povsod. Na trgih, močno za začimbe v zraku, so ženske prikrite s kožo, kot so usnje, srebrne bombe in srebrne ogrlice, svetlo rdeča in modra tradicionalna krila in bluze z nagnjenji, ki so bili pokriti zaradi obraza, obkrožene s košarami, prenatrpanimi z zelenjavo, polirano zeleno papriko in oranžno maso. Hrup in stalni vrvež in vrvež. Polni avtobusi. Vaši taksiji so okrašeni - svetlo svetišče za hindujsko božanstvo. Veliki črni parni trenirajo grmenje nad suho, rumeno raven med vrstami svetlečih vijoličnih hribov, ki so bolj podobni prizoru iz starega zahodnega filma.

in vedno neusmiljena vročina. Hitro kolesarite iz šole in ga postavite v hladen tuš do večera, preden voda izklopi. Sedite pred električnim tilatorjem - AH, elektrika že ni uspela. Počakajte na večer, ko pave pokličejo, ko sonce hitro zaide in noč je debela in zvezde so tako blizu.

in ljudje.

Ljudje, ki se pogovarjajo, se vključujejo, želijo biti vaš prijatelj za življenje, želijo biti vaš brat, da strmijo in postavljajo vprašanja-in nato še več vprašajo Babu v svetlem beli pižami, ki sedi na vlaku nasproti vas, ki ga želi pokazati vsem v kočiji, in da, potuje po tem, da bi bil čudovit znamenit.

in šolski otroci, odlično oblečeni v strele, čiste uniforme, ki so bile na vrsti za jutranji sestanek pred zastavo. To se je vedno odvijalo na strehi v hladbi jutra in je bila zelo resna zadeva. Tu je bilo naročilo in zavezanost.

Hrup, drama in nenehni vrvež na glavnih ulicah, obloženih s tchai stojnicami. Krave, ki mirno stojijo na ulici in gledajo nezainteresirane. Prašiči, ki smrči po odpadkih. Rdeči Kiran kroži nad njimi in občasno koraka po žafranu svetega človeka z iztegnjeno roko od trgovine do trgovine.

Glasba iz zadnjega hindujskega filma je tekla po ulicah, pihala skozi okna in se za nekaj zavzemala za nekaj. In seveda revščina. Ljudje, ki nimajo nič drugega kot tisto, kar imajo v naročju. In toliko jih je. Tu ni varnostne mreže. Brez garancij za jutri.

A še vedno se zdi, da obstaja optimizem, nekateri upajo celo ob nemogočem stiski.

Ampak to je ves shranjeni pomnilnik - kaleidoskop živahni flashback. Kako lahko dam in uredim te misli in čustva? In kako se je vrniti nazaj? Čudovito. Enako? Da, enako. Brez razlike. Več ljudi. Prenatrpan. Več prometa. Ampak isto.

Kot vedno poln nasprotij in tako zmeden, kot sem bil tam, ko sem bil tam. Nikoli pa do Indije ne morete biti ravnodušni. Zdi se, da je reakcija vedno ustvarjena in pogosto nasprotujoče in diametralno nasprotne reakcije, ki se lahko spremenijo v nekaj minutah.

Prvotno sem mislil, da bom pomagal spremeniti nekaj za izboljšanje stvari. Toda prehitro lahko vidite prostranost takšne ideje in celo domišljije. To nato nadomesti vprašanje, no, kaj točno želim spremeniti? Jasno je, da povečate življenjski standard mnogih in za zmanjšanje revščine. Toda ali roka v roki z uvozom materializma, industrializacije in onesnaževanja? Zagotovo imam veliko več, kot sem dal.

Na koncu sem stal na soncu na strehi in se spraševal, kje so ostala vsa leta. Kako enostavno so jih izvalili. Ko sem stal tam, sem začutil, kako me je Radheshyam prijel za roko in ga nežno pritisnil. Zdelo se mu je, da razume mojo zmedo in bilo je, kot da še nikoli nisem odšel.

Seveda sem še vedno zapustil več vprašanj kot odgovorov.

Še vedno sem zelo hvaležen svojemu sinu za njegovo spodbudo, da se je vrnil, njegovo podporo, zanimanje in ljubezen.

Izjava o misiji: Atlas & Boots

 .