Vrnitev v Indijo II. del: Zgodba mojega očeta

Vrnitev v Indijo II. del: Zgodba mojega očeta

V prvem delu te dvodelne serije je Peter delil svojo zgodbo iz Indije pri iskanju očetovih dolgo izgubljenih prijateljev. Pet let po njegovem prvem obisku se oče in sin vrneta v Indijo, da bi se ponovno srečala s temi prijatelji. Tukaj je zgodba njegovega očeta.

Ta članek je bil objavljen na spletni strani revije National Geographic Traveler 14. februarja 2015

Božični večer 2013. Bilo je popoldne in sonce nam je grelo v hrbet. Stala sva na strešni verandi in gledala navzdol na prašne ulice. Zapihal je blag vetrič, ki je komaj premešal preplet električnih in telefonskih kablov, prepetih med hišami v tem razmeroma bogatem predmestju Bhilwara v Radžastanu.

Vsaka hiša je bila pobarvana v različne pastelne odtenke modre, zelene in breskve ter postavljena proti azurnemu nebu. Bilo je tiho in ulice so bile skoraj prazne.

To je bilo res presenetljivo, saj je bila to Indija.

Stal sem z bratoma Joshi Satynarain in Radheshyam ter s svojim sinom Petrom, ki je bil tako pomemben, da sem se vrnil in poiskal ta dva stara prijatelja v Bhilwari.

Skupaj z Radheshyamom sem učil pred več kot 40 leti. Oba z bratom sta se zelo potrudila, da bi pozdravila osamljenega Angleža, ki se je zdel tako izgubljen v tej popolnoma tuji kulturi. Bil sem tik pred zaključkom zadnjega letnika poučevanja in res sem si želel videti svet in poskusiti nekaj »pomagati«. Prijavil sem se za prostovoljno delo v tujini in na moje veliko presenečenje so me sprejeli in prosili, da začnem nov projekt.

To je bil neverjeten čas, ki je name pustil globok vtis. Dolgo sem si uspel dopisovati z Radheshyamom, a sčasoma je to zbledelo in izgubila sva stik. Potem, pred petimi leti, se je moj sin Peter, potem ko je slišal toliko mojih zgodb, ki so se začele z »Ko sem bil v Indiji«, in že sam ujel potovalno napako, odločil, da gre v Indijo in preveri, ali lahko izsledi moje davno izgubljene prijatelje. Pot je bila dolga, a na njej se stvari zgodijo. Bil je deležen enake dobrodošlice kot jaz.

alt=““>Ponovno srečanje s starim prijateljem Satyanarayanom Joshijem, 2013

Kaj pa ta Indija? To deželo sem se spomnil tako dolgo nazaj. Ta dežela intenzivnih barv. Takšna svetloba. Neskončna modrina neba in rjav prah, ki se je zdel povsod. Na tržnicah, kjer je zrak poln začimb, so ženske s kožo kot usnje, srebrnimi zapestnicami in srebrnimi verižicami, živo rdečimi in modrimi tradicionalnimi krili in bluzami z naglavnimi rutami, povlečenimi čez obraz zaradi skromnosti, sedele obdane s košarami, polnimi zelenjave, poliranih zelenih paprik in oranžnih ognjičev. Hrup in nenehen vrvež. Natrpani avtobusi. Njihovi taksiji so okrašeni – bleščeče svetišče hindujskega božanstva. Veliki črni vlaki pare ropotajo po suhih, rumenih ravninah med vrstami lesketajočih se škrlatnih gričev, ki so bolj podobni prizoru iz starega vesterna.

In vedno neusmiljena vročina. Hitro odkolesarite domov iz šole in stojite pod mrzlim tušem do večera, preden vam zaprejo vodo. Usedite se pred električni ventilator – ah, spet je zmanjkalo toka. Čakaj na večer, ko se oglasijo pavi, ko sonce hitro zaide in je noč gosta in so zvezde tako blizu.

In ljudje.

Ljudje, ki se želijo pogovarjati, sodelovati, biti tvoj prijatelj do konca življenja, tvoj brat, strmeti in postavljati vprašanja – in potem še več vprašanj – kot je Babu v ostri beli pižami, ki sedi nasproti tebe na vlaku, ki želi vsem v vagonu pokazati, kako dobra je njegova angleščina, in da, potoval bi vse do New Delhija, kjer bi vam vsem, mislim vsem, z veseljem pokazal čudovite znamenitosti tega čudovitega mesta.

In šolski otroci, brezhibno oblečeni v svežih, čistih uniformah, se postavijo v vrsto pred zastavo za jutranji zbor. To se je vedno dogajalo na strehi v hladnem jutranjem času in je bila zelo resna zadeva. Tu sta bila red in zavzetost.

Hrup, drama in nenehen vrvež na glavnih ulicah, obloženih s stojnicami s čajem. Krave mirno stojijo na ulici in nezainteresirano opazujejo. Prašiči vohljajo za smetmi. Rdeči zmaji krožijo nad glavami in občasno v žafran oblečen sveti mož koraka od trgovine do trgovine z iztegnjeno roko.

Glasba iz najnovejšega hindujskega filma se je predvajala po ulicah, dohitela skozi okna in nekaj promovirala. In seveda revščina. Ljudje, ki nimajo ničesar razen tega, kar držijo v rokah. In toliko jih je. Tukaj ni varnostne mreže. Brez garancije za jutri.

A vseeno se zdi, da obstaja optimizem, nekaj upanja tudi ob nemogočih možnostih.

Toda vse to je shranjeni spomin – kalejdoskop živahnih prebliskov. Kako lahko shranim in organiziram te misli in čustva? In kako je bilo nazaj? čudovito enako? Ja, isto. Brez razlike. Več ljudi. Večja gneča. Več prometa. Ampak isto.

Kot vedno, poln protislovij in tako zmeden kot takrat, ko sem bil tam. Toda do Indije človek nikoli ne more biti ravnodušen. Zdi se, da vedno izzove reakcijo in pogosto nasprotne in diametralno nasprotne reakcije, ki se lahko spremenijo v nekaj minutah.

Prvotno sem prišel z mislijo, da bi pomagal narediti spremembo, da bi se stvari izboljšale. A vse prehitro se zave, kako velika je taka ideja in celo domišljija. To nato nadomesti vprašanje, no, kaj točno želim spremeniti? Jasno za dvig življenjskega standarda mnogih in prizadevanje za zmanjšanje revščine. Toda ali gre to z roko v roki z uvozom materializma, industrializacije in onesnaževanja? Vsekakor sem veliko več prejel kot dal.

Na koncu sem stala na strehi na soncu in se spraševala, kam so izginila vsa leta. Kako zlahka so se izmuznili mimo. Ko sem stal tam, sem začutil, da me je Radheshyam prijel za roko in jo nežno stisnil. Zdelo se je, da razume mojo zmedenost in bilo je, kot da nikoli nisem odšla.

Seveda mi je še vedno pustilo več vprašanj kot odgovorov.

Še naprej sem zelo hvaležen svojemu sinu za njegovo spodbudo, da se vrne, njegovo podporo, njegovo zanimanje in njegovo ljubezen.

Poslanstvo: Atlas & Boots

      .