Το κράνος του Σκεντέρμπεη: Πολιτικό θρίλερ στη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου!
Το άρθρο εξετάζει το μυθιστόρημα του Robert Menasse «Enlargement», το οποίο πραγματεύεται τεταμένα θέματα της ΕΕ σε μια κρουαζιέρα.

Το κράνος του Σκεντέρμπεη: Πολιτικό θρίλερ στη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου!
Η επιθυμία της Αλβανίας για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι κεντρικό θέμα της νέας θεατρικής παράστασης «Η διεύρυνση», η οποία γιορτάζει την πρεμιέρα της στο Εθνικό Θέατρο του Μάνχαϊμ. Το μυθιστόρημα του Robert Menasse χρησιμεύει ως βάση για την παραγωγή, την οποία σκηνοθετεί η Anna-Elisabeth Frick. Το μυθιστόρημα πραγματεύεται τις περίπλοκες συγκρούσεις που συνοδεύουν την επιθυμία της Αλβανίας να ενταχθεί και δείχνει επίσης τις ιστορικές και πολιτικές εντάσεις στην Ευρώπη. Η Αλβανία στοχεύει να ενταχθεί στην ΕΕ, κάτι που οδηγεί σε ταραχώδεις συγκρούσεις στο έργο.
Κρίσιμο στοιχείο της πλοκής είναι η κλοπή του χρυσού κράνους του Αλβανού εθνικού ήρωα Σκεντέρμπεη, το οποίο εκτίθεται στο Μουσείο Kunsthistorisches στη Βιέννη και θεωρείται εθνικό ιερό της Αλβανίας. Το κράνος, που είναι κατασκευασμένο από επιχρυσωμένο μπρούντζο και απεικονίζει κεφάλι τράγου, συμβολίζει τη θεϊκή δύναμη του ιδιοκτήτη και γι' αυτό γίνεται το κεντρικό αντικείμενο του πόθου. Ο Αλβανός πρωθυπουργός και ο αρχηγός της αντιπολίτευσης ενδιαφέρονται και οι δύο για το κράνος, ενώ η Φέιτ Βάσα, σύμβουλος στο αλβανικό υπουργικό συμβούλιο, καταστρώνει το σχέδιο για την ανάκτηση του κράνους.
Συγκρούσεις και πολιτικές ίντριγκες
Στη «Διεύρυνση», ο Menasse αναφέρεται επίσης στις αντιφάσεις στην ευρωπαϊκή ιστορία, συμπεριλαμβανομένου του σεβασμού του λαϊκού ήρωα Σκεντέρμπεη, ο οποίος πολέμησε κατά των Οθωμανών τον 15ο αιώνα. Η πολιτική κατάσταση κλιμακώνεται όταν το κράνος κλαπεί υπό αμφισβητούμενες συνθήκες, προκαλώντας χάος που απειλεί να αποσταθεροποιήσει τις πολιτικές δομές. Ο Πολωνός πρωθυπουργός Ματέους τορπιλίζει επίσης την ένταξη της Αλβανίας στην ΕΕ, η οποία φέρνει στο προσκήνιο τα περίπλοκα σχέδια επέκτασης της ΕΕ.
Η παραγωγή στο Εθνικό Θέατρο περιλαμβάνει ποικίλες καλλιτεχνικές συνεισφορές. Η σκηνή σχεδιάζεται από τη Martha-Marie Pinsker, ενώ η Sophie Lichtenberg είναι υπεύθυνη για τα κοστούμια. Ο Daniel Scheunemann είναι υπεύθυνος για το σχεδιασμό των φωτισμών και η μουσική υπόκρουση προέρχεται από τον Hannes Strobl. Ο Ted Stoffer επιμελείται τη χορογραφία και η Annabelle Leschke τη δραματουργία. Στους ηθοποιούς περιλαμβάνονται οι Matthias Breitenbach, Maria Helena Bretschneider, Rocco Brück, Maria Munkert, Paul Simon και Sandro Šutalo.
Συναισθηματικές συνδέσεις στην Ευρώπη
Το μυθιστόρημα και η σκηνική προσαρμογή έχουν επίσης προσωπικές ιστορίες, όπως αυτές δύο Πολωνών φίλων που ακολουθούν διαφορετικούς πολιτικούς δρόμους. Εν μέσω των πολιτικών περιπλοκών, ξετυλίγονται διεθνικές ιστορίες αγάπης που φωτίζουν τους συναισθηματικούς δεσμούς στην Ευρώπη και εγείρουν το ερώτημα τι σημαίνει στην πραγματικότητα ευρωπαϊκή ολοκλήρωση. Το έργο καταλήγει σε μια αναμέτρηση σε μια κρουαζιέρα όπου αρχηγοί κυβερνήσεων και εκπρόσωποι της ΕΕ πρέπει να βρουν νέους τρόπους επίλυσης των συγκρούσεων.
Οι πρώτες παραστάσεις του έργου θα πραγματοποιηθούν στις 21 Μαΐου 2025, μια ειδική ημερομηνία στην ατζέντα του θεάτρου. Περαιτέρω ημερομηνίες έχουν προγραμματιστεί για τις 27 Μαΐου και τις 14 Ιουνίου 2025, καθεμία με συζήτηση μετά την παράσταση. Η προσαρμογή της «Διεύρυνσης» φέρνει στη σκηνή ένα σημαντικό έργο για την Ευρώπη - ένα έργο που διεγείρει τον προβληματισμό σχετικά με τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες του κοινού μας μέλλοντος. αναφέρει το TheaterKompass, ότι η ιστορία φωτίζει τον αντίκτυπο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης στην πραγματικότητα της ζωής των ανθρώπων, ενώ τονίζει το SWR, ότι ο Menasse παραμένει πιστός στο λογοτεχνικό και πολιτικό του έργο.