Szkanderbég sisakja: Politikai thriller a Nemzeti Színház színpadán!
A cikk Robert Menasse „Bővítés” című regényét vizsgálja, amely feszült EU-kérdéseket dolgoz fel egy körutazás során.

Szkanderbég sisakja: Politikai thriller a Nemzeti Színház színpadán!
Albánia európai uniós tagság iránti vágya központi témája a „The Enlargement” című új színpadi darabnak, amely a Mannheimi Nemzeti Színházban premierjét ünnepli. Robert Menasse regénye szolgál alapul a produkcióhoz, amelyet Anna-Elisabeth Frick rendez. A regény foglalkozik azokkal a bonyolult konfliktusokkal, amelyek Albánia csatlakozási vágyát kísérik, és bemutatja az Európán belüli történelmi és politikai feszültségeket is. Albánia célja az EU-csatlakozás, ami viharos konfliktusokhoz vezet a darabban.
A cselekmény döntő eleme az albán nemzeti hős Szkanderbég aranysisakjának ellopása, amelyet a bécsi Kunsthistorisches Museumban állítanak ki, és albán nemzeti szentélyként tartják számon. Az aranyozott bronzból készült, kecskefejet ábrázoló sisak a tulajdonos isteni erejét szimbolizálja, ezért a vágyak központi tárgyává válik. Az albán miniszterelnök és az ellenzéki vezető egyaránt érdeklődik a sisak iránt, míg Vasa sors, az albán kabinet egyik tanácsadója a sisak visszaszerzésének tervét dolgozza ki.
Konfliktusok és politikai intrikák
Menasse „A bővítésben” az európai történelem ellentmondásaival is foglalkozik, beleértve a népi hős Szkander bég tiszteletét is, aki a 15. században harcolt az oszmánok ellen. A politikai helyzet eszkalálódik, amikor megkérdőjelezhető körülmények között ellopják a sisakot, ami káoszt okoz, amely a politikai struktúrák destabilizálásával fenyeget. Mateusz lengyel miniszterelnök Albánia EU-felvételét is megtorpedózza, ami az EU összetett bővítési terveit helyezi előtérbe.
A Nemzeti Színház produkciója számos művészi közreműködést tartalmaz. A színpadot Martha-Marie Pinsker tervezi, míg a jelmezekért Sophie Lichtenberg felel. A fénytervezésért Daniel Scheunemann felel, a háttérzene Hannes Strobltól származik. Ted Stoffer a koreográfiáról, Annabelle Leschke pedig a dramaturgiáról gondoskodik. A színészek között van Matthias Breitenbach, Maria Helena Bretschneider, Rocco Brück, Maria Munkert, Paul Simon és Sandro Šutalo.
Érzelmi kapcsolatok Európában
A regény és a színpadi adaptáció személyes történeteket is felölel, például két lengyel barátét, akik különböző politikai utakat járnak be. A politikai bonyodalmak közepette transznacionális szerelmi történetek bontakoznak ki, amelyek megvilágítják az európai érzelmi kötelékeket, és felvetik a kérdést, hogy mit is jelent valójában az európai integráció. A darab csúcspontja egy körúti leszámolás, ahol a kormányfőknek és az EU képviselőinek új módokat kell találniuk a konfliktusok megoldására.
A darab első bemutatóira 2025. május 21-én kerül sor, amely kiemelt időpont a színház napirendjén. A további időpontokat 2025. május 27-én és június 14-én tervezik, mindegyik az előadás utáni megbeszéléssel. A „Bővítés” adaptációja egy fontos, Európáról szóló alkotást állít színpadra – egy olyan alkotást, amely közös jövőnk kihívásairól és lehetőségeiről való gondolkodásra ösztönöz. – számol be a TheaterKompass, hogy a történet megvilágítja az európai integráció hatását az emberek életének valóságára, míg SWR hangsúlyozza, hogy Menasse hű marad irodalmi és politikai projektjéhez.