Снимане на местните жители: 10 експертни съвета

Снимане на местните жители: 10 експертни съвета

Разговаряме с редица експерти относно етиката на фотографирането на местните жители и представяме техните най-добри съвети

В Atlas & Boots сме снимали някои невероятни пейзажи, от пукащия син лед на ледника Перито Морено до митичните моаи на Великденския остров. Това, в което сме по-малко добри, е да снимаме местните.

Това може да се основава на статия, която веднъж прочетох за това как бихме се почувствали ние на Запад, ако някой спре на улицата, за да направи снимка на нас или нашите деца, и след това си тръгне, без да каже нито дума.

Разбира се, ще намерим това за натрапчиво. И все пак областта на портретната фотография процъфтява, с великолепни изображения на номади и племена, които красят всеки брой на National Geographic и други подобни.

И така – каква е тайната? Как става така, че някои фотографи влизат под кожата на една общност и излизат с толкова зашеметяващи снимки? Говорихме с редица експерти относно фотографирането на местните жители и споделихме техните съвети по-долу.

1. Не наблюдавайте – участвайте

„Нека започнем с един прост факт: изобразяването на непознати не е лесна задача“, казва Одед Вагенщайн, културен фотограф и сътрудник на израелските издания на National Geographic и National Geographic Traveler.

„Да излезем от зоната си на комфорт и да се приближим до непознат на улицата е нещо, което повечето хора намират за плашещо. Така че моят съвет: Не го правете. Не се доближавайте до хора на улицата.“

„Това, което трябва да направите, е да преминете от наблюдател към участник – да станете участник в местно преживяване, което включва хора“, казва Одед.

alt=“Cubins: Photographing locals”>Кубински джентълмен, Сиенфуегос в Куба (Изображение: © Oded Wagenstein)

„По принцип е много по-лесно да правите портрети на собственици на пазарни сергии, ако купувате нещо от тях“, добавя той.

„В моите фотографски семинари настоявам не само да правим добри снимки, но и, което е по-важно, да имаме значими преживявания на терен. Например, да сменяме хотелски стаи с квартира за една или две нощувки или да ядем колкото се може повече местна улична храна.“

Като си сътрудничи и разговаря с местните жители, Одед получава достъп до по-интимни обстановки: „Винаги работя с местен водач, който може да ни заведе до места, които туристите не могат да отидат. Като просто разговарям с хората, ми се предлага да присъствам на събития в живота им като сватби, рождени дни и дори погребения.“

„Като участник мога да заснема по-добри портрети по начин, който е много по-забавен и смислен, отколкото просто да спра някого на улицата.“

2. Научете малко от местния език

Опитайте се също да научите малко от местния език, съветва документалният фотограф Ник Сейнт Огер.

alt=“Глупав, снимайки местните”>Барабанист, Гирокастър в Албания (Изображение: © Nick St.Oegger)

Ник, който е работил за Reuters, Le Monde и De Standaard, казва: „Владеенето на друг език е едно от най-важните умения, които можете да придобиете като пътешественик. То само ще ви отвори повече врати и ще ви позволи да общувате с хора, които иначе не бихте могли.

Дори ако научите само основите на езика в страната, която посещавате, местните обикновено ще се отворят пред вас. Да поздравите някого на собствения му език, да го попитате как е, да му благодарите има начин да го обезоръжите и да покажете уважение. Все пак вие сте гост във вашата страна.

Това наистина ми помогна да накарам хората да ми позволят да ги снимам в страна като Албания, където мнозина все още са предпазливи към камерите и фотографите. Ако се сблъскате с прекъсване на комуникацията, просто се смейте.

Хората често са любопитни и дори да не можете да общувате с думи, хората все още имат приятен начин да се разбирате. Добротата и усмивката са много важни.“

3. Бъдете уважителни – към тяхното време и обичаи

Когато снимате хора на място, скоростта е решаващ компонент, казва портретният фотограф Марсел Колачек:

„Когато снимате на открито, всичко се променя много бързо. От светлината до обекта, нищо не е такова, каквото си представяте – нищо не е перфектно. Постоянно се борите с променливи условия. Хората в ежедневието никога не спират, за да снимат, така че никога не ги карайте да чакат няколко минути. Дори една минута е много дълго време за човек, когото току-що сте срещнали. Повечето от портретите ми продължиха само няколко секунди.“

alt=“Мюсюлманка, фотографираща местни жени”>Мюсюлманка, Полхена в Шри Ланка (Изображение: © Marcel Kolacek)

Също така е важно да се познават местните обичаи, казва Марсел: "Съществен компонент е уважението, добрите маниери, толерантността и способността да се адаптираш към местните условия. Помага, ако наистина искаш да опознаеш тяхната култура и наистина се интересуваш."

Когато направи горната снимка на мюсюлманка, Марсел беше наясно, че трябва да получи не само нейното разрешение, но и това на съпруга й: „Попитах съпруга дали мога да направя портрет на жена му на улицата. Той се съгласи. Тя е учителка по английски и майка на две деца. След това говорихме известно време за ислямската култура. Зададох много въпроси за полигамията, жените и екстремизма. Той отговори на въпросите ми и беше много полезен.“

4. Пътувайте сами

Пътуването сам е чудесен начин да се харесате на местните жители и да отворите линии за комуникация.

alt="Сибирска жена, снимаща местни жители">Лекси НовицкеНенецин между северни елени, полуостров Ямал в Сибир (Изображение: © Lexi Novitske)

Фотографката Лекси Новицке казва: „Особено като жена, открих, че хората се отварят към мен много повече, когато пътувам сама. Те ме канят в домовете си, прегръщат бебетата си в ръцете ми и се свързват с моите културни различия от любопитство. Дори си спомням времето, когато накарах всички жени в едно малко село в Етиопия да лакират ноктите си с малко шишенце лак за нокти, което донесох със себе си. помага, защото имате много повече време да общувате със субектите без натиск."

Ако пътувате с придружител, уверете се, че е търпелив придружител, казва Лекси. „Приятелят ми е прекрасен помощник и превозвач, така че се опитвам да го взема със себе си“, добавя тя с иронична усмивка.

5. Носете фотоапарат Polaroid

Хубаво е да върнете нещо на местните хора, особено ако са любопитни за вашата камера.

„Ако можете да го поставите в багажа/раницата си, инвестирайте в малък фотоапарат Polaroid“, съветва Лекси. „Това ви позволява да дадете сигнал на вашите обекти, вместо просто да го вземете. Обикновено снимам в доста отдалечени общности, така че цифровото прехвърляне на снимки всъщност не е опция.“

6. Участвайте в селски фестивали и събития

Фестивалите и празненствата предоставят чудесна възможност за снимане на хора, когато те очакват да бъдат снимани. Това е добро въведение в портретната фотография. След като придобиете увереност, можете да преминете към по-отдалечени, селски събития с повече възможности за интимни портрети.

alt=“Номад, фотографиране на местни жители”>Казахски номад, Алтайски планини в Монголия (Изображение: © David Baxendale)

„Опитвам се да посещавам фестивали като селски Надаам на ледника Цамбагарав в Алтайските планини на Монголия или Кумбх Мела в Индия“, казва Дейвид Баксендейл, туристически фотограф, който е работил за Lonely Planet, National Geographic и The Discovery Channel.

„Участието в събития в провинцията ви дава чудесни възможности да снимате номади и религиозни хора, които може да са пропътували много километри, за да присъстват“, казва Дейвид. „Също така се опитвам да очертая място предварително, за да добия представа за страхотна природа или осветление, които могат да подобрят изображението. В този момент изчакването няколко часа, за да дойде правилният човек, е страхотна техника, която може да доведе до впечатляващи резултати.“

7. Предайте камерата си

„Има ситуации, в които хората не се доверяват на камерите“, казва Лекси. „Понякога това е духовно убеждение, че фотоапаратът краде част от душата им, или страх, че снимката им ще бъде използвана срещу тях. Въпреки това, винаги има дете, което е любопитно за фотоапарата и нетърпеливо да снима семейството и приятелите си. След като някои се съберат, за да видят изображенията, други често искат да направят снимки и на тях.“

8. Не се плашете от отказ

„Понякога хората не искат да бъдат снимани – знам, че често не искам“, казва Питър, нашият постоянен фотограф в Atlas & Boots. „В зависимост от местните условия, обстоятелствата и настроението на индивида може да се случи да бъдете отхвърлени. Това не е лошо нещо и не трябва да се плашите от това. Кажете благодаря и приберете фотоапарата си. Някой, който се чувства неудобно да бъде сниман, вероятно така или иначе няма да бъде добър обект.“

alt=“Религиозен индиец”>Религиозен мъж, Раджастан в Индия (Изображение: © Peter Watson)

„Една от любимите ми снимки е на религиозен мъж, когото срещнах на гара в Раджастан, Индия“, казва Питър. "Когато го попитах за първи път дали мога да го снимам, той отказа. По-късно ме видя да говоря с други местни жители на гарата и да ги снимам. След известно време той дойде и попита дали може да го снима сега. Той прекара момент в подреждане на дрехите си и показване на религиозните икони на гърдите си, преди гордо да позира за снимката си."

9. Не мисли много!

Добрата портретна фотография често се получава спонтанно, казва Джанет Котвас, наградена фотографка, която живее в Аляска.

alt=“Каубой, Колорадо в САЩ, © Janet Kotwas”>Каубой, Колорадо в САЩ (Изображение: © Janet Kotwas)

„Прегърнете спонтанността. Когато видите този уникален образ, вземете го!“ казва Джанет. „Опитайте се да не премисляте или манипулирате сцената. Можете да пропуснете момента и несъвършенствата могат да бъдат красиви. Ако търсите нещо специално, опитайте нови ъгли – отидете отдолу, снимайте отгоре, приближете се, за да запълните рамката си. Оставете историята да се развие естествено и след това уловете момента по уникален начин, както го виждате през своя обектив, за разлика от всеки друг.“

Лекси набляга на това: „Важно е да не бъдете твърде сериозни, когато правите снимки. Не обсебвайте и дразнете обектите си, като се опитвате да ги позиционирате в най-добра светлина с най-добро изражение. Вместо това бъдете игриви. Забавлявайте се! Снимайте деца, които правят салта, разменяйте дрехи и играйте на обличане, правете селфита!“

10. Решете къде стоите, когато става въпрос за плащане

Предприемането на стъпките по-горе ще направи фотографирането на местните много по-лесно, но винаги има шанс да бъдете помолени да платите малко пари за привилегията. Етиката около това е предмет на дебат. Някои го сравняват с проституция; други контрират, като питат защо не го наричаме проституция, когато Кейт Мос позира за снимки.

alt=“Перуанско момиче”>Време за сънищаПеруанско момиче, острови Урос в Перу (Изображение: © Siempreverde22 | Dreamstime)

Когато имахме възможност да снимаме младо момиче на островите Урос в Перу в замяна на няколко подметки, ние отказахме от наша гледна точка. Третирането им като стоки изглеждаше неприятно, но дали това беше само западният патернализъм?

Решаването къде се намирате ще направи взаимодействието по-лесно в момента. Каквото и да е вашето мнение, добра идея е да имате дребни пари със себе си, в случай че някой поиска пари след факта (т.е. след като се съгласи и позира за снимка).

Като цяло фотографирането на местните има за цел да улови красотата и многообразието на хората по света. Основният съвет от нашите експерти е да говорите с хората, да им се усмихвате и да се смеете с тях. Много по-лесно е да уловите красотата, когато отделите време да я изпитате.

стар=““>

Вижте още красиви портрети в „Преди да изчезнат“ от Джими Нелсън, колекция от снимки, обхващащи 30 отдалечени племена по света.

Заглавна снимка: © Лекси Новицке

      .