Fotografando moradores locais: 10 dicas de especialistas

Fotografando moradores locais: 10 dicas de especialistas

Conversamos com vários especialistas sobre a ética de fotografar moradores locais e apresentamos suas principais dicas

Na Atlas & Boots fotografamos paisagens incríveis, desde o gelo azul crepitante do Glaciar Perito Moreno até os míticos moai da Ilha de Páscoa. O que fazemos menos bem é tirar fotos de moradores locais.

Isso pode ser baseado em um artigo que li uma vez sobre como nós, no Ocidente, nos sentiríamos se alguém parasse na rua para tirar uma foto nossa ou de nossos filhos e depois fosse embora sem dizer uma palavra.

É claro que acharíamos isso intrusivo. E, no entanto, o campo da fotografia de retratos está prosperando, com lindas imagens de nômades e tribos enfeitando todas as edições da National Geographic e similares.

Então – qual é o segredo? Como é que alguns fotógrafos entram na pele de uma comunidade e saem com fotos tão impressionantes? Conversamos com vários especialistas sobre como fotografar moradores locais e compartilhamos seus conselhos abaixo.

1. Não observe – participe

“Comecemos com um facto simples: retratar estranhos não é uma tarefa fácil”, afirma Oded Wagenstein, fotógrafo cultural e colaborador das edições israelitas da National Geographic e da National Geographic Traveller.

“Sair da nossa zona de conforto e abordar um estranho na rua é algo que a maioria das pessoas considera intimidante. Portanto, meu conselho: não faça isso. Não aborde as pessoas na rua”.

“O que você deve fazer é passar de observador a participante – tornando-se participante de uma experiência local que envolve pessoas”, diz Oded.

alt = “Cubanos: fotografando moradores locais”> Cavalheiro cubano, Cienfuegos em Cuba (Imagem: © Oded Wagenstein)

“Basicamente, é muito mais fácil tirar retratos de donos de barracas de mercado se você comprar algo deles”, acrescenta.

"Em meus workshops de fotografia, insisto que não apenas tiremos boas fotos, mas também, e mais importante, tenhamos experiências significativas na área. Por exemplo, trocar quartos de hotel por uma estadia em casa de família por uma ou duas noites ou comer o máximo de comida de rua local que pudermos."

Ao colaborar e conversar com os habitantes locais, Oded ganha acesso a ambientes mais íntimos: “Trabalho sempre com um guia local que nos pode levar a locais onde os turistas não podem ir.

“Como participante, posso capturar retratos melhores de uma forma muito mais divertida e significativa do que simplesmente parar alguém na rua.”

2. Aprenda um pouco do idioma local

Tente também aprender um pouco da língua local, aconselha o documentarista Nick St. Oegger.

alt = “Estúpido, tirando fotos de moradores locais”> Baterista, Gjirokaster na Albânia (Imagem: © Nick St.Oegger)

Nick, que trabalhou para a Reuters, Le Monde e De Standaard, diz: "Saber outro idioma é uma das habilidades mais importantes que você pode adquirir como viajante. Isso apenas abrirá mais portas para você e permitirá que você se comunique com pessoas que de outra forma não conseguiria.

Mesmo que você aprenda apenas o básico do idioma no país que está visitando, os habitantes locais geralmente se abrirão com você. Cumprimentar alguém na sua própria língua, perguntar como está, agradecer é uma forma de desarmá-lo e mostrar respeito. Afinal, você é um convidado em seu país.

Isto ajudou-me realmente a conseguir que as pessoas me permitissem fotografá-los num país como a Albânia, onde muitos ainda desconfiam de câmaras e fotógrafos. Se você encontrar uma falha na comunicação, apenas ria.

As pessoas costumam ser curiosas e, mesmo que você não consiga se comunicar com palavras, as pessoas ainda conseguem se relacionar bem. Bondade e um sorriso ajudam muito.

3. Seja respeitoso – com seus tempos e costumes

Ao fotografar pessoas no local, a velocidade é um componente crucial, diz o fotógrafo de retratos Marcel Kolacek:

"Ao fotografar no exterior, tudo muda muito rapidamente. Da luz ao motivo, nada é como imagina - nada é perfeito. Estamos constantemente a lutar contra condições variáveis. As pessoas na vida quotidiana nunca param para fotografar, por isso nunca as faça esperar vários minutos. Mesmo um minuto é muito tempo para uma pessoa que acabou de conhecer. A maioria dos meus retratos durou apenas alguns segundos."

alt=“Mulher muçulmana fotografando mulheres locais”>Mulher muçulmana, Polhena no Sri Lanka (Imagem: © Marcel Kolacek)

Também é importante conhecer os costumes locais, diz Marcel: “Um componente essencial é o respeito, os bons modos, a tolerância e a capacidade de adaptação às condições locais. Ajuda se você realmente deseja conhecer a cultura deles e está realmente interessado”.

Quando tirou a foto acima de uma mulher muçulmana, Marcel estava ciente de que precisava obter não só a permissão dela, mas também a do marido: "Perguntei ao marido se poderia tirar um retrato da esposa dele na rua. Ele concordou. Ela é professora de inglês e mãe de dois filhos. Depois conversamos um pouco sobre a cultura islâmica. Fiz muitas perguntas sobre poligamia, mulheres e extremismo. Ele respondeu às minhas perguntas e foi muito prestativo."

4. Viaje sozinho

Viajar sozinho é uma ótima maneira de se tornar querido pelos habitantes locais e abrir linhas de comunicação.

alt="Mulher siberiana fotografando moradores locais">Lexi NovitzkeNenetsin entre renas, Península Yamal, na Sibéria (Imagem: © Lexi Novitske)

A fotógrafa Lexi Novitske diz: "Especialmente como mulher, descobri que as pessoas se abrem muito mais comigo quando viajam sozinhas. Elas me convidam para entrar em suas casas, abraçam seus bebês e se conectam com minhas diferenças culturais por curiosidade. Até me lembro de uma época em que todas as mulheres de uma pequena vila na Etiópia pintavam as unhas com um pequeno frasco de esmalte que eu trouxe comigo. Ficar sozinha também ajuda porque você tem muito mais tempo para interagir com os assuntos sem pressão."

Se você estiver viajando com um acompanhante, certifique-se de que seja um acompanhante paciente, diz Lexi. “Meu namorado é um assistente e transportador maravilhoso, então procuro levá-lo comigo”, acrescenta ela com um sorriso irônico.

5. Leve uma câmera Polaroid

É bom retribuir algo à população local, especialmente se ela estiver curiosa sobre sua câmera.

“Se você puder colocar na bagagem/mochila, invista em uma pequena câmera Polaroid”, aconselha Lexi. "Isto permite-lhe dar um sinal aos seus motivos em vez de apenas captá-los. Normalmente fotografo em comunidades bastante remotas, por isso a transferência digital de fotografias não é realmente uma opção."

6. Participe de festas e eventos rurais

Festivais e celebrações oferecem uma ótima oportunidade para fotografar pessoas quando elas esperam ser fotografadas. Esta é uma boa introdução à fotografia de retratos. Depois de ganhar confiança, você poderá passar para eventos rurais mais remotos, com mais oportunidades para retratos íntimos.

alt = “Nômade, fotografando moradores locais”> Nômade cazaque, montanhas Altai na Mongólia (Imagem: © David Baxendale)

“Tento participar de festivais como o Nadaam rural, na geleira Tsambagarav, nas montanhas Altai, na Mongólia, ou o Kumbh Mela, na Índia”, diz David Baxendale, fotógrafo de viagens que trabalhou para Lonely Planet, National Geographic e The Discovery Channel.

“Participar de eventos no campo oferece ótimas oportunidades para fotografar nômades e pessoas religiosas que podem ter viajado muitos quilômetros para participar”, diz David. “Também tento avaliar um local com antecedência para ter uma ideia de um ótimo cenário ou iluminação que possa melhorar uma imagem. Neste ponto, esperar algumas horas até que a pessoa certa apareça é uma ótima técnica que pode produzir resultados espetaculares.

7. Entregue sua câmera

“Há situações em que as pessoas não confiam nas câmeras”, diz Lexi. "Às vezes é uma crença espiritual de que a câmera está roubando um pedaço de sua alma, ou um medo de que sua foto seja usada contra ela. No entanto, há sempre uma criança que está curiosa sobre a câmera e ansiosa para fotografar sua família e amigos. Depois que alguns se reúnem para ver as imagens, outros muitas vezes pedem para tirar fotos deles também."

8. Não se deixe intimidar pela rejeição

“Às vezes as pessoas não querem ser fotografadas – sei que muitas vezes não quero”, diz Peter, nosso fotógrafo residente na Atlas & Boots. “Dependendo das condições locais, das circunstâncias e do humor do indivíduo, ser rejeitado pode muito bem acontecer.

alt=“Homem indiano religioso”>Homem religioso, Rajastão na Índia (Imagem: © Peter Watson)

“Uma das minhas fotos favoritas é a de um homem religioso que conheci em uma estação de trem no Rajastão, na Índia”, diz Peter. "Quando perguntei a ele se poderia tirar uma foto, ele recusou. Mais tarde, ele me viu conversando com outros moradores na estação de trem e fotografando-os. Depois de um tempo, ele se aproximou e perguntou se poderia tirar uma foto agora. Ele passou um momento arrumando suas roupas e exibindo os ícones religiosos em seu peito antes de posar orgulhosamente para sua foto."

9. Não pense muito!

A boa fotografia de retratos muitas vezes acontece espontaneamente, diz Janet Kotwas, uma fotógrafa premiada que mora no Alasca.

alt=“Cowboy, Colorado nos EUA, © Janet Kotwas”>Cowboy, Colorado nos EUA (Imagem: © Janet Kotwas)

"Abrace a espontaneidade. Quando você vir esta imagem única, pegue-a!" diz Janete. "Tente não pensar demais ou manipular a cena. Você pode perder o momento e as imperfeições podem ser lindas. Se você está procurando algo especial, experimente novos ângulos - vá de baixo, fotografe de cima, chegue perto para preencher o enquadramento. Deixe a história se desenrolar naturalmente e depois capture o momento de uma forma única, como você o vê através de suas lentes, diferente de qualquer outra pessoa."

Lexi enfatiza este ponto: "É importante não ser muito sério ao tirar fotos. Não fique obcecado e incomode seus assuntos tentando posicioná-los na melhor luz e com a melhor expressão. Em vez disso, seja brincalhão. Divirta-se! Fotografe crianças dando cambalhotas, trocando de roupa e brincando de se vestir, tirando selfies!"

10. Decida sua posição quando se trata de pagar

Seguir as etapas acima tornará muito mais fácil fotografar moradores locais, mas sempre há a chance de você ser solicitado a pagar algum dinheiro pelo privilégio. A ética em torno disso é um ponto de debate. Alguns compararam isso à prostituição; outros rebatem perguntando por que não chamamos isso de prostituição quando Kate Moss posa para fotos.

alt=“garota peruana”>Hora dos sonhosMenina peruana, Ilhas Uros no Peru (Imagem: © Siempreverde22 | Dreamstime)

Quando tivemos a oportunidade de fotografar uma jovem nas Ilhas dos Uros, no Peru, em troca de alguns soles, recusamos a nossa perspectiva. Tratá-los como mercadorias parecia desagradável, mas seria apenas o paternalismo ocidental em jogo?

Decidir onde você está tornará as interações mais fáceis no momento. Seja qual for a sua opinião, é uma boa ideia ter alguns trocos com você, caso alguém peça dinheiro após o fato (ou seja, depois de concordar e posar para uma foto).

No geral, fotografar moradores locais visa capturar a beleza e a diversidade das pessoas ao redor do mundo. O conselho geral dos nossos especialistas é conversar com as pessoas, sorrir para elas e rir com elas. É muito mais fácil capturar a beleza quando você reserva um tempo para experimentá-la.

antigo=““>

Veja mais belos retratos em Before They Pass Away, de Jimmy Nelson, uma coleção de fotografias que abrange 30 tribos remotas ao redor do mundo.

Foto da capa: © Lexi Novitske

      .